翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

Anonymous Tue Jun 05 20:34:11 2012 No.66750317

みんなのRaifuはだれ？

貴方を銃に例えてみたー（突撃銃編）
http://shindanmaker.com/154266

my real name -> L85A1


　　　　Anonymous Tue Jun 05 20:36:41 2012 No.66750370

　　　　>>66750317
　　　　>Avtomat Kalashnikova(アブトマット・カラシニコバ)を突撃銃に例えると『とにかくジャムるM16A4』です

　　　　Anonymous Tue Jun 05 20:40:45 2012 No.66750445

　　　　>>66750370
　　　　>kalashnikov(カラシニコフ)を突撃銃に例えると『放置されていたFN SCAR-L』です

　　　　Anonymous Tue Jun 05 20:38:41 2012 No.66750408

　　　　>>66750317
　　　　>raifuを突撃銃に例えると『発砲音がでかいBeretta AR70/90』です
　　　　なんだこれは？　皮肉なのか？

　　　　Lelouch !!vKeby4ZIHSI Tue Jun 05 20:42:33 2012 No.66750481

　　　　>>66750317
　　　　>Lelouchを突撃銃に例えると『幾多の戦場を潜り抜けてきたH&K G36K』です

　　　　Anonymous Tue Jun 05 21:11:42 2012 No.66750949

　　　　>>66750317
　　　　M16だった
　　　　いや別に好きじゃないよ

　　　　Anonymous Tue Jun 05 21:44:31 2012 No.66751662

　　　　>>66750317
　　　　>AR18
　　　　まぁOKでしょ

　　　　Anonymous Tue Jun 05 21:47:40 2012 No.66751734

　　　　>>66750317
　　　　>H&K G3
　　　　この結果は最初から分かってたけどな
　　　　

　　　　Anonymous Tue Jun 05 22:12:32 2012 No.66752398

　　　　>>66750317
　　　　>real name = AK74
　　　　>main nick = AK74
　　　　>nick 2 = AK47
　　　　>nick 3 = SCAR-L

　　　　3個目のニックネームでコンボがブレイクしてしまった
　　　　でもSCAR-Lは良いライフルだよね

　　　　Anonymous Tue Jun 05 22:19:01 2012 No.66752592

　　　　>>66750317
　　　　>real name = を突撃銃に例えると『発砲音がでかいIMI Galil ARM』です

　　　　Yes! Galil ARMは栓抜きもバイポッドも付いてるし

　　　　Anonymous Tue Jun 05 22:33:41 2012 No.66752989

　　　　>>66750317
　　　　>first name 放置されていた03式自動歩槍 --> type 3 automatic (?)
　　　　>second name --> 粗悪品のAKMSU --> cool, an ak (google translate: OF ADULTERATION)
　　　　>both names ピカピカのK2 --> what the fuck? (google translate: SHINY K2)

　　　　これってたぶんネガティブな意味が含まれてるだろ

　　　　Anonymous Wed Jun 06 04:16:05 2012 No.66762004

　　　　>>66750317
　　　　M16
　　　　アメリカのゴミ

　　　　三つ目の名前でトライしたらイギリスの役立たずL85
　　　　AKがよかったのに

　　　　Galilbro Wed Jun 06 04:31:54 2012 No.66762521

　　　　>>66750317
　　　　>M16
　　　　Fuck you, give me Galil
　　　　

　　　　Galilbro Wed Jun 06 04:36:57 2012 No.66762692

　　　　>>66762521
　　　　>フルネームでやったら
　　　　>Get AR18

　　　　当たらずといえども遠からず

　　　　Anonymous Wed Jun 06 04:39:11 2012 No.66762763

　　　　>>66750317
　　　　Nickname: HK33
　　　　First name: G3A2
　　　　Full name: G36

　　　　I'm OK with this

　　　　Anonymous Wed Jun 06 04:41:54 2012 No.66762890

　　　　>>66750317
　　　　First name >FA-MAS
　　　　Second name >K2
　　　　Third name >H&K G36C
　　　　Surname >M4
　　　　Full name >L85A2
　　　　Nickname >H&K G36K

　　　　Where's my Sig ;_;

　　　　Anonymous Wed Jun 06 07:19:47 2012 No.66768399

　　　　>>66750317
　　　　>を突撃銃に例えると『守護霊が憑いているIMI Galil ARM』です
　　　　YESH
　　　　

Anonymous Tue Jun 05 23:34:52 2012 No.66754464

ラスボス


　　　　Anonymous Tue Jun 05 23:59:02 2012 No.66755113

　　　　>>66754464
　　　　絵のスキルに関わらずこのショーのためにファンアートを描いてくれる人はありがたいよね

(http://archive.foolz.us/a/thread/66740567)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Wed Jun 06 11:13:38 2012 No.66776988

で、あの教師は人間ってことでいいの？

　　　　Anonymous Wed Jun 06 11:18:33 2012 No.66777150

　　　　>>66776988
　　　　ゲンコクが誰なのか推測したい...推測したくない？

　　　　>北朝鮮人
　　　　>韓国人
　　　　>中国人民解放軍
　　　　>徴兵からの脱走兵
　　　　>フランス外人部隊
　　　　>ハーフアメリカン
　　　　>赤十字
　　　　>NGO
　　　　>メディック
　　　　>ベテラン
　　　　>マシンガン
　　　　

Anonymous Wed Jun 06 14:38:37 2012 No.66783990

http://www.regimentals.jp/shop/index.html
ここは天王寺先生が銃を買ったお店
たくさんの銃たちが保存され、再び発砲する日を待ってる

　　　　Anonymous Wed Jun 06 14:40:50 2012 No.66784057

　　　　>>66783990
　　　　無可動実銃だから撃てるようにはならないよ

Anonymous Wed Jun 06 16:41:45 2012 No.66787026



　　　　Anonymous Wed Jun 06 16:43:03 2012 No.66787057

　　　　>>66787026
　　　　脚が見えてんよー
　　　　シリーズの脚フェチへの言及ですか？

　　　　Anonymous Wed Jun 06 16:54:38 2012 No.66787268

　　　　>>66787026
　　　　>ドイツのコーラ
　　　　>デンマークのビール

　　　　どういうことなの

Anonymous Wed Jun 06 19:08:28 2012 No.66789997

Ha.

@maner7twt 中国製だから…(￣◇￣;)

— 天王寺キツネさん (@kitsunetennouji) 6月 5, 2012

Anonymous Wed Jun 06 20:49:41 2012 No.66792178

「ガールズ＆パンツァー」はどうなるか全く分からんし期待も出来そうに無いんだよなぁ
ストライクウィッチーズとかうぽってより面白くなさそう
あっちじゃなくて「セーラー服と重戦車」をアニメ化すべきだったと思う

　　　　S.T.A.L.K.E.R. Wed Jun 06 20:56:11 2012 No.66792318

　　　　>>66792178
　　　　セーラー服と重戦車って面白いの？

　　　　Anonymous Wed Jun 06 21:01:46 2012 No.66792410

　　　　>>66792318
　　　　Sailor fuku to juusensha is awesome.
　　　　クレイジーな設定でありながら感動的なストーリーを生み出す野上武志先生は漫画家の鑑
　　　　私自身、読みながら泣いてしまうくらい感動したわ
　　　　残念なのはもう完結しちゃってるんだよね
　　　　

　　　　S.T.A.L.K.E.R. Wed Jun 06 21:04:22 2012 No.66792446

　　　　>>66792410
　　　　はえー、ちょっと調べてみたけど面白そうだね
　　　　

(http://archive.foolz.us/a/thread/66774045/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

セーラー服と重戦車 9 (チャンピオンREDコミックス)
	野上 武志 秋田書店 2012-05-18 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連記事

• 「うぽって!!」第10話(最終回)「でもって うぽって」[海外掲示板翻訳]
• 「うぽって!!」raifuとディナーを楽しむ海外ファン[海外掲示板翻訳]
• 「うぽって!!」貴方を銃に例えてみたー(突撃銃編)で遊ぶ海外ファン[海外掲示板翻訳]
• 「うぽって!!」ガリル追悼動画[海外掲示板翻訳]
• 「うぽって!!」イカジョッキってなに？[海外掲示板翻訳]