翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」貴方を銃に例えてみたー(突撃銃編)で遊ぶ海外ファン[海外掲示板翻訳]

1337491050775.jpg
1337213077162.jpg
頑張ったら最終回の放送に間に合うだろうか


Anonymous Tue Jun 05 20:34:11 2012 No.66750317

みんなのRaifuはだれ?

貴方を銃に例えてみたー(突撃銃編)
http://shindanmaker.com/154266

my real name -> L85A1
1338481824311

    Anonymous Tue Jun 05 20:36:41 2012 No.66750370

    >>66750317
    >Avtomat Kalashnikova(アブトマット・カラシニコバ)を突撃銃に例えると『とにかくジャムるM16A4』です

    Anonymous Tue Jun 05 20:40:45 2012 No.66750445

    >>66750370
    >kalashnikov(カラシニコフ)を突撃銃に例えると『放置されていたFN SCAR-L』です

    Anonymous Tue Jun 05 20:38:41 2012 No.66750408

    >>66750317
    >raifuを突撃銃に例えると『発砲音がでかいBeretta AR70/90』です
    なんだこれは? 皮肉なのか?

    Lelouch !!vKeby4ZIHSI Tue Jun 05 20:42:33 2012 No.66750481

    >>66750317
    >Lelouchを突撃銃に例えると『幾多の戦場を潜り抜けてきたH&K G36K』です

    Anonymous Tue Jun 05 21:11:42 2012 No.66750949

    >>66750317
    M16だった
    いや別に好きじゃないよ

    Anonymous Tue Jun 05 21:44:31 2012 No.66751662

    >>66750317
    >AR18
    まぁOKでしょ

    Anonymous Tue Jun 05 21:47:40 2012 No.66751734

    >>66750317
    >H&K G3
    この結果は最初から分かってたけどな
    1338900460257

    Anonymous Tue Jun 05 22:12:32 2012 No.66752398

    >>66750317
    >real name = AK74
    >main nick = AK74
    >nick 2 = AK47
    >nick 3 = SCAR-L

    3個目のニックネームでコンボがブレイクしてしまった
    でもSCAR-Lは良いライフルだよね

    Anonymous Tue Jun 05 22:19:01 2012 No.66752592

    >>66750317
    >real name = を突撃銃に例えると『発砲音がでかいIMI Galil ARM』です

    Yes! Galil ARMは栓抜きもバイポッドも付いてるし

    Anonymous Tue Jun 05 22:33:41 2012 No.66752989

    >>66750317
    >first name 放置されていた03式自動歩槍 --> type 3 automatic (?)
    >second name --> 粗悪品のAKMSU --> cool, an ak (google translate: OF ADULTERATION)
    >both names ピカピカのK2 --> what the fuck? (google translate: SHINY K2)

    これってたぶんネガティブな意味が含まれてるだろ

    Anonymous Wed Jun 06 04:16:05 2012 No.66762004

    >>66750317
    M16
    アメリカのゴミ

    三つ目の名前でトライしたらイギリスの役立たずL85
    AKがよかったのに

    Galilbro Wed Jun 06 04:31:54 2012 No.66762521

    >>66750317
    >M16
    Fuck you, give me Galil
    1336890370395

    Galilbro Wed Jun 06 04:36:57 2012 No.66762692

    >>66762521
    >フルネームでやったら
    >Get AR18

    当たらずといえども遠からず

    Anonymous Wed Jun 06 04:39:11 2012 No.66762763

    >>66750317
    Nickname: HK33
    First name: G3A2
    Full name: G36

    I'm OK with this

    Anonymous Wed Jun 06 04:41:54 2012 No.66762890

    >>66750317
    First name >FA-MAS
    Second name >K2
    Third name >H&K G36C
    Surname >M4
    Full name >L85A2
    Nickname >H&K G36K

    Where's my Sig ;_;

    Anonymous Wed Jun 06 07:19:47 2012 No.66768399

    >>66750317
    >を突撃銃に例えると『守護霊が憑いているIMI Galil ARM』です
    YESH
    1335129475933


Anonymous Tue Jun 05 23:34:52 2012 No.66754464

ラスボス
1338906892577

    Anonymous Tue Jun 05 23:59:02 2012 No.66755113

    >>66754464
    絵のスキルに関わらずこのショーのためにファンアートを描いてくれる人はありがたいよね


(http://archive.foolz.us/a/thread/66740567)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Wed Jun 06 11:13:38 2012 No.66776988

で、あの教師は人間ってことでいいの?

    Anonymous Wed Jun 06 11:18:33 2012 No.66777150

    >>66776988
    ゲンコクが誰なのか推測したい...推測したくない?

    >北朝鮮人
    >韓国人
    >中国人民解放軍
    >徴兵からの脱走兵
    >フランス外人部隊
    >ハーフアメリカン
    >赤十字
    >NGO
    >メディック
    >ベテラン
    >マシンガン
    1337572953223


Anonymous Wed Jun 06 14:38:37 2012 No.66783990

http://www.regimentals.jp/shop/index.html
ここは天王寺先生が銃を買ったお店
たくさんの銃たちが保存され、再び発砲する日を待ってる

    Anonymous Wed Jun 06 14:40:50 2012 No.66784057

    >>66783990
    無可動実銃だから撃てるようにはならないよ


Anonymous Wed Jun 06 16:41:45 2012 No.66787026

1338968505452

    Anonymous Wed Jun 06 16:43:03 2012 No.66787057

    >>66787026
    脚が見えてんよー
    シリーズの脚フェチへの言及ですか?

    Anonymous Wed Jun 06 16:54:38 2012 No.66787268

    >>66787026
    >ドイツのコーラ
    >デンマークのビール

    どういうことなの


Anonymous Wed Jun 06 19:08:28 2012 No.66789997

Ha.


Anonymous Wed Jun 06 20:49:41 2012 No.66792178

「ガールズ&パンツァー」はどうなるか全く分からんし期待も出来そうに無いんだよなぁ
ストライクウィッチーズとかうぽってより面白くなさそう
あっちじゃなくて「セーラー服と重戦車」をアニメ化すべきだったと思う

    S.T.A.L.K.E.R. Wed Jun 06 20:56:11 2012 No.66792318

    >>66792178
    セーラー服と重戦車って面白いの?

    Anonymous Wed Jun 06 21:01:46 2012 No.66792410

    >>66792318
    Sailor fuku to juusensha is awesome.
    クレイジーな設定でありながら感動的なストーリーを生み出す野上武志先生は漫画家の鑑
    私自身、読みながら泣いてしまうくらい感動したわ
    残念なのはもう完結しちゃってるんだよね
    1338984106943

    S.T.A.L.K.E.R. Wed Jun 06 21:04:22 2012 No.66792446

    >>66792410
    はえー、ちょっと調べてみたけど面白そうだね
    1337107398000


(http://archive.foolz.us/a/thread/66774045/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
セーラー服と重戦車 9 (チャンピオンREDコミックス)
セーラー服と重戦車 9 (チャンピオンREDコミックス)野上 武志

秋田書店 2012-05-18
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
蒼海の世紀(4)王子と乙女と海援隊 (CR COMICS) MC ☆ あくしず 2012年 08月号 [雑誌] セーラー服と重戦車 8 (チャンピオンREDコミックス) セーラー服と重戦車 7 (チャンピオンREDコミックス) セーラー服と重戦車 6 (チャンピオンREDコミックス)
関連記事

| うぽって!! | 05:28 | comments:22 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

管理人はホモ、はっきりわかんだね

| No Name | 2012/09/02 06:12 | URL |

ホモ特有の汚い翻訳術やめろ

| No Name | 2012/09/02 06:38 | URL |

最初の画像で吹いた

|   | 2012/09/02 07:51 | URL |

正式な日本国籍を持っている日本人が日本国内でリアルタイムの生や録画レンタルDVD・BDで視聴するには何の問題もないけれど
どっかのマナーやネチケットもへたっくれもない糞碧眼糞金髪糞白豚外人共に混じってネットで不正視聴してる自称糞日本人共は日本の恥部で人間の屑であり地獄に落ちても何の問題も無い。

日本で生まれて正式な日本国籍を持っていて純粋な日本人の皆さんなら記載した意味が十分に伝わりますよね? 

後冒頭や終わりの所々にゲイ薔薇族特有の脱糞や失禁したくなる程の下品なクッソ汚い翻訳してる管理人はやっぱり野獣先輩の身内か阿部さんの親族だと思うよ。

| 川崎 | 2012/09/02 07:57 | URL | ≫ EDIT

「中国製だから」にワロタw

| 名無しさん | 2012/09/02 08:08 | URL |

…を突撃銃に例えると『幾多の戦場を潜り抜けてきた56式自動歩槍』です

だった。www

| No Name | 2012/09/02 08:13 | URL |

知識のない子供が底の浅い長文をかいてるね

| No Name | 2012/09/02 09:36 | URL |

田舎少年は不正視聴のことしか考えないのか

| No Name | 2012/09/02 09:51 | URL |

ネチケットって久々に聞いたな

| No Name | 2012/09/02 11:06 | URL |

一番上の画像わらたw

| No Name | 2012/09/02 12:13 | URL |

句読点をうたずに何行も文章を書いたら減点ですよって日本の小学校で勉強しなかったの?

|   | 2012/09/02 13:59 | URL |

「セーラー服と重戦車」は買うのを途中で止めた…

| No Name | 2012/09/02 15:32 | URL | ≫ EDIT

「うぽって!!」二期希望!(^o^)

「セーラー服と重戦車」は読んだことないが、
アニメ化してほしいな。

| 名無しさん | 2012/09/02 17:25 | URL | ≫ EDIT

名字の後に空白入れて「精度抜群のH&K G3A4」
つなげて書いて「新品のL85」

やったね

|   | 2012/09/03 00:48 | URL |

気持ち悪い粘着はアク禁にしたらいいと思う

| ○ | 2012/09/03 01:34 | URL | ≫ EDIT

俺の股間はPzb39対戦車銃だ!
長くてデカいぞぅwwww

| No Name | 2012/09/03 06:22 | URL |

昔使ってたハンドルネームで「新品のSIG SG550」になったw

| No Name | 2012/09/03 11:36 | URL |

まったく仕方ねぇ、俺のケツを貸してやるから黙ってろ

セーラー服と重戦車の方がアクション多そうで面白そうw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/09/03 11:40 | URL |

すくなくとも他人様のサイトでドヤ顔して演説するヤツはスマートでない。

|   | 2012/09/03 11:40 | URL |

『とにかくジャムるM14』
どうやらベトナム行きみたいだ

| No Name | 2012/09/03 18:46 | URL |

『神のご加護を受けたSIG553』って何事か…

| No Name | 2012/09/07 01:49 | URL |

ネトウヨ(蔑称)は日本の恥だから半島に帰化して、どうぞ。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/09/29 21:29 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/994-ae75416c

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。