fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

「うぽって!!」ガリル追悼動画[海外掲示板翻訳]

1337993416677.jpg



Patch-kun !ooL4xH8yGM Mon Jun 04 13:41:31 2012 No.66697862

ガリルの3インチワッペンでも聞きたいことがあるんだけどさ
ここではどんなフォントを使うべきだと思う?名前のところも手描きっぽいスタイルにしたいんだよね
ドロップシャドウ版もあるんだけどどうかな?
1338784891210

    Patch-kun !ooL4xH8yGM Mon Jun 04 13:42:07 2012 No.66697890

    >>66697862
    こっちがドロップシャドウバージョン
    1338784927943

    Anonymous Mon Jun 04 13:54:08 2012 No.66698299

    >>66697890
    >>66697862
    手に持ってるのは何?
    モトロフカクテル(火炎瓶)?

    Patch-kun !ooL4xH8yGM Mon Jun 04 13:54:55 2012 No.66698329

    >>66698299
    炭酸が噴出してるソーダだけど2色だとモトロフに見えるね

    Anonymous Mon Jun 04 13:52:16 2012 No.66698236

    >>66697890
    ドロップシャドウは使わない方がいいかも
    単調な感じが好きだからシャドウが入ると気が散るような気がする


Anonymous Mon Jun 04 18:37:28 2012 No.66707011

はてさてこのショーは持ち直すことが出来るのだろうか?
1338802648185

    Anonymous Mon Jun 04 18:38:55 2012 No.66707048

    >>66707011
    そのグラフから判断するともっとサコの登場シーンが必要みたいね


Anonymous Mon Jun 04 19:02:12 2012 No.66707642

「道具が勝手に人間を傷つける事はありません。」のスピーチがあるはずなのに、2回観てようやく気付いたわ
Jesus fuck XEBEC.
イライラする部分が多すぎてリストに出来ないくらいだよ
1338804132529

    S.T.A.L.K.E.R. Mon Jun 04 19:04:19 2012 No.66707693

    >>66707642
    うん、ガッカリだよね
    FNCはポーズさえしてくれないし


(http://archive.foolz.us/a/thread/66697763/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Upotte!! Tue Jun 05 00:46:39 2012 No.66716431

土曜日はいよいよ最終回だぞ
1338655998999


Anonymous Tue Jun 05 00:48:03 2012 No.66716473

>last episode
1336922863170

    Anonymous Tue Jun 05 00:49:19 2012 No.66716512

    >>66716473
    最後にお姉ちゃんズを出して欲しいなぁ
    特にM14をお願いします


walw6pK4Alo !!Dad2zlG9Cj3 Tue Jun 05 00:50:30 2012 No.66716551

・ガリル退場
・「人間を傷つけるのは人間なんです」の部分をカット
・FALの出番なし
・冷凍庫に閉じ込められるSIGのシーンもカットされてる可能性も
・G3とM14のお助けシーンもカットされてる可能性あり

この予想が間違っていることを祈るばかり

    Anonymous Tue Jun 05 00:52:15 2012 No.66716594

    >>66716551
    SIGが冷凍庫に閉じ込められるのは予告であったぞ
    FG42の射撃シーンぽかったからたぶんある

    Anonymous Tue Jun 05 00:54:00 2012 No.66716634

    >>66716551
    ・SVDが登場しない可能性あり
    この項目忘れてるぞ
    1338256624320


Anonymous Tue Jun 05 01:00:51 2012 No.66716842

UMMI DAAAAA
このシーンはマンガ版の方が好きかな
1338825651407


Anonymous Tue Jun 05 01:17:44 2012 No.66717332

ティーパーティー
1338596581345

    Anonymous Tue Jun 05 01:18:32 2012 No.66717350

    >>66717332
    L85だけカップを持ってないのは何故かね?

    Anonymous Tue Jun 05 01:20:01 2012 No.66717392

    >>66717350
    She'd break.

    Anonymous Tue Jun 05 01:35:43 2012 No.66717876

    >>66717350
    SAIを使って編集したいところだが
    1338827743879


illworkforfood-chan~ !BRyuuguVlw Tue Jun 05 02:26:28 2012 No.66719260

少しでいいから思い出してあげよう


    Galilbro Tue Jun 05 02:33:48 2012 No.66719452

    >>66719260
    てめーふざけんじゃねーぞ
    目から雨が降ってきたみたいだ


Anonymous Tue Jun 05 03:04:13 2012 No.66720141

このアニメを批評な立場から見ると平均的なシリーズだと言える
でもファンベースはこれまでで最高だと思うわ
1338833053521

    Anonymous Tue Jun 05 03:08:22 2012 No.66720238

    >>66720141
    その画像のS&Wは売っちゃったわ
    私が支払った時より100ドルも儲かったよ
    1338833302627

    Anonymous Tue Jun 05 03:14:00 2012 No.66720431

    >>66720238
    住んでるのはどこなんだっけ?

    Anonymous Tue Jun 05 03:17:06 2012 No.66720519

    >>66720431
    バージニア州

    Anonymous Tue Jun 05 03:23:42 2012 No.66720699

    >>66720519
    そのM16はライセンスを取得してるの? それともノーライセンス?
    銃の値段はどれくらいなの?

    Anonymous Tue Jun 05 03:32:42 2012 No.66720993

    >>66720699
    バージニアは許可証があれば買えるよ
    AR-15やその他のアサルト武器はスタンダードな身元調査(IDチェック)とアメリカ国籍であるかの調査が必要
    書類記入も3分くらいで終わるしFAXして2分くらいで販売許可の合否が降りるんだ

    私がAR-15を買ったときは全部で20分くらいかかったと思う
    値段はキャリングケースやスコープ、3点スリングで700ドルくらいだったかな
    コルガバ1911は小売価格500ドルだけど425ドルで買えたんだ
    1338834762764

    Anonymous Tue Jun 05 03:37:44 2012 No.66721154

    >>66720993
    ARって700ドルで買えるのかよ?
    もっと高いと思ってた自分の予想とはなんだったのだ
    ともあれ質問に答えてくれてありがとう


(http://archive.foolz.us/a/thread/66716431/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[完全版]図説・世界の銃パーフェクトバイブル (歴史群像シリーズ)
[完全版]図説・世界の銃パーフェクトバイブル (歴史群像シリーズ)床井 雅美 小林 宏明 白石 光

学習研究社 2010-08-31
売り上げランキング : 3922

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
図解 ガンファイト (F-Files No.034) (F‐Files) 描ける! 銃&ナイフ格闘ポーズ スタイル図鑑 図解 ハンドウェポン (F‐Files No.003) [カラー図解]銃のギモン100 銃の基礎知識―銃の見方から歴史、構造、弾道学まで
関連記事

| うぽって!! | 20:17 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

自動小銃の購入動機が
アニメに出てくる銃の女の子だからとか
一回聞いただけでは理解できんだろうね

| No Name | 2012/08/29 20:39 | URL | ≫ EDIT

ライフルなんかだとアメリカで本物の銃買うほうが日本でオモチャの銃買うより安かったりするのが悔しいぜ

| No Name | 2012/08/29 21:21 | URL | ≫ EDIT

>ここではどんなフォントを使うべきだと思う?名前のところも手描きっぽいスタイルにしたいんだよね
>ドロップシャドウ版もあるんだけどどうかな?

 こだわってるwこだわってるw

| 名無しさん | 2012/08/29 21:52 | URL |

700ドルって、エアソフトガンと変わらん価格帯だな~

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/08/29 22:41 | URL | ≫ EDIT

最近は不景気で車も買えない若者も多い
銃が合法で普通に売られたら金持ちしか身を守れなくなる
金の他に暴力の格差まで生まれる訳だ

| ステマどかステマギカ | 2012/08/30 03:05 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/08/30 04:40 | |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/08/30 14:44 | |

M16がマルイのエアガンに見えてくるw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/08/30 16:19 | URL |

さすが、安いから人気なんだと思ってた、と言われたアサルトライフル。

| No Name | 2012/08/30 22:19 | URL |

確かにうぽって!!は作品としては微妙だったかもしれんが、間違い無くファンには恵まれたな
最終話付近を無かった事にしてまたやってくれんかね
原作のストックが出来た辺りでまたやってくれー

|   | 2012/09/03 22:26 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/991-d564ac5e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT