翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

今期のオススメは何ですか？

---------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[Luminal]さん
私は大のアニメファンで家族とこの楽しみを共有したかった
しかし，私の妻はアニメに良い印象を持っていなくて
とりあえずナルトを140話くらい観せてその後はデスノートを観せた
彼女は気に入ってるようだったので次はMONSTERを観ようと思う

娘には4歳になるまでアニメを見せなかった
4歳になるとトトロから始めて魔女の宅急便を観せた

みんなはどのように家族(または友人)にアニメを紹介しましたか？

　　　　　　[draco_nite]さん
　　　　　　ナルトなんて面白くないだろ，趣味悪いぞ

　　　　　　[fighterholic]さん
　　　　　　じゃ，どんなアニメを紹介すればいんだよ

　　　　　　[draco_nite]さん
　　　　　　アメリカではナルトの印象が強すぎる，アニメ＝ナルトみたいな
　　　　　　私の世代ならセーラームーンとかポケモンか，吹き替えの問題も大きいと思うけど

[Mushi-Man]さん
長い時間，友人にアニメを勧めてきたがほとんど失敗してる
この話題は苦戦する傾向にあるよ


[DomFortress]さん
アニメを紹介する時，必ず成功する方法は賢くて，強くて，魅力的な女性キャラが出てくるアニメを貸せばいいんだよ


[fighterholic]さん
日本に住んでいた頃は家族とアニメをよく観ていたよ，
母親はアニメが好きだったが，父親は理解を示してくれなかったけどね
姉も私が「らき☆すた」を紹介して以来，学校で話題にしてるみたいだし

関連記事

• 麻生首相 「アニメ産業など日本の魅力発揮」 [海外掲示板翻訳]
• 天元突破グレンラガン キラメキ☆ヨーコBOX [海外掲示板翻訳]
• アニメを家族に紹介する [海外掲示板翻訳]
• GONZOが財政難に [海外掲示板翻訳]
• アニメは孤独な趣味か？ [海外掲示板翻訳]