翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

映画「けいおん!」のブルーレイ買った[海外掲示板翻訳]


ムギちゃんが可愛い、はっきりわかんだね


Anonymous Tue Jul 17 18:00:04 2012 No.68691938赤

ついに映画『けいおん!』のブルーレイが届いたぜ!
1342515604826

    D !a.inb4dEsU Tue Jul 17 18:20:10 2012 No.68692486

    >>68691938
    >dat tatami

    まじジェリーです。(ジェリー=嫉妬)
    どこら辺に住んでるんすか?

    Anonymous Tue Jul 17 18:27:01 2012 No.68692673赤

    >>68692486
    住んでるのは四国だよ

    ブルーレイの値段はレシートを見れは分かるけど6410円、日本国内ならamazonは送料無料なんだよね
    これは絵コンテのブックレット
    1342517221939

    Anonymous Tue Jul 17 18:28:22 2012 No.68692733

    >>68692673
    ワールドクラスのアートだぜ
    期待通りの京アニクオリティ


Anonymous Tue Jul 17 18:01:02 2012 No.68691967

字幕付いてるの?

    Anonymous Tue Jul 17 18:03:30 2012 No.68692040赤

    >>68691967
    いや、日本語字幕だけだよ
    私は去年映画館で観てるけどね

    Anonymous Tue Jul 17 18:12:18 2012 No.68692276

    >>68692040
    マジで?どう?
    面白かった?

    Anonymous Tue Jul 17 18:16:29 2012 No.68692385赤

    >>68692276
    うん、私としてはとても面白かったね
    英語を話す人が観れば絶対面白いと思うシーンもあるよ
    私は日本語を数年間勉強してきてるけど「けいおん」の日本語は理解しやすいから


Anonymous Tue Jul 17 18:01:40 2012 No.68691990赤

スペシャルバージョンは絵コンテ集などのブックレットなど声優のインタビューや設定画がついてる
1342515700517

    Anonymous Tue Jul 17 18:03:34 2012 No.68692042

    >>68691990
    Sugoi!

    Anonymous Tue Jul 17 18:13:39 2012 No.68692311

    >>68691990
    ナイス、こういうクールなものを手に入れるべく俺も日本語を勉強しなくちゃなぁ


Anonymous Tue Jul 17 18:02:31 2012 No.68692014

>>1は日本語分かるの?

    Anonymous Tue Jul 17 18:05:50 2012 No.68692111赤

    >>68692014
    うん、日本で生活してるから日本のクレジットカードも持ってるよ
    だから安く手に入れることが出来るんだ


Anonymous Tue Jul 17 18:04:50 2012 No.68692083

>>1は日本人?

    Anonymous Tue Jul 17 18:16:29 2012 No.68692385

    >>68692083
    いや、アメリカ人だよ


Anonymous Tue Jul 17 18:07:30 2012 No.68692162

ねぇ日本ってどんな感じなの?
やっぱカワイイ桜の木(kawaii sakura trees)が沢山あったり、カワイイ女の子や男の子がいるんでしょ

    Anonymous Tue Jul 17 18:08:50 2012 No.68692187

    >>68692162
    私が聞いた話だとゴジラ対策でフルサイズのガンダムを作ったらしい


Anonymous Tue Jul 17 20:15:06 2012 No.68695886

まだ>>1がこのスレにいたら教えて欲しいんだけど「けいおん」の話題と関係ないのは許してくれ
私も来月から日本でALTとして働くんだけどキミはどれくらい学校で先生やってるの?
小学校のALTは中学や高校より難しいって聞いたんだけどどうなんだろう?

    Anonymous Tue Jul 17 20:29:03 2012 No.68696286

    >>68695886
    ただいま、状況によって変わることはあるけど事実だと思う
    学校は田舎の小学校3校と中学校2校で働いてる
    住んでるところは日本の標準的なアパートより大きいけど家賃が安いんだ(家賃12000円)

    Anonymous Tue Jul 17 20:38:36 2012 No.68696502

    >>68696286
    ありがとう、聞けてよかったよ
    小学校の方が全部のレッスンの準備をしなきゃいけないから難しいって聞いたんだよね
    中学校は人間テープレコーダーでも大丈夫だけどさ
    それにしても家賃1万2千円ってすごいな

    Anonymous Tue Jul 17 20:41:30 2012 No.68696568

    >>68696502
    田舎は家賃が安いって聞いたことあるでしょ?
    まぁ小学校でも人間テープレコーダーだよ
    でもウチの学校ではノートPCが中継されるスマートボードを使ってるけどね
    退屈だけど単純な仕事だと思うわ

    Anonymous Tue Jul 17 20:55:03 2012 No.68696919

    >>68696568
    兵庫の小さな町に引っ越すんだけど家賃5万だぞ
    おそらくレオパレスだということが関係してるっぽい


(http://archive.foolz.us/a/thread/68691938/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
映画 けいおん! (Blu-ray 初回限定版)
映画 けいおん!  (Blu-ray 初回限定版)
ポニーキャニオン 2012-07-18
売り上げランキング : 92

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
けいおん! 1 (初回限定生産) [Blu-ray] TVアニメ「けいおん!!」『けいおん!! ライブイベント ~Come with Me!!~』Blu-Ray メモリアルブックレット付【初回限定生産】 けいおん!!(第2期) 8 (Blu-ray 初回限定生産) [Blu-ray] けいおん!!(第2期) 9 (Blu-ray 初回限定生産) [Blu-ray] けいおん!!(第2期) 4 (Blu-ray 初回限定生産) [Blu-ray]
関連記事

| 海外掲示板 | 09:03 | comments:45 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

俺にもその家賃で借りられる部屋紹介してください・・・

| No Name | 2012/08/26 09:56 | URL |

悩み相談にかわってるw

| No Name | 2012/08/26 10:02 | URL |

月12000円てボロ屋なのかな
市街地だと結構高くなるし

| No Name | 2012/08/26 10:07 | URL |

最後のレオパレスに引っ越した人は数カ月後に
"日本のアパートは隣の部屋のティッシュを取る音が聞こえる"
というスレを立ててそうな気がする…

| No Name | 2012/08/26 10:25 | URL |

1万2000円・・・。田舎だったりしたらありなのかな。風呂が付いているかどうかが問題だ。

| 名無しさん | 2012/08/26 10:25 | URL |

大学の時の下宿が埼玉県で15000円だったな
4畳半・風呂なし・トイレ共同だったけどw

| 名無しさん | 2012/08/26 10:57 | URL |

レオパレスww

| No Name | 2012/08/26 11:12 | URL |

床がたたみなのに、全然違和感感じなかったわ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/08/26 11:28 | URL |

東京住みたくていろいろ探しまわったんだけど
7万以下がなくてあきらめた
いまいち物件ならあったが

| No Name | 2012/08/26 11:33 | URL |

レオパレスでまた日本の住環境の悪評が立ちそうだな・・・
1ヶ月住んだことあるが最悪だったわ

| 名無しさん | 2012/08/26 12:09 | URL |

若かりし頃に家賃15000円の所に住んでたな
風呂なし、共同トイレ、そしてお約束の薄い壁
レンタルで借りて来たAVの音が駄々漏れしてたのを
きっかけに隣の住人と仲良くなったのは良い思い出w

| No Name | 2012/08/26 12:19 | URL |

1万円台の家賃ってすげごいな
俺の地域は2chじゃ治安が悪いだのボロクソに言われてるけど
築年数が古くても1Dkで5万以上する…

| No Name | 2012/08/26 12:45 | URL |

公立校の講師してるなら市とかから補助金でも出てるんじゃない?
もしくは公団住宅とか。
自分で払ってる分が12000円という事でしょ。

| 名無しさん | 2012/08/26 12:57 | URL |

いくら田舎でも12000円はないわ。本人負担分だろう。
風呂トイレなし四畳半なんて外国人住まないだろうし。

| No Name | 2012/08/26 13:22 | URL |

北海道の旧産炭地の市営住宅だと5000円とかもあるけどな

| No Name | 2012/08/26 13:26 | URL |

映画見たけど 今一だったな

| 名無しさん@2ch | 2012/08/26 13:44 | URL |

管理人のコメントがホモくさいんだよなぁ・・・

| No Name | 2012/08/26 14:30 | URL |

四国じゃ12,000円の物件って普通にありそうだけどな。

|   | 2012/08/26 14:36 | URL |

今さらけいおん観る気にはならんなあ

| No Name | 2012/08/26 15:49 | URL |

家賃12000円とか確実に見えない同居人とか住んでるだろw

| No Name | 2012/08/26 16:06 | URL |

うちの地域の相場だと二万くらいで普通だし、12000くらいが普通の相場の所もそりゃあるだろう

| No Name | 2012/08/26 16:23 | URL |

管理人のホモ翻訳すき

| 鬼女速名無しさん | 2012/08/26 16:27 | URL |

>>退屈だけど単純な仕事だと思うわ
本音だなぁ

| No Name | 2012/08/26 18:41 | URL |

けいおんの日本語わかりやすいのか

| No Name | 2012/08/26 18:45 | URL |

「アーイースー」が、アイスクリームちょうだいって意味だってわかるような上級者かもしれないw

| No Name | 2012/08/26 19:07 | URL |

ムギちゃんがかわいいって、それ一番言われてるから

|   | 2012/08/26 19:47 | URL |

真の田舎のアパートは供給不足から結構家賃高め
家族で済むなら空き家があるから安いけど単身だと都会より高く付く

| No Name | 2012/08/26 20:07 | URL |

四国のどこなんだろ?

|   | 2012/08/26 20:23 | URL |

そうだよ、ムギちゃん可愛いんだよ(便乗)

| No Name | 2012/08/26 20:49 | URL |

ALTって絶対要らない。その人間スピーカーに税金払いたくない!
そんな奴がいたところで日本人が英語話せるようになるかって言ったら、そうじゃないし。
4chan見てれば分かるけど、スキャンレーション上げてる奴もいる。ホント糞みたいなのばっかり

| No Name | 2012/08/26 20:57 | URL |

12000の家賃はテレビで紹介されるレベル有り得ない
田舎でも安いと言っても5万~
アパート経営がどれほど厳しいか調べれば解るよ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/08/26 20:58 | URL |

東京でも訳あり物件なら、2DKでも3万以下があると思う。
訳ありって、あんまり意味が分からないけど
どこそこに傷があるとかだと思う。

|   | 2012/08/26 21:01 | URL |

バブルの前までは港区の白金や高輪で一軒家を3万円台で借りられたんだぜ
風呂なしバラックだけどな
バブルの時に地上げ屋(ヤクザ)が来て、ほとんど全部スラムを潰して高級マンションを建てやがった
マンションのくせに家賃が30万から40万だぜ。賃貸で

| No Name | 2012/08/26 21:08 | URL |

ALTだから家賃補助の結果だね。

古くても家賃が下がらないのは、基本的に雨漏り等の修理負担は大家側にある法律に由来してます。

| No Name | 2012/08/26 22:16 | URL |

東京が高すぎんだよ

|   | 2012/08/26 22:19 | URL |

ウチ2万だわ。風呂付き2K。

| No Name | 2012/08/26 22:39 | URL |

日本の学校で英語を教えるのは大変だよな。
中学と高校で白人3人と当たったけど、3人とも毎度ブチ切れまくってた。
大抵の日本の学校は授業に活気がないし、英会話もやる気ないからね。そこに私語や漫画、携帯弄りが加わるから。
日本に幻想を抱いている外国人には耐え難い空間だろうw

| No Name | 2012/08/26 23:01 | URL | ≫ EDIT

ALT制度の見直しは必要だと思うけど・・・
正直めちゃくちゃお金払ってくれてる人もいるんだから、この前フィンランド人の子が4chanで日本からたくさん輸入してたよ、漫画。4chan=海賊っていうのは間違いだよ。

|     | 2012/08/26 23:39 | URL |

レオパで50kは安いだろ
俺はボロ屋でも40kかかってるし

| あ | 2012/08/26 23:41 | URL |

田舎でも極端に安いのはやっぱボロ。
しかし駐車場台はセットで激安が普通。(じゃなきゃ入居者が来ないからね)

| No Name | 2012/08/27 00:18 | URL |

四国の都市部な所の繁華街で風呂トイレ付アパートでも4万ぐらいだったり

田舎だと一軒家で1万2千円とかありそう
写真見る限り畳だからレオパレスはないと思う

| No Name | 2012/08/27 00:44 | URL |

田舎は2階建1軒家が30000円

| 名無しさん | 2012/08/27 00:50 | URL |

人間テープレコーダーとか・・
ALTで来る奴はこんな程度なのか

| 名無しさん@2ch | 2012/08/27 16:29 | URL |

「日本語版が売れなくなるから」っていう理由で日本語音声入れないっていうのはヒドイよなあ・・・・

|   | 2012/08/28 09:16 | URL |

1万2千円は元々賃借用に作ったアパートとかじゃなくて、住めなくなった家を貸してるんじゃないかって気がするな

| No Name | 2012/08/29 22:29 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/988-8094e9ea

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。