翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ジョン・トラボルタが日本のマンガキャラクターに似てる件[海外の反応]



Golgo


人々は年を取っても若々しいままの容姿を保ったり、老いで気品さが生まれたりします。
ではジョン・トラボルタはどうでしょう? 58歳になった彼は日本のマンガキャラクターに似ています。

昨晩、「SAVAGES」のプレミアに妻を連れて出演した彼はプロの暗殺者で有名なゴルゴ13のようでした。
彼のゴルゴらしさは衣装ではなく眉毛と髪型にあります。

もしハリウッドが「ゴルゴ13」を作るとしたらたらトラボルタが適任でしょう。そうでなくても彼以外には考えられません。

BY BRIAN ASHCRAFT
http://kotaku.com/5921643/john-travolta-sure-looks-like-a-japanese-manga-character
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Dr. Monkeyさん]
これは比較しないのか


    [DRightFierceさん]
    oh man, i love this

    [d3vさん]
    彼は老化を止められる未来からのタイムトラベラーだからな
    「ビルとテッドの大冒険」は彼の伝記映画だよ

    [PajamaSamさん]
    キアヌは黙示録から人類を救うため来たんだね
    彼を酷い俳優とバカにした人は助けてもらえないから覚悟しろよ


[jeremiahravenerさん]
ゴルゴを映画にするなら主役はジョージ・クルーニーだろ
「ラスト・ターゲット」を観てないのか?


[A-Ninjaさん]
トラボルタはマーカスに似てるよな
golgo2


[4nBlueさん]
老化が止まっていると言えば荒木飛呂彦先生がいるよね
golgo3

    [martinthewさん]
    なんだこれは?
    老化に逆らっている人だと桜井政博さんが思い浮かぶけどこの人も同じくらいスゴイな

    [Andrew Falkenhanさん]
    彼はタイム・ロード(時空の主)だったのか


[UghRochesterさん]
スティーヴン・セガールの方がハマるのような気がする


[Octopussoupさん]
トラボルタはデューク東郷に似てないよ
私は三船敏郎の方がゴルゴに似てると思う
彼を一般的な顔に見えるという人もいるけどね
golgo4


[d3vさん]
笑顔はダメだよ
デュークは笑っちゃいけないから


[Camerooさん]
子供の頃にファミコンの「Golgo 13」のロゴを見て「GolgoB」だと思ったのは私だけじゃないよね?
golgo5

    [gamezMkさん]
    今初めてロゴを見たけどコメントを読むまで私も「GolgoB」だと思ってたわ
    気付いた後でさえ「GolgoB」って見えるし


[HumanRainDelayさん]
高倉健の方が似てるから
golgo6


[Tokihimeさん]
ゴルゴ13といえば眉毛だろ
女が会ってすぐに抱かれたいと思わせるくらい男性的な眉毛じゃないとね


[gatsuugaさん]
トラボルタはハゲだからこの髪はカツラだぞ
それに眉毛だって足りてないし

    [Nateyさん]
    へぇ、そうだったんだ
    だから髪がアストロターフ(人工芝)みたいになってるのか


[Damaramuさん]
ソニー千葉がベターだと思う
golgo7

    [pandafreshさん]
    イカしてるぜ


[ma70erさん]
エド・ブーンの方がデューク東郷の眉毛に近いと思う
ゴルゴは眉毛だろ
golgo8

    [Blah8さん]
    眉毛とな?
    じゃあこういうのはどうよ?
    golgo9


(http://kotaku.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
各界著名人セレクション BEST13 of ゴルゴ13
各界著名人セレクション BEST13 of ゴルゴ13さいとう たかを さいとう・プロダクション

小学館 2008-03
売り上げランキング : 109730

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
リーダーズチョイス BEST13 of ゴルゴ13 さいとう・たかをセレクション BEST13 of ゴルゴ13 Author’s selection ゴルゴ13 presents:世界情勢裏ナビ (ビッグコミックススペシャル) オフィシャル・ブックTHEゴルゴ学 ゴルゴ13アニメ化作品セレクション 1 (ビッグコミックススペシャル)
関連記事

| 海外掲示板 | 07:55 | comments:23 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

キアヌは美形のテンプレートに沿ってるから、充分に美形化された肖像や彫像に適合しやすいんだと思う。
つまり、絵に描いたような美形。

| No Name | 2012/08/19 08:25 | URL |

荒木飛呂彦先生の事が海外にまで知れ渡っているとは

|   | 2012/08/19 08:34 | URL |

眉毛もそうだが額が猫より狭くないとゴルゴとは言えん

| No Name | 2012/08/19 08:58 | URL |

健さんはすでに実写ゴルゴやってる

| 無名 | 2012/08/19 09:03 | URL |

「室伏 広治」以外考えられない。

|   | 2012/08/19 09:09 | URL |

最近は減ったけど漫画への出演数はジャン・レノが一番多いと思う。

| 名無しさん(笑)@nw2 | 2012/08/19 09:16 | URL |

寅ホタルのことじゃないのか

| No Name | 2012/08/19 11:28 | URL |

最後の海苔じゃねーか

| NoName | 2012/08/19 13:49 | URL |

フリクリのノリ弁か

| ゆとりある名無し | 2012/08/19 14:31 | URL |

荒木にワロタ

| No Name | 2012/08/19 14:55 | URL |

似てねーw 

|   | 2012/08/19 15:32 | URL |

トラボルタと言えばがきデカに決まってるだろ。

| No Name | 2012/08/19 15:34 | URL |

似てないな

|   | 2012/08/19 15:58 | URL |

外人はしらんが 黄猿=田中邦衛

| ゆとりある名無し | 2012/08/19 16:17 | URL |

日本の役者に詳しすぎだろwww

| No Name | 2012/08/19 19:01 | URL |

室伏兄貴にはぜひともベルセルクのガッツを
演じていただきたい

| No Name | 2012/08/19 22:12 | URL |

室伏のガッツ・・・外見はともかく、
性格があまりにも違うから演じてるところが想像できないw
ゴルゴも同様
まず目つきからして演じるのに無理がある

| No Name | 2012/08/19 22:34 | URL |

荒木コラが海外にまで知れ渡っていたとはwwww

| No Name | 2012/08/19 22:53 | URL |

荒木は1868年から100年近くどこで何してたのwいつも疑問w

| No Name | 2012/08/19 22:54 | URL |

マジレスすると、ゴルゴは高倉健をモデルにして描かれたキャラだが、最近は室伏兄貴をモデルにしていると、さいとうたかをがコメントしてたよ。

| No Name | 2012/08/20 01:35 | URL |

よし、プランBだ

| No Name | 2012/08/20 11:29 | URL |

ゴルゴBwww
クッソワロタwww

| No Name | 2012/08/20 20:13 | URL |

千葉ゴルゴと高倉ゴルゴの両方が挙がってるのに感心。
あとタイム・ロードは時空の主ってかDr.フーの種族名だよね。

| No Name | 2012/08/21 15:31 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/982-2a0b0af5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。