翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督 : 西田亜沙子
原画 : 熊谷哲矢


エンディングテーマ : 「still doll」
歌 : 分島花音

---------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[シンガポール]
この歌は好きだけど頭がスタックしてしまう～～ :D


[アメリカ]
疑問なんだけど優姫(ゆうき)が持ってる青白く光る物体は何？

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　鏡だよ

　　　　　　[イタリア](投稿者)
　　　　　　マジで？おぉ確かに鏡だ！！
　　　　　　今気づいたよ，ずっと疑問だったんだ


[アメリカ]
優姫(ゆうき)にカメラが揺れながら寄っていくところが不気味さを演出しているね
あと操り人形みたいに倒れるところも


[スウェーデン王国]
高画質の映像で観れば糸で人形みたいに操っているのが分かるよ


[アメリカ]
鏡がサーベルみたいな形だな


[ギリシャ]
このビデオ好きだ，ゴスロリもイイ！！！

関連記事

• ヴァンパイア騎士 ED [youtubeコメント翻訳]
• 精霊の守り人 ED [youtubeコメント翻訳]
• 逆境無頼カイジ ED [youtubeコメント翻訳]
• こどものじかん ED [youtubeコメント翻訳]
• ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス- ED2 [youtubeコメント翻訳]