fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

「うぽって!!」第8話「まわって しかって」[海外掲示板翻訳]


コール オブ デューティみたいな映画らしいですね。観にいけばよかった。


Anonymous Fri May 25 03:54:37 2012 No.66201495

このモブの女の子は誰なんだろう?
メガネ=スコープだから、G36か何か?
1337885677860

    Anonymous Fri May 25 03:56:00 2012 No.66201545

    >>66201495
    主人公の席は後ろから2番目って決まってるんだよね


(http://archive.foolz.us/a/thread/66195088/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Fri May 25 20:16:02 2012 No.66233514

1337944562894

    Anonymous Fri May 25 20:17:11 2012 No.66233543

    >>66233514
    >no G3 / HK33 combo
    なんでいつもG3だけ仲間はずれなんだ!
    Fuck this gay earth !


Anonymous Sat May 26 05:43:28 2012 No.66250404

何故、サコはクレイジーなキャラになったんだろう?
フィンランド人って礼儀正しくておとなしくて控え目なイメージがあるんだけど

    Anonymous Sat May 26 05:47:46 2012 No.66250557

    >>66250404
    それは間違ってるな
    ヤツラはほぼ全員クレイジーだから

    Anonymous Sat May 26 06:11:40 2012 No.66251363

    1337980300937

    Anonymous Sat May 26 06:12:59 2012 No.66251401

    1337980379920

    Anonymous Sat May 26 06:13:49 2012 No.66251421

    1337980429599


(http://archive.foolz.us/a/thread/66228176/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Sat May 26 09:28:10 2012 No.66258949

土曜日! スペシャルお楽しみタイムがくるぞ
1337992090052


/k/fag Sat May 26 11:53:18 2012 No.66264553

ここって同じこと言ってるのに文字が違うのはなんで?
1338000798571

    Anonymous Sat May 26 11:54:21 2012 No.66264593

    >>66264553
    書体が違うだけでワードとしては同じだよ

    Anonymous Sat May 26 11:54:57 2012 No.66264611

    >>66264553
    M16は縦書き+汚い手書きなだけで書いてあることは同じ

    Anonymous Sat May 26 11:55:09 2012 No.66264622

    >>66264553
    M16は字が汚いから違う文字に見えちゃうんだね

    /k/fag Sat May 26 11:57:24 2012 No.66264708

    >>66264593
    >>66264611
    >>66264622
    じゃL85のは?
    1338001044287

    Anonymous Sat May 26 12:00:10 2012 No.66264808

    >>66264708
    The same thing in Hiragana.
    現国
    げんこく
    ゲンコク

    Anonymous Sat May 26 12:02:36 2012 No.66264883

    >>66264708
    Hiragana.
    1338001356012

    Anonymous Sat May 26 12:03:40 2012 No.66264923

    ひらがなとカタカナは音を表す音標文字だよ
    漢字は考えや単語を表すピクトグラム

    /k/fag Sat May 26 12:05:39 2012 No.66264982

    >>66264923
    くっそ、日本語は難しいなぁ


Anonymous Sat May 26 13:43:23 2012 No.66268762

1338007403233

    Anonymous Sat May 26 13:48:00 2012 No.66268962

    >>66268762
    >pink

    Anonymous Sat May 26 13:52:22 2012 No.66269185

    >>66268762
    ピンクだなんて全く考えて無かったわ

    S.T.A.L.K.E.R. Sat May 26 19:53:35 2012 No.66279991

    >>66268762
    なんで黄色じゃないんだ


Anonymous Sat May 26 20:48:52 2012 No.66281126

CV
Saiga - 神田朱未 - Kanda Akemi - Nanako in Persona 4
"エブリデイ・ヤングライフ・ジュネス"


    Anonymous Sat May 26 20:52:44 2012 No.66281215

    >>66281126
    What not Rie Kogimiya


(http://archive.foolz.us/a/thread/66256096/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Upotte!! Anonymous Sat May 26 22:55:56 2012 No.66283934

Upotte!! Thread
ネクストエピソードまであと1時間


Anonymous Sat May 26 22:57:54 2012 No.66283968

ロシア・イズマッシュ社生まれ。青錆学園のライバル紅鋼(あかがね)高校からの刺客。
ふんこ達よりさらに小さい5.45mm×39という小口径高速弾を使う。キツネ耳と尻尾の美少女。
CV:高垣彩陽
1338040674426

    Anonymous Sat May 26 22:59:59 2012 No.66284016

    ロシア・イズマッシュ社生まれ。AK74と同じく紅鋼高に所属するショットガン。
    近距離における制圧力はアサルトライフルを上回る。ネコ耳と尻尾で語尾が「ニャア」。
    CV:神田朱未
    1338007403233

    S.T.A.L.K.E.R. Sat May 26 23:25:10 2012 No.66284605

    >>66283968
    >>66284016
    全員にシッポがあるならシッポ用の穴を開けたほうがよかったんじゃね?

    Anonymous Sat May 26 23:29:36 2012 No.66284709

    >>66284016
    >Nyahahaha!
    正直サイガは堀江由衣さんがよかったけど神田さんでも全く問題ないぜ


Anonymous Sat May 26 23:24:11 2012 No.66284585

ニコニコのロビーで待機
あと6分で始まるよ
1338042251018

    Anonymous Sat May 26 23:25:39 2012 No.66284617

    >>66284585
    I hate you!
    いいからキャプチャを貼れって


Anonymous Sat May 26 23:59:14 2012 No.66285550

Yay!(やったぜ)
1338044354806

    Anonymous Sat May 26 23:59:37 2012 No.66285563

    >>66285550
    Nice!


Anonymous Sun May 27 01:48:59 2012 No.66289724

センチネルパワーリフターじゃん
1338050939650


Anonymous Sun May 27 03:50:36 2012 No.66293979

オープニングにコルクが映ってるんだけど気付いた人いる?
弾丸の代わりに一つだけコルクを置いた意味は何だろう?
1338058236218

    Anonymous Sun May 27 03:52:20 2012 No.66294022

    >>66293979
    


Anonymous Sun May 27 05:24:30 2012 No.66297266

1338063870282

    Anonymous Sun May 27 05:27:45 2012 No.66297406

    >>66297266
    この戦車はなんだ?

    Anonymous Sun May 27 05:32:59 2012 No.66297631

    >>66297406
    74式戦車だと思う(Type 74 Nana-yon)

    Anonymous Sun May 27 05:34:30 2012 No.66297695

    >>66297631
    うん、74式で間違いないね
    サイドに赤外線暗視装置も付いてるし


(http://archive.foolz.us/a/thread/66283934/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(あみあみ限定)うぽって!! 第1巻[Blu-ray](限定テレホンカード付)(マーケットプレイス予約商品:8/31発売)
(あみあみ限定)うぽって!! 第1巻[Blu-ray](限定テレホンカード付)(マーケットプレイス予約商品:8/31発売)
2012-08-31
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| うぽって!! | 05:53 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

>全員にシッポがあるならシッポ用の穴を開けたほうがよかったんじゃね?
!!!
今までその発想に至らなかった
確かにその通りだ
青天の霹靂というかなんというか
自分の頭の固さを再認識させられた

| No Name | 2012/08/09 06:17 | URL |

しかし、視聴者的には、少し裾が捲れあがる形になる現状の方が嬉しいだろうし、そういった事情からじゃないかな?
ファンサービスが売りのひとつである作品だしね

| No Name | 2012/08/09 09:13 | URL |

ネイビーシールズって昔、同じタイトルのチャーリーシーンとマイケル・ビーンが出てた映画があったよね

| No Name | 2012/08/09 10:37 | URL | ≫ EDIT

フィンランドの擬人化の絵は在日フィンランド大使館が公募したやつかな?
確か在日フィンランド大使館てストライクウイッチーズのポスターも貼ってあるんだよなW

| No Name | 2012/08/09 11:39 | URL |

フィンランドそんな事してたのか!?あの国は一体どうなってしまうのだろう…

ネイビーシールズ懐かしいな。

| No Name | 2012/08/09 20:07 | URL |

エイラ、バルメ、サコ・・・
フィンランド人女性キャラがみんなレズビアンという事態をフィンランド大使館はどう思っているのだろう?w

| 名無しさん | 2012/08/10 00:59 | URL |

二期やって欲しいなぁ

| No Name | 2012/08/10 01:59 | URL |

フィンランドの擬人化の絵のが日本人の仕業とバレてないぜ へへ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/08/14 14:51 | URL |

>弾丸の代わりに一つだけコルクを置いた意味は何だろう?

 すぐに答えが出てくるってすごいね。

| 名無しさん | 2012/08/30 08:09 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/975-b4e80014

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT