翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

細田守監督最新作「おおかみこどもの雨と雪」公開[海外掲示板翻訳]



いよいよ明日ですね。ワールドプレミアを行ったフランスでも8月29日からの公開が決まっています。


「おおかみこどもの雨と雪」 ティザームービー公開



[Bob from Accountingさん]
I AM EXCITE.


[arukahさん]
なんかなぁ、ちょっとこれは無理かも
「時をかける少女」は大好きだったけど「サマーウォーズ」はあんまりだったしパスするかもしれん

    [bravetailorさん]
    私はサマーウォーズ派だったね
    まぁこのティザームービーだけ観ても興奮はしないけど絶対自分の好きな作品になると思う
    少なくとも細田監督は私の大好きなアニメ監督だからね


[Gamescookさん]
コンセプトが「トワイライト」みたいでどうも好きになれない
ティーンエイジャーのファンタジーみたいなストーリーになりそう

    [Shenl742さん]
    オオカミだしトワイライトの影響はありそうだな


[Myaowさん]
細田監督は最近だと"ハートウォーミングファミリー映画"を作る最高の監督だよね
可愛いしとっても楽しみだわ


(http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=1015803)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「おおかみこどもの雨と雪」予告2公開



[IkariGendoさん]
同じくキャストも発表されてるよ
http://www.studio-chizu.jp/blog/ookamikodomo/2012/04/05/post-5.html


[Chrno2さん(アメリカ)]
子供のデザインがおたふく風邪にかかってるみたいで笑っちゃったよ LOL


[Fletcher1991さん(ニューヨーク)]
自分のパートナーがオオカミだったと明かした所がターニングポイントになるわけだね
私としては女性が強く描かれてて嬉しいわ


[Surrender Artistさん(ペンシルバニア州)]
正直どんな映画になるかは分からないけどとっても面白そう
子供たちも愛らしくて凄く丁寧に描いてると思う


[Myaowさん]
とってもカワイイ!
口の大きなデザインはちょっと変だけど、サマーウォーズでも同じことを思ってたのを思い出したよ
今からこの映画が楽しみだわ


(http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=1018246)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「おおかみこどもの雨と雪」フランスのパリでワールドプレミア



[Myaowさん]
私も会場に行きたかったなぁ
アメリカでもすぐに映画を公開して欲しい!


[walw6pK4Aloさん]
かなり興味深い作品になりそう
子育てをテーマにした作品だと男親だけだったり、コメディだったりするじゃん


[SecretJustin1130さん]
フランスの人たちはラッキーだな
ウチの国でも運がよければリリースされるかもしれないけどね


(http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=1059810)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


okami Kodomo no Ame to Yuki Anonymous Sun Jan 22 01:19:47 2012 No.60187665

Ami & Yuki trailer- movie will be released in July 21, 2012

http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-20/
ケモナー準備は出来てるか?


Anonymous Sun Jan 22 01:25:47 2012 No.60187809

きっと素晴らしい映画になるね、アニメ板の人達の好みじゃなさそうだけど

    Anonymous Sun Jan 22 01:47:02 2012 No.60188318

    >>60187809
    他の細田作品みたいにね


Anonymous Sun Jan 22 01:27:01 2012 No.60187866

みんなはもうPV観た?
登場する子供達は9割ケモノじゃないか!


Anonymous Sun Jan 22 01:33:17 2012 No.60187976

ケモナー要素が少なければカワイイな
これは観ますよぉ~
unnamed


(http://archive.foolz.us/a/thread/60187665/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Tue Jun 26 08:18:17 2012 No.67640297

フランスのワールドプレミアで観て来ました
ネタバレを避けるために何も言わないけど近年観たアニメ映画の中ではベストだと思う
お見逃しなく!
1340666297813


Anonymous Tue Jun 26 08:22:12 2012 No.67640432

ネタバレすんなよ、マジで楽しみにしてるんだから


Anonymous Tue Jun 26 08:22:35 2012 No.67640450

何でアニメのこととなるといっつもフランスなんだよ?


Anonymous Tue Jun 26 08:48:03 2012 No.67641469

ケモノたまんね
他の細田作品のように文化庁メディア芸術祭で大賞もらえるかな


Drill !RemoveRMdI Tue Jun 26 08:51:58 2012 No.67641595

I love the French.
でもフランスは我々を愛していないだろうけど


Anonymous Tue Jun 26 08:56:41 2012 No.67641773

ポスターの絵みたいに10%ファーリー(ケモノの擬人化文化)くらいだったら許容できるかな


(http://archive.foolz.us/a/thread/67640297/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
アニメスタイル001(特別付録『おおかみこどもの雨と雪』設定資料集) (メディアパルムック)
アニメスタイル001(特別付録『おおかみこどもの雨と雪』設定資料集) (メディアパルムック)
メディア・パル 2012-07-20
売り上げランキング : 91

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
細田守ぴあ (ぴあMOOK) SWITCH Vol.30 No.8 特集:細田守『おおかみこどもの雨と雪』はこの世界を祝福する おおかみこどもの雨と雪 絵コンテ 細田守 (ANIMESTYLE ARCHIVE) おおかみこどもの雨と雪 オフィシャルブック 花のように キネマ旬報増刊 ANIME KINEJUN vol.02「おおかみこどもの雨と雪」大特集
関連記事

| 海外掲示板 | 01:07 | comments:85 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

大半の日本人はフランス人に先越されたのか・・・

|    | 2012/07/21 01:20 | URL |

逆に 子供カワイイアニメが辛い時代でもあるもんな。時期的にも。

| いつも拝見しています | 2012/07/21 01:26 | URL | ≫ EDIT

トワイライトの影響とか言ってる奴バカだろw

| No Name | 2012/07/21 01:30 | URL |

貞本はキャラクターデザインじゃなくて原案になってるよねw

| No Name | 2012/07/21 01:33 | URL |

トワイライト知ってるけど、日本じゃあんま流行らなかったし
この作品が影響受けたとは全く思わないな

まぁ実際観てみないと分からないけど…

|    | 2012/07/21 01:39 | URL |

ほうトワイライトかぁ。
俺はおとめ妖怪ざくろを思い浮かべた。

| No Name | 2012/07/21 01:44 | URL |

俺もトワイライト知ってるけど影響関係があるとは思えない

    [Shenl742さん]
    オオカミだしトワイライトの影響はありそうだな

やっぱ少しでも日本に自分たちの文化が影響してると思い込みたいんだろうね
一方通行なのにw

| No Name | 2012/07/21 01:45 | URL |

思い込みたいんじゃなくてただの馬鹿なんだろ
こういうサイトで偉そうにしてるやつみたいなもんだ

| 名無しさん | 2012/07/21 01:53 | URL |

トワイライトってタイトル聞いたことあるけど流行ってたの?

| No Name | 2012/07/21 01:57 | URL |

観たいけど、声優が宮崎さんだから映画でみるかテレビでやるまで待つか迷ってる。好感度落ちる前だったら、映画館行った。

| 名無しさん | 2012/07/21 01:58 | URL |

フランスでは映画の賞とか大会があるからじゃないのかね。カンヌ映画祭もフランスだったよな。
そういう所での試写会などで視聴した人達がコメントしているのだろう、日本では基本的に海外に安く売る為に日本ではボッタクリ商法が基本だから只で見せる事は基本的に無いだろう。

| No Name | 2012/07/21 02:03 | URL |

トワイライト以前に人狼が出てくる映画・アニメ・文芸作品は山ほどあるわい

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/21 02:04 | URL |

>>観たいけど、声優が宮崎さんだから映画でみるかテレビでやるまで待つか迷ってる。好感度落ちる前だったら、映画館行った。

同意だなぁ…
もともと好きでも嫌いでもなかったけど、あの離婚騒動で印象かなり悪くしたよなぁ 

|    | 2012/07/21 02:11 | URL |

トワイライトなんて日本では手垢が付いて古臭いストーリーすぎて全然流行ってないと思うけどな・・・・・・・・・

| 名無しさん | 2012/07/21 02:12 | URL |

トワイライトは男の俳優が思いの他キモくて日本じゃアメリカ程流行しなかったねw
多分、外国人は日本もブームになったと勘違いしてる
あっちはハリー・ポッター並みに人気だったみたいだからw

これ絶対見に行くつもり!
もう背景が好き
こういうのは映画館で見た方がいいよ、応援する気があるなら
時かけを映画館で見なくて後悔したし

| No Name | 2012/07/21 02:19 | URL |

案の定トワイライトを叩いてるやつがいる。同レベルの馬鹿。

| No Name | 2012/07/21 02:28 | URL |

トワイライト読んでないからよく知らんけど
異類婚姻譚って昔からの定番だしな
安倍晴明だってキツネのハーフだ

| 名無しさん | 2012/07/21 02:30 | URL |

>案の定トワイライトを叩いてるやつがいる。同レベルの馬鹿。

トワイライト自体を叩いてる奴はいないでしょ(一人それっぽいこと書いてる人がいるけど)

あんまり、そうやって安易に馬鹿とか罵声を飛ばすもんじゃないぞ



|    | 2012/07/21 02:35 | URL |

あざとすぎだろ、視聴率の取れる、子供 動物を合体させたら、人気でるだろって感じなんだろうけどね。

| No Name | 2012/07/21 02:42 | URL |

たぶん今夏一番のガッカリ映画だよ

映像は綺麗だけど、CMみたいな素敵な家族の絆とかの話じゃないから。

| あ | 2012/07/21 02:57 | URL |

トワイライトより平井和正の狼シリーズに影響受けたんじゃないの?でもこれはハードボイルド系だからなぁ

|   | 2012/07/21 03:07 | URL |

内容は悪くなさそうだけど、宮崎あおいじゃ見る気が起きん。不倫騒動で母親役やってもなぁ…。

| No Name | 2012/07/21 03:39 | URL |

日本で流行った流行らなかった以前に
これに関してトワイライトの影響はないだろ

| No Name | 2012/07/21 03:41 | URL |

この人の作品って実は万人向けじゃない気がする

|   | 2012/07/21 03:42 | URL |

不倫騒動がどうとか・・・
イロイロ考えちゃう人がかわいそう

| 名無しさん | 2012/07/21 03:48 | URL | ≫ EDIT

トワイライトは日本では全く流行らなかったよね…
荒木先生は好きだったらしいけど

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/21 04:00 | URL |

どうせ細田だ。期待してない

|   | 2012/07/21 04:04 | URL |

観てないけどw
俺も影響を受けたとしたら平井和正かなと思ったw
狼=大神っていう神格を人間(文明)に奪われ、滅ぼされたという悲劇を背負った神って感じかな…
こういう使われ方は何度も出てきてるよな。
実際、日本狼がどんなものだったのか分かっていないって言う神秘性もあるんじゃないのかな。
(オランダにある剥製も実は日本狼のものじゃないかもって話もあるそうだし…)

| No Name | 2012/07/21 04:05 | URL |

外人ってケモナー多いよな

| No Name | 2012/07/21 04:20 | URL |

ぱっと見た目で残念感漂うアニメ
しかし試写会見た奴が一斉に絶賛し始めてるってのがなあ
この作品、そんなに凄いのか??

| No Name | 2012/07/21 05:06 | URL | ≫ EDIT

アニメなんだから俳優使わないで声優に仕事させたれよ
何かポリシーでもあんのかね。
売る気ないならいいけど、サマーウォーズは
初っぱなから素人棒読みで切った人どれほどいたことか

| 名無しさん | 2012/07/21 06:09 | URL |

ケモナーなのでちょっと食指が動いたが、主演が声優じゃないから止めた

| No Name | 2012/07/21 06:35 | URL |

富野が絶賛!という記事を見かけて
いつものお禿独特の反語表現なのか
本当に絶賛なのか
是非確かめなくては、と思ってる

| No Name | 2012/07/21 06:40 | URL |

事前の広告からは想像できないくらい陰鬱とした内容らしいね

| No Name | 2012/07/21 07:02 | URL |

宮崎駿の良くない所は受け継がなくていいからね

| No Name | 2012/07/21 07:14 | URL |

昨日のサマーウォーズ見てこの監督に面白いものなんて作れないだろうなと思った
宣伝のつもりが逆効果だよw

| No Name | 2012/07/21 07:19 | URL |

外国でちょろっと先行上映して
国内向けに「欧米を席巻!」と宣伝する手法はもうやめてほしい。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/21 07:23 | URL | ≫ EDIT

この人の見たことなくて昨日のサマーウォーズっての見たけど、おもんなかったな
キャラデザに魅力ないのかな
いや、脚本も大概だったけどさ

| No Name | 2012/07/21 08:25 | URL |

声優使わないからサマーウォーズは見るのが苦痛だった・・・内容もあんまだったし
今回も棒なのかなぁ

| No Name | 2012/07/21 08:26 | URL |

↑ たしか宮崎あおいが演じてるってニュースでやってたから棒かもね。でも作品は素晴らしいと思うし俺は期待する。
泣きアニメでしょ?

| No Name | 2012/07/21 08:48 | URL |

富野監督大絶賛だったやつか・・・。

| No Name | 2012/07/21 08:48 | URL |

なんかキャラの口が大きすぎてカエルに見えるんですけど

| No Name | 2012/07/21 08:57 | URL |

小説は読んだけど、なかなかおもしろかったよ。
大人向けって感じでも子供向けって感じでもないけど、
子供や母親が成長していく過程はいい話。

| No Name | 2012/07/21 09:20 | URL |

多分好評になると思うけよ
宣伝も大々的だろうし内容も一般ウケ(女性ウケ)を狙ったストーリーにするだろうしね
細田監督って人はアニメや観客を凄い冷めた目で観てる人物なんだろうな

| No Name | 2012/07/21 09:24 | URL |

そもそも一般向けやヲタ向けとか言ってる時点で目が汚れてる

| No Name | 2012/07/21 09:37 | URL |

すごく期待してるんだけどPV見てると絵がなんとなく怖い

| No Name | 2012/07/21 09:52 | URL | ≫ EDIT

>>そもそも一般向けやヲタ向けとか言ってる時点で目が汚れてる

他人がどう見ようと大きなお世話だろ

| No Name | 2012/07/21 09:55 | URL |

細田作品かなり好きだけど

宮崎ジブリみたいに、話題性の為に有名俳優使って専業の声優を使わないっていう手法はどうかと思う

それとも所謂スポンサー(日テレ読売)の意向なのかね…

|    | 2012/07/21 10:04 | URL |

これの出来で細田は真価が決まりそう
サマーウォーズ並み出来なら信者しか観ない監督になっちゃうだろうな

| No Name | 2012/07/21 10:05 | URL |

トワイライト云々言ってるのはアメリカのアホガキか何かだろ
ろくに読書や古い映画を見てないから身近な人気番組でしか発想出来ない典型的なアメリカの餓鬼w

| No Name | 2012/07/21 10:16 | URL |

何でテレビは細田なんとかって監督をここまでヨイショしてんだ?
内容的には至って普通の作品なんだが。

|    | 2012/07/21 10:25 | URL | ≫ EDIT

俺も最初は本業声優使えよと思ってたが
慣れてきたからか今はそれほど気にならんな
なんとなく、一部の監督がアニメアニメした声嫌うのも
理解できてきたような気がする

|   | 2012/07/21 10:31 | URL |

トワイライトって狼男の話なの?
吸血鬼の話だと思ってたw

| No Name | 2012/07/21 10:37 | URL |

細田がアニメを冷めた目でみてるってのはないわ。
アニメに命かけてるような人だろ。
ただ演出>中身っていうブリーチみたいな話をつくる能力しかないだけ。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/21 11:02 | URL |

トワイライトはさ、欧米で知らない者はいないくらい爆発的に流行ったんだよ。
だから、もちろんもれなく日本でも知名度はあると思ってんだろうね。

|    | 2012/07/21 11:09 | URL |

富野は細田のこと宮崎駿のあとを継ぐ男って言ってるからな
富野の絶賛ほど怖いものはないけど

| No Name | 2012/07/21 11:30 | URL |

欧米の価値観が主流でそれ以外の地域は傍流、っていうのが向こうの連中の認識なんだろ
人狼ネタやったらトワイライト、魔法使いネタやったらハリーポッター、アンチヒーローネタやったらダークナイトの影響受けてるって事にしたいだけなんでしょ、きっと

| No Name | 2012/07/21 11:35 | URL |

細田監督の作品は、友情や家族愛が過剰でちょっと疲れる。
本人がそういう愛に飢えてるのかな?って思ってしまう。

| No Name | 2012/07/21 12:37 | URL |

ガンダムの生みの親が「ア二メ史に革命を起こした作品」と絶賛してるね。ネタバレはしてないけど試写会での評判は意外と良いみたい

| あ | 2012/07/21 12:51 | URL |

トワイライト以降、トワイライトみたいな映画やドラマがうんざりするほどたくさん出てきたんですよ
だからこの作品の設定だけで「またか」ってなるのはまあ分からなくもない

| No Name | 2012/07/21 13:05 | URL |

この監督はなんでキャラの絵に影をつけないかね。
それが何かプラスになってるとかならともかく、
ただの作りかけに見えるよ。

| 名無しさん(笑)@nw2 | 2012/07/21 14:28 | URL |

>この監督はなんでキャラの絵に影をつけないかね。
>それが何かプラスになってるとかならともかく、

同じ労力で、その分動画枚数がかけられるから、アニメーションの動きを追求できるというメリットがあるよ。

| No Name | 2012/07/21 15:32 | URL |

設定が世界中で何百回も使い古されたものだけど大丈夫なんか?

| No Name | 2012/07/21 16:12 | URL |

どうしても「日本すごい!日本一番!」と持ち上げないと気が済まないキチガイがいるようだな
多分チャイニーズだろうけど
チャイニーズは自分たちが世界では通用しないのを知っていて、日本のものを持ち上げつつ、その影に入り込んで実利を得る策略をとっているから
韓国は正面からバカを仕掛けてくるけどチャイニーズは陰険な策略家だから日本人としては用心しないとね
日本の物が売れているようで実際の稼ぎはチャイニーズに吸収されてましたってのが最近多いんだから

|     | 2012/07/21 16:29 | URL | ≫ EDIT

サマウォは最悪だったけど今回はどうかな・・・

| No Name | 2012/07/21 16:32 | URL |

宮崎あおいの声聞きたくないのでパス


|    | 2012/07/21 19:04 | URL |

>こういうサイトで偉そうにしてるやつみたいなもんだ
> 2012/07/21 01:53

キミ自身か

| No Name | 2012/07/21 19:42 | URL |

日本は擬人化とか、その動物・妖怪等とのハーフとかの話がむかしから好きだし^^
まあ外人に日本の背景まですべて理解しろとは言わんけども。

| No Name | 2012/07/21 21:09 | URL |

きっかけは怪物くんby細田

| No Name | 2012/07/21 22:04 | URL |

大沢たかおはまた早死にする役なのか

| No Name | 2012/07/21 22:13 | URL |

細田監督ってこれの小説も書いてんだけど、かなり稚拙というか下手くそな文章なんだよな。
ああいうの読むと一気に冷めちゃうよ。
なんで書ける人に任せなかったんだろう。
よく編集はこのまま出版したなぁと思ったよ。

|    | 2012/07/21 23:13 | URL |

ジブリ映画になれてる自分は、、この絵は受け付けない。

ブリッコに見える。

| 名無し | 2012/07/22 00:16 | URL |

あれ?お前ら見なかったの?
あんまり被らないいい映画だったと思うけど
それとも単にホルホルしたりする為だけに来てんのかな・・・

| No Name | 2012/07/22 10:29 | URL |

内容の好みはさておいて、コンスタントに大作アニメ、それもマニア以外に通じる作品を作る人は支持したい。

というわけで、それほど興味あるわけでもないけど映画館にいってみようかと思う。

| 名無しさん | 2012/07/22 20:00 | URL |

トワイライトって、表面上はバンパイアやオオカミ人間の話になってるけど・・・

実際の内容は、クールな感じの学園の王子様は
私には特に冷たい態度だけど実は私のことが好きでした~とか、
王子様と距離ができてる間に幼馴染の男の子と再開したら
たくましい青年になってて実は私のことを好きで
「俺なら絶対君を一人にしたりしないよ」とか言ってくれる~とか、
二人の男が私を巡って決闘を始めちゃうとかなどなど、
そういう女の妄想と願望がいろいろ詰まったラノベみたいなもんで、
向こうの女子高生にバカ受けしたという・・・

| No Name | 2012/07/22 20:56 | URL |

人狼だとウン十年前に読んだ平井和正だわw
日本では、鶴の恩返し、雪女やら天女の羽衣やら、異界のものと人間が夫婦になって、子供まで作っちゃう話が普通にゴロゴロあるから、アメリカ人の「トワイライトの影響」に笑うよりびっくりした。
やっぱり、キリスト教圏、想像の世界が狭すぎるわ・・。

| No Name | 2012/07/22 22:51 | URL |

予告みたけど、どの辺にトワイライトの影響を感じたんだろうか…w
家族愛と厨二女向け恋愛物と正反対の作品っぽいのだがw

| No Name | 2012/07/23 02:47 | URL |

良くも悪くも、細田さんとポンズ作品は期待値の2/3ぐらいで観るのが安全。
場外ホームランと外野フライしか打たない謎な選手。

もちろん場外を打った時は事後に大喝采しますよ。

| No Name | 2012/07/23 09:39 | URL |

すごい時期だけどそこそこ?

なんかジブリっぽいけどそうじゃない、という
素人的印象です。

こちらにたどり着く前に、細田さん自身の解説をする
記事を見つけて読んでみました。
http://www.birthday-energy.co.jp/
真面目で王道を進む、没頭すればとてつもない仕事をするとか。
細田さん、すごいわ~。

しかし宮崎あおいに似ている気がするのは、意識したのかな。

| 深河 | 2012/07/23 22:37 | URL | ≫ EDIT

声優陣が、いい仕事してた。
宮崎あおいは、自然体でハマってたし、
大沢たかおの落ち着いた声音も、良かった。
一番ズキューンと来たのは、幼児時代の少女雪の声。
ハチャメチャパワーのある元気声で、聞いてるだけでハラハラとニヤの繰り返しだった。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/24 23:31 | URL |

ホルホルとかキモイコメだなぁ
しね

トワイライト…は狼人間が出てくるからね~
でも狼人間てだいぶ前からハリウッド映画に出てくるけどなwハリポタにもいたし
若い子の認識ならそんなもんだろう

| No Name | 2012/07/25 15:50 | URL |

変にケモ要素無ければ普通に見に行ったんだけどな
全身毛皮は大好物だけど、耳と尻尾だけって個人的に不気味の谷だ

| No Name | 2012/07/26 13:34 | URL |

↑ポスターだけ見て判断してない?
本編では四つ足の狼の姿に変身するよ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/26 18:09 | URL |



どうしても「日本すごい!日本一番!」と持ち上げないと気が済まないキチガイがいるようだな
多分チャイニーズだろうけど
チャイニーズは自分たちが世界では通用しないのを知っていて、日本のものを持ち上げつつ、その影に入り込んで実利を得る策略をとっているから
韓国は正面からバカを仕掛けてくるけどチャイニーズは陰険な策略家だから日本人としては用心しないとね
日本の物が売れているようで実際の稼ぎはチャイニーズに吸収されてましたってのが最近多いんだから

↑くたばれ、ゴミ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/28 03:19 | URL |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2013/06/07 15:19 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/954-8ad3402e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。