翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」喜怒哀楽チャートを作ろう[海外掲示板翻訳]

1336317218812.png


Anonymous Thu May 10 01:09:02 2012 No.65511651

OMG
こしあんがやってもうた
1336561754339

    Anonymous Thu May 10 01:11:02 2012 No.65511696

    >>65511651
    何が起きたのさ?

    Anonymous Thu May 10 01:13:48 2012 No.65511742

    >>65511696
    誰かがページにインクボトルをひっくり返したのは分かったけど

    Anonymous Thu May 10 01:20:33 2012 No.65511914

    >>65511696
    >>65511742
    天王寺先生の飼い猫の"こしあん"がインク瓶を蹴っ飛ばしたんだよ

    Anonymous Thu May 10 01:13:32 2012 No.65511759

    >>65511651
    これは....とってもヤバそう....

    Anonymous Thu May 10 01:23:48 2012 No.65511954

    >>65511651
    That fucking cat.
    ところで1コマ目に映ってるのはSVDだよね?


Anonymous Thu May 10 03:09:48 2012 No.65514396

いつごろFAMAS-tanが登場するんだろう?

    Anonymous Thu May 10 03:11:48 2012 No.65514462

    >>65514396
    天王寺先生に直接聞いてみなよ @kitsunetennouji

    Anonymous Thu May 10 03:29:35 2012 No.65514950

    >>65514462
    日本語が分からない場合はこの通りに聞いてみるといいよ

    FAMASはまんがに導入するか?
    (Will FAMAS be introduced to the manga?)
    外人はFAMASが好きです。
    (Gaijins like FAMAS.)

    Anonymous Thu May 10 03:34:18 2012 No.65515062

    >>65514950
    ちょっと修正
    FAMASは漫画に登場する予定ですか?
    外人はFAMASが大好きです。


(http://archive.foolz.us/a/thread/65502687/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Thu May 10 18:08:40 2012 No.65546030

これ作ってたら時間かかりまくったわ
1336622933078

    Anonymous Thu May 10 18:10:40 2012 No.65546113

    >>65546030
    マンガ版の表現もやろう

    Anonymous Thu May 10 18:11:55 2012 No.65546118

    >>65546030
    だれかサコ版も作るべきなんじゃないかな
    >Rape
    >Rape
    >Rape
    >Rape


Anonymous Thu May 10 18:13:55 2012 No.65546184

これテンプレね
作りたい人は使って、どうぞ
1336623189076

    Anonymous Thu May 10 18:14:26 2012 No.65546233

    >>65546184
    暇だしL85のでも作るかなぁ


Anonymous Thu May 10 19:06:40 2012 No.65548318

お待たせ
1336626405753

    Anonymous Thu May 10 19:08:40 2012 No.65548384

    >>65548318
    Happyのところ可愛すぎ、よくやった

    Anonymous Thu May 10 19:15:55 2012 No.65548609

    >>65548318
    保存させてもらったわ....
    eru is mai raifu from now on


Anonymous Thu May 10 20:38:55 2012 No.65551311

FuncoLandに私は行きたい
1336631886909


Anonymous Thu May 10 20:42:41 2012 No.65551430

マンガ版ガリル
1336632176877

    Anonymous Thu May 10 20:47:55 2012 No.65551532

    >>65551430
    "aroused(奮起した)"のところだけ変えさせてもらった
    1336632422689

    Anonymous Thu May 10 20:54:40 2012 No.65551715

    >>65551532
    私もそっちの方がベターだと思うよ
    アスペクト比は合ってないけど


(http://archive.foolz.us/a/thread/65529457/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TVアニメーション「うぽって! ! 」エンディング・テーマ「ひめくり」《DVD付初回限定盤》
TVアニメーション「うぽって! ! 」エンディング・テーマ「ひめくり」《DVD付初回限定盤》佐土原かおり

日本コロムビア 2012-07-04
売り上げランキング : 1557

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
うぽって! ! (4) オリジナルアニメBD付き限定版 (カドカワコミックス・エースエクストラ)
TVアニメーション「うぽって!!」オープニング・テーマ:I.N.G《DVD付初回限定盤》
うぽって!! Blu-ray 第1巻
うぽって!! Blu-ray 第2巻
うぽって!! Blu-ray 第4巻
関連記事

| うぽって!! | 02:44 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

petulant:すねる
skeptical:懐疑的な
wistful:物欲しげな;切ない
sarcastic:辛辣な;いやみな;皮肉な

感情なんだね。

| No Name | 2012/07/09 03:33 | URL |

安定のうぽって記事w

| No Name | 2012/07/09 03:45 | URL |

うぽっては良いアニメだったわ
二期ないの?

| No Name | 2012/07/09 04:02 | URL |

どうせなら感情の種類も訳してくれよ

| No Name | 2012/07/09 04:53 | URL |

FuncoLandなんて店が本当にあるんだなw

| No Name | 2012/07/09 05:02 | URL |

FuncoLandって銃砲店かと思ったらゲーム屋か

| No Name | 2012/07/09 07:17 | URL |

arousedじゃなくてarisenじゃないのかな?

FuncoのScepticとSarcasticが逆な気がするんだよね

Sarcasticは訳しにくいけどまあそれでいいんだろうな(辛辣な;いやみな;皮肉な)

|      | 2012/07/09 08:43 | URL | ≫ EDIT

英語の感情表現に関する単語、勉強になったわ。

| 名無しさん | 2012/07/09 08:45 | URL |

ここのページ開くとAviraが「HTML/Infected.WebPage.Gen2を検出しましたって」反応するんだけど誤作動かな?

| No Name | 2012/07/09 11:48 | URL |

全くこれだから猫を飼う奴の気が知れん
やっぱ犬だろ

| No Name | 2012/07/09 14:26 | URL |

俺は2日前からこのサイトを開くと
「このページのスクリプトを中止しますか」
というメッセージが出るようになってしまったんだが

| No Name | 2012/07/09 14:26 | URL |

室内で放し飼いをしている時点で何が掟も言い訳できない。
ペットは生きている。

| No Name | 2012/07/09 14:44 | URL |

「池田かと思ったか? ガリルだよ!!」の画像まだ?

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/09 16:42 | URL | ≫ EDIT

海外アンテナ(下記のURL)ってところからここのサイトにリンクされてていつもそこから飛んできて拝読させてもらってるんですけどそっちにリンクに問題があるみたいです。ここのサイトには何もウイルスとか問題とかは無かったです、管理人さんごめんなさいでした。

| No Name | 2012/07/09 19:26 | URL |

上のURL、カスペルスキーのヒューリスティックスキャンとクラウドのKSN情報見たけど大丈夫そう。ここのブログも、とりあえずOKでした。

| No Name | 2012/07/09 19:40 | URL |

そいや、FAMASでてこないね

出てきたらチャマス(type95)も出す必要があるからかな?
「このパクりがぁー!」って感じでw

| なおたん | 2012/07/10 05:02 | URL | ≫ EDIT

いい記事見つけたなー 画像速保存ですw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/08/19 00:30 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/941-eac39a0c

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。