翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

>シャフト社内にいる優れた原画マンが阿部厳一朗
さーて本当にまだ社内にいるのかなぁ？

| No Name | 2012/07/03 03:57 | URL |

京アニが求人の募集をしてると申したか

| No Name | 2012/07/03 04:30 | URL |

ハードルが言語面に集中しているあたり
腕の方は覚えがある連中ばかりなのかそれとも





アニメなめてんのか

| No Name | 2012/07/03 04:36 | URL |

こいつら業界に詳しすぎｗｗｗｗ
日本の制作会社に就職するならその前に日本語勉強しようよｗ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 04:36 | URL |

なるほどわからん
作画スレ住人の知識の凄まじさは国籍関係ないなｗ

| ゆとりある名無し | 2012/07/03 04:54 | URL |

言葉なんか出来て当たり前だよ
スタートラインにすら立ってない

| No Name | 2012/07/03 05:20 | URL |

安価先の数字が凄まじいが不便じゃないのかね？

| No Name | 2012/07/03 05:26 | URL | ≫ EDIT

京アニから出て行った人・・・フラクタル？

| 名無しさん（笑）＠nw2 | 2012/07/03 06:01 | URL |

以前作監に話聞いたことあるけどいわゆる三文字作画で問題になるのは彼らの作画スキルの低さより、日本語で意思疎通出来ない事だそうだ。
日本語能力は重要じゃないとか言ってるのはアニメが大勢の人間で作られてる現実が見えてない。

| 　 | 2012/07/03 06:14 | URL |

絵がうまかろうが、日本語ができようが、
外国人が、日本の激務に耐えられるわけないｗ

| No Name | 2012/07/03 06:37 | URL |

学生に人気のこういう会社は非正規でしか雇わないと思ってたけど、意外と正社員で求人出してるんだね。
京アニが特別？

| No Name | 2012/07/03 07:11 | URL |

No.65908876
シャフトがけいおんのまどかバージョンを作ったらど うなるの？

>>65908876 それは「ひだまりスケッチ」って呼ばれてる ヤツだよ

この流れがすごく面白かった
それはそうとなんてこの人らこんなに詳しいの？

| No Name | 2012/07/03 07:21 | URL |

京アニは相変わらず奴らに大人気だな

| No Name | 2012/07/03 08:18 | URL |

一般職も募集してんだけど…
なんで技術云々の話してんだこのバカ米欄どもは

| No Name | 2012/07/03 08:35 | URL |

現在、京アニを含めアニメスタジオには外国から来た人も結構いるから、やる気と適性があれば何とかなるんじゃない。

| 　 | 2012/07/03 08:56 | URL |

言語はネイティブレベルじゃないと話しにならないよ・・

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 09:17 | URL |

ヤマカンの扱いが・・

| No Name | 2012/07/03 09:18 | URL |

氷菓をみて評価が上がった(^o^;)

| あ | 2012/07/03 09:19 | URL |

外国人は営業とかに一人居てもよくね？
何にしても理解は必要だよ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 09:37 | URL |

>安価先の数字が凄まじいが不便じゃないのかね？
2chとは構造が違うんだよ
某画像掲示板がモデルだから

| No Name | 2012/07/03 09:45 | URL |

日本蔑視の4chの奴らが日本に来るなよカス

| 　 | 2012/07/03 10:15 | URL | ≫ EDIT

今現状日本国内のスタジオにも外国人は居るぞと

まあネット弁慶の八年さんは何処にでも居るだろう（）
むしろ弁が立つ知識がある人間程書いて無いだろうしな
評論家をディスるつもりはないが
実務者と評論家は往々にして別ベクトルに存在する

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 10:33 | URL | ≫ EDIT

日本の会社で働いてれば
すぐ日本語も覚えられるでしょ

| No Name | 2012/07/03 10:46 | URL |

日本語検定二級以上なければムリだろ。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 11:00 | URL |

社内事情やクレジットを一番理解しているのは外人なんだろなとここにある記事みてると常々思えまして

| 　　　 | 2012/07/03 11:12 | URL |

ひだまりスケッチのアニメがヒットしたからこそ
蒼樹うめ繋がりのまどかマギカや芳文社繋がりのけいおんが
アニメ化出来たんだと思う。

| No Name | 2012/07/03 11:17 | URL |

京アニもそろそろハデなドンパチアニメ作ってスタッフの欲求不満を解放させた方がいいんじゃないすか。　ていうか俺が観たいです、お願いします。

| 名無し　　　 | 2012/07/03 11:19 | URL |

求められる日本語能力とは

>求人募集

| No Name | 2012/07/03 11:45 | URL |

エロやグロが多いのが最近の流行みたいだけど
京アニはそっちには行かないだろう

日常をNHKで流したように、より万人受けのジブリ路線を進むのではないかと予想
万人受けものは新規を呼ぶから、どの業界でもコア層に悪し様に言われるけど
新しい層を開拓しないと先細りになるだろうし
なんというか任天堂みたいなことしてるな、と感じる

| No Name | 2012/07/03 12:22 | URL |

京アニから任天堂ってすげー出世だな
任天堂といえば高給で有名だが
アニメスタジオは京アニといえ低賃金だろうし

| No Name | 2012/07/03 12:23 | URL | ≫ EDIT

クランチロールやHuluで見れる時代なんだから
英語チェックできる外国人を一人位は置いたほうが良いとおもう。
モーレツ宇宙海賊の英語の誤字とか恥ずかしかった。

| 　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 2012/07/03 12:39 | URL |

本当に腕に自信があるなら日本に来ないで本国でスタジオを立ち上げたほうが良い。

| 　 | 2012/07/03 14:18 | URL |

任天堂は大卒で入って数年で年収2000万。
京アニなら多くても年収200万くらいだろな。
まあアニメスタジオじゃこれでもマシなほうだが。

| No Name | 2012/07/03 14:41 | URL |

求人募集って変な日本語だな。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 15:22 | URL |

日本語が出来るだけで良かったら日本人は合格率100%だろうが…

| No Name | 2012/07/03 15:51 | URL |

大震災で失われた人命2万人・・・
これは需要の面でも供給の面でも甚大だ。
　
一世代あたり40年で割っても500人がいなくなってる。
将来への影響も多い

| No Name | 2012/07/03 16:53 | URL |

日本で書いてる外人のマンガ・作家は増えてるからね

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 17:22 | URL |

外人ヤマカンに興味なさ過ぎだろw

| 名無しさん | 2012/07/03 18:30 | URL |

＞日本蔑視の4chの奴らが日本に来るなよカス

もともと彼らもそんなんじゃなかったんだけどねえ
お前らが害人害人言ってるのを逐一翻訳されてれば、そりゃ日本嫌いにもなるさ。

| 　 | 2012/07/03 19:16 | URL |

言ってることが半分もわからん
otakuに限らずなんでか海外のオタって情報出し合って議論に華咲かせたりすごくディープに取り組んでるイメージがある
それとも日本の海外ドラマオタなんかも制作の舞台裏的な知識もってたりするんだろうか

| 　 | 2012/07/03 19:57 | URL |

＞任天堂は大卒で入って数年で年収2000万。

なわけねーだろｗ10年働いて800万程度

＞京アニなら多くても年収200万くらいだろな。
上の方の人はお前より給料いいよ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/03 20:11 | URL |

アニメ業界から任天堂にうつったひとといへば、小田部羊一がすぐにあがらな、作画オタやあらへん。

京アニ、芝居が細かくて好きだが、もっと一般に受け入れられる作品をやってほしいな。
萌えアニメを否定するわけではないが、そればっかりでは食傷する。

| No Name | 2012/07/03 20:14 | URL |

アニメは一人でつくるものではないという基本中の基本がわかっていれば日本語が話せなくても働けるなんてアホな答えは普通出ないわ。

| No Name | 2012/07/03 21:27 | URL |

アニメに限らず日本で働きたいなら日本語を話せることが最低条件でしょうに
日本に住みたいってだけでも日本語必須だぞ
どうやって大家と契約するんだよ
基本的な契約をするのにも通訳が必要とか、トラブルの元だろう。

| No Name | 2012/07/03 23:22 | URL |

京アニよりシャフトだろうが

| 　　　　　　　　　　 | 2012/07/03 23:39 | URL |

てか　毎年求人かけてるよね京アニ

| No Name | 2012/07/04 01:57 | URL |

京アニは塾まで開いてるからな
次世代に繋げる努力してる

| 名無しさん | 2012/07/04 02:10 | URL |

京アニは以前インターンで外人の女の子を受け入れていた経緯があるので、日本語がダメでもスタッフは割と寛容かもしれんね。やる気があれば今は日本語がダメでもそのうちに覚えるさ

| No Name | 2012/07/04 07:44 | URL |

求人募集って言葉、日本語的におかしくない？

| No Name | 2012/07/04 10:33 | URL |

＞2012/07/04 07:44

blog-entry-869.html
この記事じゃないか

| No Name | 2012/07/04 12:39 | URL | ≫ EDIT

京アニは過大評価されすぎだろ
最近の商魂たくましい姿勢は嫌だ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/05 01:10 | URL |

外国語で仕事ができるレベルって相当だぞ
中にはびっくりするぐらいぺらぺらな奴もいるが…

| 　 | 2012/07/05 04:07 | URL |

よく褒められる京アニの芝居って気持ち悪いだけで全く好きじゃないな
止め絵でもそこに動きを想像させるのが演出ってものでしょうが
意味のない動作いくら入れたって人物のリアリティに貢献しないし、結局ヲタクの覗き穴的なフェチシズムに消費されるだけじゃないの

| No Name | 2012/07/05 17:07 | URL |