任天堂を象徴する３人が描いたカービィ[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2012.06.28 Thu

任天堂を象徴する３人が描いたカービィ[海外掲示板翻訳]

桜井政博ベンジャミン・バトン説

約20年前、今では有名な任天堂の3人は「星のカービィ夢の泉の物語」のガイドブックにカービィの絵を描きました。
ゲームクリエイターの桜井政博さん(スマッシュブラザーズシリーズなど)、宮本茂さんや任天堂の現在のCEOである岩田聡さんはもはや紹介の必要は無いでしょう。
「バルーンファイト」なども手がけている岩田さんはこの頃、ただのプロデューサーでしかありませんでした。

おそらく岩田さんは仕事がプログラミングだったことが絵のディテールの欠如につながっているものと考えられます。
桜井さんや宮本さんのクリエイティブなバックグランドはこのイラストからも明らかなようです。
宮本さんのイラストに描かれているHALの文字はカービィシリーズを制作した任天堂の子会社HAL研究所を指します。
社名の由来は「2001年宇宙の旅」の人工知能コンピュータHAL 9000といわれています。

BY OWEN GOOD
http://kotaku.com/5913666/three-nintendo-icons-draw-kirby
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[EdibleFoodさん]
宮本さんの絵はスゴイね
どうやら桜井さんは1993年に老化を止める方法を発見したんだな

　　　　[Quoteさん]
　　　　彼は入社してゲーム筐体のデザイナーをやってたから絵が上手いのは別に驚くようなことじゃないよ

[Jonathan Stoffregenさん]
1.Sakurai
2.Miyamoto
3.Iwata

[KingHippoさん]
桜井さんってベンジャミン・バトンだよな

　　　　[spookyxelectricさん]
　　　　分かる、明らかに今の方が若く見えるもん

　　　　[Script_Z さん]
　　　　この画像だと髪型と服装で老けてるように見えるだけかと

　　　　[Cake Tank! さん]
　　　　それだ！　彼は反対に年を取ってる

[DRaGZさん]
hahaha, iwata's kirby is so janky and awesome

[NBHSさん]
桜井のフリガナが間違って"Sakui"になってるぞ

[zombie711さん]
誰があの時、もっとも偉大なゲームの一つになると思っただろう

　　　　[EdibleFoodさん]
　　　　エアライドは好きだったなぁ
　　　　マルチプレイも面白かったしグラフィック良かったよ
　　　　確か発売当時は11歳とかだったような

　　　　[Ryuuga Hideki - Have you tried turning it off and on again?さん]
　　　　私も大好きだった
　　　　兄弟でシティトライアルに非人間的な時間を費やしたのを思い出すよ

　　　　[Xikarさん]
　　　　日本版のボックスアート
　　　　アメリカ版は怒った顔だけど日本版はハッピーで楽しそう
　　　　理由はわからんが
　　　　

　　　　　　　　[Erwinさん]
　　　　　　　　「あつめて!カービィ」は喜怒の両方があるね
　　　　　　　　

[zombie711さん]
もっと多くの桜井メニューが必要だ

　　　　[Ryuuga Hideki - Have you tried turning it off and on again?さん]
　　　　彼のメニュースタイルはマジで好きだわ
　　　　パルテナのメニューはクラクラするよ

　　　　[EdibleFoodさん]
　　　　スマブラXのメニューは機能的で直感的だったけど魂が抜けたような感じがした
　　　　でも桜井さんが手がけたエアライドやパルテナのメニューは好きだよ

[phantomlinkさん]
桜井さんってまだ41歳なんだよ、ビックリだよね
上の画像だと40歳くらいに見えるけど今の写真だと20歳くらいに見えるし

[KnickKnackMyWackさん]
桜井さんのはゲームのイメージって感じ
宮本さんのはボックスアート版のカービィかな
岩田さんのは.....うん、まぁ

[superninjaalexさん]
これはどんな闇魔法なんだ？

　　　　[foxmcloud555さん]
　　　　汚れのない人の血を時々飲むとかじゃね

　　　　[dummysystemさん]
　　　　here comes a new challenger：48歳
　　　　

[Xikarさん]
どうでもいいけど、ミヤモトのカービィに描いてあるのはバルーンじゃないからな
日本のうちわだぞ

[Outriderさん]
宮本さんのアートワークコレクションを見たいなぁ
彼は常に素晴らしいからね

[WarpstarCardiaさん]
「まるかいておまめがふたつおむすびひとつあっというまに」カービィの出来上がり！

　　　　[Caleb Goesslingさん]
　　　　手足を描かないからカービィのピンボールか何か？

　　　　[Caleb Goesslingさん]
　　　　私の勘違いじゃなければカービィには手と足があったような

　　　　　　　　[bakanaさん]
　　　　　　　　イントロで絵描き歌が出てくる唯一のゲームなんだよね
　　　　　　　　

(http://kotaku.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

桜井政博のゲームを作って思うこと (ファミ通BOOKS)
	桜井政博エンターブレイン 2012-04-02 売り上げランキング : 12986 Amazonで詳しく見るby G-Tools