翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」北米ではSentai Filmworksがライセンス[海外掲示板翻訳]

1336064093116


タイトルは考えるのが面倒だったので本文と関係ないです。
北米ではSentai Filmworksがライセンスするみたい。
http://www.sentai-filmworks.com/


Anonymous Thu May 03 16:41:24 2012 No.65219270

あなたの好きなキャラが銃だったら、彼/彼女はどんな種類の銃だろうか?
1336012864936

    Anonymous Thu May 03 16:42:39 2012 No.65219344

    >>65219270
    She's a SIG
    1336012973399

    Anonymous Thu May 03 16:48:23 2012 No.65219561

    >>65219270
    う~ん、トンプソンかな?
    1336013316785

    Anonymous Thu May 03 19:56:53 2012 No.65226278

    >>65219270
    マミミ?
    たぶん信号拳銃だよ
    1336024616625


Anonymous Thu May 03 16:43:10 2012 No.65219355

UMI~DA!の回までもう少しかな

raifuが欲しいなんて思ってもみなかったけどC7ちゃんを撃ったりフィールドストリップしたいわ
まぁしかしFaaru~neeの造り込みは素晴らしいね
1336012990197

    Anonymous Thu May 03 16:45:08 2012 No.65219431

    >>65219355
    カナダ人としてキミの悩みはよく分かるよ
    私と一緒に政府に働きかけるよう!


Galilbro Thu May 03 16:51:39 2012 No.65219691

Galil MAR描いてみた、数時間もあれば色もつけられると思う
ちなみにGalil MARはスタンダードなガリルより小さくて軽いバージョンのこと
絵に関してはスケッチの経験が少ないから仕方ないね
これが終わったらGalil ACEとARMも描こうかな
1336013506617

    Anonymous Thu May 03 16:54:23 2012 No.65219812

    >>65219691
    Nice job bro.

    Anonymous Thu May 03 17:03:39 2012 No.65220175

    >>65219691
    >Galil ACE
    You're awesome


Sander !!wXPib2HH4bX Thu May 03 18:52:24 2012 No.65224038

ジャイロジェット・ピストルたんはどんな感じになるんですかね
1336020756648

    Anonymous Thu May 03 18:54:08 2012 No.65224092

    >>65224038
    1336020854545

    Sander !!wXPib2HH4bX Thu May 03 18:57:08 2012 No.65224181

    >>65224092
    体重も軽そうだしエリオと同じで貧乳かもな


Anonymous Thu May 03 19:23:24 2012 No.65225128

うぽっては軍関係の人にもウケてるのかい?
アフガニスタンとかに駐留してる人とかはどう感じているんだろう?

    Anonymous Thu May 03 19:26:08 2012 No.65225220

    >>65225128
    イラク & アフガニスタンのベテランだがめっちゃエンジョイしてるぜ


Anonymous Fri May 04 01:12:24 2012 No.65234590

マズルフラッシュがルーズになったせいで俺のバルメRK62は交換されてしまったよ..... ;_;
彼女のシリアルナンバーは619390で"Hopeanuoli(フィンランド語で「銀牙~流れ星銀」のこと)"って名前をつけていたのに
今は1991年のSako RK62が支給されてる

    Anonymous Fri May 04 01:29:53 2012 No.65234931

    >>65234590
    名前をつけたのはアニメの後?

    Anonymous Fri May 04 01:31:53 2012 No.65234975

    >>65234931
    うん、リロードシステムに3つの傷があったからこの名前にしたんだ


Anonymous Fri May 04 05:32:47 2012 No.65240719

SIGが家にやってきた
エコノミー航空便は相変わらず遅いなぁ
1336059169230

    Anonymous Fri May 04 05:34:33 2012 No.65240780

    >>65240719
    羨ましいメーターがMAXなんだが、スコープは無いの?

    Anonymous Fri May 04 05:36:03 2012 No.65240820

    >>65240719
    God damn, カッコいい銃だなこの野郎


(?゚ヮ゚)? BOOF ?(゚ヮ゚?) !AWEsomEEEE!!R/52MaMCG2y Fri May 04 06:30:04 2012 No.65242451

SIGの髪って何でお団子ヘアなんだっけ?
ちゃんと元ネタがあるんだよね

    Anonymous Fri May 04 06:31:04 2012 No.65242487

    >>65242451
    スイスの伝統的な帽子か何かだとは思うんだけど

    Weabro !!H5+hjQdDZNP Fri May 04 06:35:04 2012 No.65242579

    >>65242451
    これかな?
    1336062932653

    Anonymous Fri May 04 06:40:47 2012 No.65242724

    >>65242579
    これは違うでしょ、H&Kも同じスタイルのサイトだから

    Anonymous Fri May 04 06:37:04 2012 No.65242624

    >>65242451
    セオリーだけだけどコレだな
    1336063034064

    Anonymous Fri May 04 06:39:18 2012 No.65242679

    >>65242624
    画像で見るとこれが一般的なもの
    1336063164850


Galilbro Fri May 04 07:06:02 2012 No.65243611

Galil MAR描き終わったよ
ガリルファミリーの中では一番新しくて、特徴は背が低くて軽くて色黒
フルオート/セミオートに加えて3点バーストも可能
1336064767287

    Anonymous Fri May 04 07:12:01 2012 No.65243848

    >>65243611
    Nope.
    1336065124444


(http://archive.foolz.us/a/thread/65218277/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ガンナーズ (1) (カドカワコミックスAエース)
ガンナーズ (1) (カドカワコミックスAエース)天王寺 キツネ

角川書店(角川グループパブリッシング) 2012-04-02
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
うぽって!! (3) (カドカワコミックスAエースエクストラ) うぽって!! (2) (角川コミックス・エース・エクストラ) 蒼き鋼のアルペジオ 5巻 (ヤングキングコミックス) うぽって!! (1) (角川コミックス・エース・エクストラ) うぽって! !  (4) オリジナルアニメBD付き限定版 (カドカワコミックス・エースエクストラ)
関連記事

| うぽって!! | 20:47 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

>イラク & アフガニスタンのベテランだがめっちゃエンジョイしてるぜ

このコメ読めただけで満足した。
以前にアフガン駐留してる米海兵隊のドキュメンタリーを見た時に
割と前線の方の拠点にも関わらず休息中に兵士が私物のPCで何か観てたんだが
その中にはきっとファンサブのアニメもあるんだろうなと思ってた

|   | 2012/06/26 23:11 | URL |

銃に名前を付ける行為はゲイ認定されないんだね
事あるごとにゲイゲイ言ってるからてっきりゲイ認定くると思った

| No Name | 2012/06/26 23:16 | URL |

銃に限らず兵器に名前付けるのは第二次大戦でもよく見られた事だしなあ。
自分の乗ってる戦車や戦闘機・爆撃機とかに奥さんの名前等、女性の名を付けたりとか・・・

| 名無しさん | 2012/06/27 01:46 | URL |

最後w

| No Name | 2012/06/27 05:08 | URL |

スケッチの経験がないってわりにはすごく上手く描けていると思う。ただ蟹股はやめたほうがいいと思うわ。

| No Name | 2012/06/27 08:14 | URL |

画像のSIGってセミオートのみの民間仕様かな?

| No Name | 2012/06/27 18:05 | URL |

>画像のSIGってセミオートのみの民間仕様かな?

画像拡大してみたらセレクターレバーの所にS(セイフティ)、1(セミオート)、
20(フルオート)の表示有だから軍用の方だね
この次の翻訳記事「うぽって!!」第5話「かすって さかって」[海外掲示板翻訳]
で最初にうぽっての漫画と銃を並べた写真をUPしてるスイス人と同一人物だと思うよ
スイスは銃規制緩いのと国民皆兵制なので国から一家に一丁必ず支給されてるし

|   | 2012/06/27 21:14 | URL |

練習して練習してやっとこさ人体を把握しながら
書けるようになったけど靴を履かせたりモノを持たせる
となるととたんに書けなくなる。
こういうのみるとスゲーと思う。

|   | 2012/06/28 01:37 | URL | ≫ EDIT

>画像拡大してみたらセレクターレバーの所にS(セイフティ)、1(セミオート)、
20(フルオート)の表示有だから軍用の方だね

わざわざ教えてくれてありがとう
しかしよく考えてみれば国民は皆軍用を所持してるのに、民間仕様ってどこに需要があるのだろうか

| No Name | 2012/06/28 17:38 | URL |

>しかしよく考えてみれば国民は皆軍用を所持してるのに、民間仕様ってどこに需要があるのだろうか

答えは簡単で主に輸出仕様だよ。
かつて日本の豊和工業がAR18のセミオート仕様のAR180を生産してたけど日本国内向け
ではなく輸出用の商品だったようにSG552スポーツ(だったかな)の名称で販売してる。
用途は主にバーミント用ライフル(害獣駆除)とキツネとかの狩猟用、後は標的射撃用。
ちなみにアメリカは改正された法律の関係で直接輸出すると手続きが面倒なのと
輸入にはひとクラス上のライセンスが必要だったり税金が高いのでSIG社はアメリカに
現地法人を作りそこで軍、警察向け&民間使用を生産してる
そこではスイス本国でも売って無いアメリカ仕様のSG550シリーズもある

|   | 2012/06/30 12:16 | URL |

    Anonymous Thu May 03 19:26:08 2012 No.65225220

    >>65225128
    イラク & アフガニスタンのベテランだがめっちゃエンジョイしてるぜ

お、おう…

大丈夫か米軍

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/07/21 20:17 | URL | ≫ EDIT

>大丈夫か米軍
どっかのスレでみたけど、米軍にもそこそこ日本のアニメやマンガが好きな人がいるみたい。
てか、米軍の人は割とフリーダムだよ(砂漠の中の基地とか空母の中でみんなでダンスする動画をうpしたりしてる)

| No Name | 2012/08/16 13:39 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/929-4ac40fc6

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。