fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫



≫ EDIT

2012.06.23 Sat

「うぽって!!」銃に対するスタンス(うぽって視聴後)[海外掲示板翻訳]


Anonymous Tue May 01 15:14:02 2012 No.65125119

あなただったら聖杯戦争で彼女を召喚するかい？
1335834853114

　　　　Anonymous Tue May 01 15:21:32 2012 No.65125425

　　　　>>65125119
　　　　キャスターより酷いステータスですね


Anonymous Tue May 01 18:29:11 2012 No.65133546

なんでAR18は関西弁で喋らないんだろう？　両方ともアーマライトでしょ
サコはクレイジーなレズっぽくて良い感じ、ガリルも次回は喋るかな？

　　　　Anonymous Tue May 01 18:31:10 2012 No.65133625

　　　　>>65133546
　　　　アクセントをつけるならAR18には沖縄弁を喋らせるべきだな
　　　　ガリルは次回喋るはず、"Angato～"って


Anonymous Tue May 01 19:04:25 2012 No.65134861

■私の銃に対するスタンス(うぽって視聴前)：
銃は人間を殺す金属である、車のように

■私の銃に対するスタンス(うぽって視聴後)：
FUCK DA POLICE I WANT MY RAIFU

　　　　Anonymous Tue May 01 19:08:11 2012 No.65134999

　　　　>>65134861
　　　　私もmy raifuと一緒に楽しみたいなぁ　;_;
　　　　1335848902809

　　　　Anonymous Tue May 01 19:09:55 2012 No.65135055

　　　　>>65134999
　　　　Me too.
　　　　でも彼女は軍用の自動小銃なんだよね
　　　　1335848997655


Anonymous Wed May 02 01:21:56 2012 No.65145533

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
1335871319845

　　　　Anonymous Wed May 02 01:23:55 2012 No.65145556

　　　　>>65145533
　　　　a nice harem
　　　　Who is the tsundere?

　　　　Anonymous Wed May 02 01:23:55 2012 No.65145566

　　　　>>65145533
　　　　こっちはパンツバージョン
　　　　1335871435739

　　　　Anonymous Wed May 02 01:25:25 2012 No.65145618

　　　　>>65145533
　　　　これって連射式のショットガン？

　　　　Anonymous Wed May 02 01:27:10 2012 No.65145655

　　　　>>65145618
　　　　もしかしてサイガ12知らないの？


(http://archive.foolz.us/a/thread/65124735)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Wed May 02 16:30:47 2012 No.65178143

4話を観てはM16はビッチだという結論に至った
1335925850378


Squid !I/q/2FUZLs Wed May 02 16:58:16 2012 No.65179223

チーム対抗戦で彼女達が身に着けているプレートキャリアーはコレだね
1335927497192

　　　　/k/fag Wed May 02 17:02:02 2012 No.65179362

　　　　>>65179223
　　　　合ってるっぽいな
　　　　1335927729458

　　　　Anonymous Wed May 02 17:03:31 2012 No.65179419

　　　　>>65179223
　　　　マンガだと違う物を着けてるよね


Anonymous Wed May 02 17:10:46 2012 No.65179696

Fuck one, Melt one down, Take one home.
さぁ賢く選ぼう
1335928253103

　　　　Anonymous Wed May 02 17:12:17 2012 No.65179759

　　　　>>65179696
　　　　FNCをファック、L85を溶かす、18をお持ち帰り

　　　　Anonymous Wed May 02 17:12:17 2012 No.65179760

　　　　>>65179696
　　　　Fuck L、眠っている間に鋳つぶしちゃおうぜ
　　　　残りの二人はお持ち帰りで

　　　　Griz Wed May 02 17:13:31 2012 No.65179810

　　　　>>65179696
　　　　Fuck G3, melt down L, take home Galil
　　　　1335928414792

　　　　/k/fag Wed May 02 17:13:31 2012 No.65179813

　　　　>>65179696
　　　　これはカンタン
　　　　Fuck FNC, Melt L and take home AR18.

　　　　Anonymous Wed May 02 17:16:46 2012 No.65179900

　　　　>>65179759
　　　　>>65179760
　　　　>>65179810
　　　　>>65179813
　　　　1335928561181

　　　　Anonymous Wed May 02 17:14:02 2012 No.65179832

　　　　>>65179696
　　　　fuck Elle, melt Funco
　　　　M16をお持ち帰りして毎日射撃を楽しむね

　　　　Anonymous Wed May 02 17:14:02 2012 No.65179834

　　　　>>65179696
　　　　全部溶かしてSIGを選びます

　　　　Weabro !!H5+hjQdDZNP Wed May 02 17:16:32 2012 No.65179924

　　　　>>65179696
　　　　Melt FNC. take 18 home, fuck Elle.

　　　　Anonymous Wed May 02 17:23:02 2012 No.65180158

　　　　>>65179696
　　　　Fuck Elle, melt down 18, take home FNC.


/k/fag Wed May 02 17:34:17 2012 No.65180579

じゃハードモードね
Fuck one, Melt one down, Take one home.
1335929660369

　　　　Anonymous Wed May 02 17:35:02 2012 No.65180617

　　　　>>65180579
　　　　スーパーイージーだろ
　　　　Fuck FAL, melt down 14, G3をお持ち帰りしてねっとりクリーニング

　　　　Anonymous Wed May 02 17:36:31 2012 No.65180673

　　　　>>65180579
　　　　Fuck FAL, melt G3, take home M14

　　　　Anonymous Wed May 02 17:51:01 2012 No.65181211

　　　　>>65180579
　　　　Fuck G3, melt FAL, take home M14.


Anonymous Thu May 03 01:07:47 2012 No.65192479

最終的にはQBZ-95Gちゃんがライバルになる！
というかこの画像はオフィシャルにしか見えないね
あとは89式とK2が欲しいところだな、そうすればアジアのアサルトライフルが集合する
1335956872084

　　　　Anonymous Thu May 03 01:10:03 2012 No.65192524

　　　　>>65192479
　　　　これってホンモノ？　それともフェイク？
　　　　この後にアニメオリジナルがあるってことか

　　　　Anonymous Thu May 03 01:16:17 2012 No.65192637

　　　　>>65192479
　　　　このデザイン良いね、ホンモノだったらいいな

　　　　Anonymous Thu May 03 01:18:32 2012 No.65192677

　　　　>>65192479
　　　　これは声優の表記も無いし怪しい

　　　　Anonymous Thu May 03 01:20:17 2012 No.65192707

　　　　>>65192479
　　　　>きゅうび-つ
　　　　>Kyuubi-tsu
　　　　>QB
　　　　僕と契約して、うぽってになってよ！

　　　　Anonymous Thu May 03 02:24:02 2012 No.65194003

　　　　>>65192479
　　　　Chinese FAMAS is the best FAMAS!
　　　　1335961444928


Anonymous Thu May 03 02:05:48 2012 No.65193593

ビーチ/海のアニメオリジナル回があるのかな
(3話のポスターと先生のコメントを参照)
1335960352330

　　　　Anonymous Thu May 03 02:10:17 2012 No.65193685

　　　　>>65193593
　　　　ポスターにはなんて書いてあるの？

　　　　Anonymous Thu May 03 02:22:17 2012 No.65193960

　　　　>>65193685
　　　　臨海 = Seaside
　　　　学校 = School
　　　　7月10日 ~ 13日 = 10. - 13.7.
　　　　I think 高等部 means high school.
　　　　高 means high and 中 means middle, so I think it's middle school and high school.
　　　　合同 = Union

　　　　辞書より

　　　　Anonymous Thu May 03 02:26:48 2012 No.65194048

　　　　>>65193593
　　　　>>65193960
　　　　最後に書いてあるのは
　　　　雨天決行 = rain or shine; no postponement for rain
　　　　もっと日本語勉強しなきゃいかんね

　　　　Anonymous Thu May 03 02:31:33 2012 No.65194171

　　　　>>65193960
　　　　高等部もいるならM14とG3のファンサービスに期待！　マジ頼む！

　　　　Anonymous Thu May 03 02:29:47 2012 No.65194140

　　　　>>65193593
　　　　マンガだとAK編は臨海学校からストーリーが始まってたよね


Anonymous Thu May 03 03:18:32 2012 No.65195112

new rifle!
Say hello to M4A1!!!
漫画家さんのツイッターより
1335964712981

　　　　Anonymous Thu May 03 03:23:02 2012 No.65195207

　　　　>>65195112
　　　　M16とのやり取りが面白そう

　　　　Anonymous Thu May 03 03:26:02 2012 No.65195263

　　　　>>65195112
　　　　天王寺先生のツイッターって猫の画像でいっぱいだよね


(http://archive.foolz.us/a/thread/65178068/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TVアニメーション「うぽって!!」オープニング・テーマ:I.N.G《DVD付初回限定盤》
TVアニメーション「うぽって!!」オープニング・テーマ:I.N.G《DVD付初回限定盤》sweet ARMS(野水伊織、富樫美鈴、佐土原かおり、味里)

日本コロムビア 2012-07-04
売り上げランキング : 2860

Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連商品
うぽって! ! (4) オリジナルアニメBD付き限定版 (カドカワコミックス・エースエクストラ)
TVアニメーション「うぽって! ! 」エンディング・テーマ「ひめくり」《DVD付初回限定盤》
うぽって!! Blu-ray 第1巻
うぽって!! Blu-ray 第2巻
うぽって!! Blu-ray 第3巻

関連記事

| うぽって!! | 09:32 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

＞あなただったら聖杯戦争で彼女を召喚するかい？

　マスターはあっという間に死にそうな気がするｗ

| 名無しさん | 2012/06/23 10:41 | URL |

>>なんでAR18は関西弁で喋らないんだろう？　両方ともアーマライトでしょ

あのAR18(AR180？)は実家が豊和工業のライセンス銃だから名古屋弁の方か良くないか？

| No Name | 2012/06/23 10:52 | URL |

No.65145533の家に強盗に入った奴は死ぬな
侵入直後にサイガ12で散弾の洗礼
逃げようとした所をSG550で制圧射撃、それを何とか
切り抜け逃げあおおせたと思ったらkr98で狙撃

| 　 | 2012/06/23 11:32 | URL |

愛知県西部の人間にとって須ヶ口というのは、
かなり有名な電車の乗り換え駅なんだよね
駅前の豊和工業は、ちょっとした田舎の町工場にしかみえない
毎日あそこで乗り換える通勤客も、
まさかあれが日本を代表する武器メーカーの一つとは
思いもよらなかった、
という人は多いだろうな

| 　 | 2012/06/23 14:33 | URL |

サイガが可愛い

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/06/23 14:43 | URL |

昔、須ヶ口駅のホームで電車を待っていたら、何処からとも
なく小さな銃声が聞こえてきたことがあったな。
地下に射撃場があるという話も聞いたことが…。

| No Name | 2012/06/23 14:58 | URL | ≫ EDIT

QBZかわええ

似非チャイニーズにされたT91は泣いていい

| 名無し | 2012/06/23 15:17 | URL |

うぽって二期お願いします

| No Name | 2012/06/23 18:10 | URL |

アニメとコミック見ていて気づいたのだが
14と16　白のソックス
ファルとフンコ　黒のソックス
シグ　短い白のソックス
エル　裸足（靴下無し）

なにか意味があるのかな

| No Name | 2012/06/23 23:53 | URL |

あら、以外とふんこの人気ないw

もうすぐ本放送だから、また盛り上がるか？な？

| なおたん | 2012/06/24 01:13 | URL | ≫ EDIT

鋳溶かすなｗｗｗ
ターミネーターみたいに溶鉱炉に沈んでいくシーンが浮かんだわ

| ゆとりある名無し | 2012/06/28 18:58 | URL |

アスタ・ラ・ビスタベイビー！

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/07/21 20:23 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/927-94666082

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫