翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」 PTSDは萌えだ[海外掲示板翻訳]

1334930125668


Upotte!! Anonymous Fri Apr 20 23:39:02 2012 No.64581966

キミ達のワイフはとても恐ろしいモノを見てきました!
彼女は過去の戦争を思い出してベッドで狂ったようにのた打ち回っています。
彼女は貴方を必要としています。ギュッと抱き寄せて優しく「もう大丈夫だから」とささやいてあげましょう。
彼女の過去の苦しい記憶を貴方との楽しい思い出で上書きしてあげましょう。

PTSD is moe.
1334914796914

    Anonymous Sat Apr 21 01:30:40 2012 No.64591072

    >>64581966
    読んでたら俺の下半身が興奮してきたぞ
    


    Anonymous Sat Apr 21 05:35:54 2012 No.64591243

    >>64581966
    アサルトライフルは人を殺すためにあるから、むしろ彼女達は人殺しLOVEでしょ
    それに彼女達が人の命を奪うのではなく、弾丸によって人は死ぬんだけどね

    Anonymous Sat Apr 21 05:38:25 2012 No.64591308

    >>64591243
    Fuck you
    人殺しの道具として作られたのかもしれんが、殺しが好きじゃないかもしれんだろ

    Anonymous Sat Apr 21 12:11:47 2012 No.64605884

    >>64581966
    そもそもM14はPTSDなんですかね?

    Anonymous Sat Apr 21 12:12:48 2012 No.64605923

    >>64605884
    ベトナムだよ

    Anonymous Sat Apr 21 12:23:17 2012 No.64606363

    >>64605923
    まだこのアニメやマンガは読んでないし銃のこともあんまり知らないんだよね
    M16がベトナムでM1ガーランドと一緒に使われたんじゃないの?
    M14は戦争であまり使われなかった銃だと思ってたわ

    Anonymous Sat Apr 21 12:28:02 2012 No.64606563

    >>64606363
    M14はベトナム戦争を通して使われてるよ
    初期はM14がライフルマンでトンプソンSMGやBARの支援火器として
    中期になると第二次大戦の武器がM16の採用によってだんだんと排除されていき、
    後期になるとM14はスナイパーだけが使う武器になり、ライフルマンはM16を携行するようになる

    Anonymous Sat Apr 21 12:36:02 2012 No.64606872

    >>64606363
    M14がアメリカと付き合い始めたのは1950年のこと、まだガーランドが軍用ライフルだったときだね
    採用されたのが1960年頃、その後すぐに戦争が始まってどんどん拡大していく
    でも1963年にM16と世代交代しなきゃならなくなって製造が止められちゃうんだ
    1969年くらいにスナイパーライフルの役割を任されるようになる、まぁアメリカの撤退も始まっちゃうんだけど
    そんな感じで今でも使われているんだよ
    最近だと3年前に俺の友達がアフガニスタンでM14のベトナムビンテージを支給されてた

    Anonymous Sat Apr 21 08:50:19 2012 No.64607375

    1334962209495

    Anonymous Sat Apr 21 08:54:17 2012 No.64607537

    もういっこ
    1334962454431

    BB !WgtXWBwfAk Sat Apr 21 08:56:18 2012 No.64607611

    >>64607537
    1334962570143


Anonymous Sat Apr 21 03:49:25 2012 No.64587959

熱海編で彼女達はロープウェイって言ってるけどあれはケーブルカー or ゴンドラだよな
.

    Shitty MSpaint translations? Sat Apr 21 03:57:39 2012 No.64588217

    >>64587959
    でも英語で取り替えのきく言葉じゃない?

    Anonymous Sat Apr 21 00:06:38 2012 No.64588488

    >>64588217
    ロープウェイだと例えば画像みたいなロープの橋かと思うわ
    アメリカのwikiを調べたら"aerial tramway"と言うらしい
    ケーブルカーとかゴンドラって呼ぶ人もいるけどね
    1334930791920


Anonymous Sat Apr 21 03:56:23 2012 No.64588176

このバージョンでも観る?
1334930183093

    Anonymous Sat Apr 21 12:57:32 2012 No.64607665

    >>64588176
    当たり前じゃん


Anonymous Sat Apr 21 04:10:53 2012 No.64588595

シグは見た目が中国人ぽいんだよなぁ
1334931051194


Anonymous Sat Apr 21 04:59:24 2012 No.64590066

M14はフルオートだと暴走しちゃうの?
俺のG3A3はまったく問題なかったよ
1334933957255

    Anonymous Sat Apr 21 05:07:38 2012 No.64590308

    >>64590066
    第二次大戦のライフルでフルオート+女の子が撃ったらこんな感じになる
    これが日本の萌えアニメリアリズムというヤツですかね?

    Anonymous Sat Apr 21 05:08:38 2012 No.64590346

    >>64590308
    第二次大戦はM1ガーランドでしょ、M14は違うよ

    Anonymous Sat Apr 21 05:12:08 2012 No.64590461

    >>64590405
    いや、そんな/k/板みたいなこと言われても

    Anonymous Sat Apr 21 01:13:55 2012 No.64590525

    >>64590461
    うぽってスレに関してはもう/k/みたいなもんだよ
    /a/:anime板
    /k/:Weapon板
    1334934832650

    Anonymous Sat Apr 21 05:12:08 2012 No.64590466

    >>64590308
    女の子じゃなくて銃そのものだと言っとろうが!


Anonymous Sat Apr 21 02:15:24 2012 No.64592533

この建物って熱海にあるアダルト博物館なんだよね
1334938517991


Anonymous Sat Apr 21 07:51:25 2012 No.64595789

1334944862218

    Anonymous Sat Apr 21 03:53:39 2012 No.64595856

    1334944410380

    Anonymous Sat Apr 21 03:54:27 2012 No.64595882

    1334944463526

    Anonymous Sat Apr 21 04:00:12 2012 No.64596106

    1334944802786

    Anonymous Sat Apr 21 04:01:13 2012 No.64596141

    1334944276418

    Anonymous Sat Apr 21 04:01:55 2012 No.64596163

    1334944905694

    Anonymous Sat Apr 21 04:03:11 2012 No.64596207

    1334944986104

    Anonymous Sat Apr 21 04:04:11 2012 No.64596238

    1334945049244

    Anonymous Sat Apr 21 04:05:25 2012 No.64596285

    1334945130369

    Anonymous Sat Apr 21 04:05:08 2012 No.64596291

    >>64595789
    >>64595856
    >>64595882
    >>64596106
    >>64596141
    >>64596163
    >ルール3, ロリ/ショタポルノを投稿してはいけない

    Anonymous Sat Apr 21 08:07:09 2012 No.64596335

    >>64596291
    65歳くらいの婆さんにしか見えないって

    Anonymous Sat Apr 21 08:07:09 2012 No.64596331

    1334945225357


Anonymous Sat Apr 21 12:17:02 2012 No.64606136

イギリスにも銃文化があればなぁって思うよ
この国だと武器について語ろうとすると変人みたいに見られるんだよね
ロンドンへ友達と旅行に行ったときも国会議事堂にMP5を持った警官が立ってるだけでビビってたし
一体、どんな危害があるっていうんだ?

    Anonymous Sat Apr 21 12:21:33 2012 No.64606279

    >>64606136
    私の勘違いじゃなければイギリスって法律制定前でさえ銃犯罪発生率の低い国だったよね
    結果そんなに変わってないし

    Anonymous Sat Apr 21 12:25:47 2012 No.64606462

    >>64606279
    そうなんだよ、ピストル禁止になっても10年間で銃犯罪は増えてるから意味のない法律だと思うわ


Anonymous Sat Apr 21 12:51:03 2012 No.64607412

さぁどうする?
1334962267228

    Anonymous Sat Apr 21 12:51:33 2012 No.64607427

    >>64607412
    Yes

    Anonymous Sat Apr 21 13:26:32 2012 No.64608815

    >>64607412
    銃なのかもしれないけど一応人間の格好してるし、全然イケるでしょ
    あとは日本が同人誌を作ってくれると期待しよう


Anonymous Sat Apr 21 12:58:04 2012 No.64607692

キミ達のウォルマートには絶対うぽってコーナーなんて出来ないだろうね
1334962686359

    Anonymous Sat Apr 21 09:00:48 2012 No.64607795

    >>64607692
    >mai walmart can't be this cute!(俺のウォルマートがこんなに可愛いわけがない)
    1334962852751

    Anonymous Sat Apr 21 13:06:32 2012 No.64608048

    >>64607692
    うぽってオタクが違法に銃を輸入するようなことが起きたらこんなに愉快なことはないな


Anonymous Sat Apr 21 13:19:17 2012 No.64608527

cdjapanでうぽって全3巻買ったぞ!
でも「るふいら!!」を買えるところは見つからなかった...
1334963948774


BB !WgtXWBwfAk Sat Apr 21 14:02:06 2012 No.64610155

でたらめだけどC7、ワイフスレッドにもリクエストよろしく
1334966538605

    Anonymous Sat Apr 21 14:06:06 2012 No.64610389

    >>64610155
    KAWAIII!
    thanks BB u da best
    1334966799423


Anonymous Sat Apr 21 14:04:06 2012 No.64610262

萌えはライフル産業を殺す癌だ
1334966659913


Anonymous Sat Apr 21 14:10:06 2012 No.64610555

1334967003494

    Anonymous Sat Apr 21 14:11:06 2012 No.64610614

    >>64610555
    これって台湾版?
    woah!


(http://archive.foolz.us/a/thread/64581966/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
銃に恋して 武装するアメリカ市民 (集英社新書)
銃に恋して 武装するアメリカ市民 (集英社新書)半沢 隆実

集英社 2009-02-17
売り上げランキング : 268909

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
市民と武装  ―アメリカ合衆国における戦争と銃規制 銃を持つ民主主義―「アメリカという国」のなりたち (小学館文庫) アメリカの歴史―テーマで読む多文化社会の夢と現実 (有斐閣アルマ) そうだったのか! アメリカ (そうだったのか! シリーズ) (集英社文庫) ボウリング・フォー・コロンバイン [DVD]
関連記事

| うぽって!! | 03:19 | comments:21 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

秘宝館なんて良く知ってるな
今週のニャル子にも出てきたけど

| No Name | 2012/05/23 03:33 | URL |

ロープウェイって和製英語なんだな
勉強になった

| No Name | 2012/05/23 03:59 | URL |

アニメの熱海戦が今から楽しみ

| No Name | 2012/05/23 04:18 | URL |

るふいら!!だと?・・・ちょっとGoogle先生に質問しに行ってくる

| No Name | 2012/05/23 04:49 | URL |

他でも貼ったが↓
ttp://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/26/47/040010264753.html
ttp://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/02/19/040030021900.html

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/05/23 05:40 | URL |

今まで薄い本の話が出ていなかったとはな

| No Name | 2012/05/23 06:18 | URL |

武器のことはよく分からんが
片手でライフル撃つのはあからさまにおかしいとおもうんだ

| No Name | 2012/05/23 06:26 | URL |

↑そうでもない

| 名無しさん | 2012/05/23 07:34 | URL |

こいつらって確か卒業後は銃となって兵士に支給されるって設定だよね?
それって要するに最後は人柱として煮溶かされ、量産される銃の一部になっちまうってことなの? 村正みたいに。

|   | 2012/05/23 07:48 | URL |

俺もロープウェイは勉強になりました。全然違うんですね。

| 名無しさん | 2012/05/23 07:59 | URL |

その疑問、4CHでの出てたな。

そして速攻で片手でライフル連射する動画が貼られた。
……流石だと思った。

| No Name | 2012/05/23 08:03 | URL | ≫ EDIT

つべでチラッと見たけどこのアニメ面白いね
エルちゃんペロペロ(^ω^)

| No Name | 2012/05/23 10:27 | URL |

やっぱアニメ版ふんこの別人度がハンパないわw

| No Name | 2012/05/23 11:39 | URL |

ふんこのデザインが原作版のままだったらアニメスルーしてたから
アニメ版のデザイン修正は正解だと思う

| No Name | 2012/05/23 11:55 | URL |

>それって要するに最後は人柱として煮溶かされ、量産される銃の一部になっちまうってことなの? 村正みたいに。
溶けるときには親指を立ててアイルビーバックと言う。
その後、白面の者と対決するときの武器になる。

| 1 | 2012/05/23 13:56 | URL |

アニメは熱海までか。もっと見たいもっと見たい

| No Name | 2012/05/23 17:46 | URL |

>>ロープウェイ

そっか和製英語なのかー

ならモノはついでだ
おれの人生語ろうかw

BornThisRopeWay ってなw

ハハハははははhahaha…Orz

| No Name | 2012/05/23 19:10 | URL |

 

言われてみればゴンドラやケーブルカーが正しいわ。

ただ年配の人にはそれじゃ通じないしなぁ。
市町村の地図にもロープウェイと堂々と出てるしさ。
そこは見逃してくれって感じ。

| 名無子さん | 2012/05/23 20:28 | URL |

>そして速攻で片手でライフル連射する動画が貼られた。
>……流石だと思った。

だねぇ

まあ、デザートイーグル(ほむらちゃんも愛用w)を撃ってリコイルで顔面叩かれる女性のムービーなんかもあるけどね・・・

海外で何回か撃って見たけど、バレルが短いほうが(片手餅だと)暴れる感じがしました

| なおたん | 2012/05/26 17:55 | URL | ≫ EDIT

ドヤ顔でAA12撃つロシア人クソワロタw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/05/27 09:09 | URL |

↑その人実はロシア人じゃなくてアメリカ人だけどな
ただのキャラらしい

| No Name | 2012/05/27 20:27 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/900-73adeca9

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。