翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「うぽって!!」第2話「きばって うかって」[海外掲示板翻訳]

1334421174113.jpg



UPOTTE thread
Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sat Apr 14 23:49:48 2012 No.64273202

エピソード2まであと1:10
エピソード2ディスカッション
1334411374206


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 01:40:33 2012 No.64277035

eru kawaii <3
1334418003733

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 01:43:49 2012 No.64277207

    >>64277035
    どこで見つけたの?
    つーか弾薬箱を弁当箱にしてるし

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 01:45:49 2012 No.64277298

    >>64277207
    ふたばちゃんねるのうぽってスレに行けばいい

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 01:46:48 2012 No.64277355

    >>64277298
    リンク教えてくれ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 01:49:18 2012 No.64277443

    >>64277355
    yep.
    http://may.2chan.net/b/res/113082935.htm

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 01:51:34 2012 No.64277538

    >>64277443
    thanks


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:18:19 2012 No.64278471

weapon ranking
1334420292670

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:18:04 2012 No.64278500

    1334420336375

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:20:49 2012 No.64278577

    >>64278471
    武器の名前は全部実名だな
    パワーレベルについて議論しよう!!
    俺のラブリーHK33の方がメインキャストより成績がイイ!

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:21:49 2012 No.64278604

    >>64278500
    >>64278471
    >XM8
    >F2K
    1334420496251

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:38:18 2012 No.64279287

    >>64278500
    ワーストは誰? 誰か読み取ってくれ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:41:32 2012 No.64279453

    >>64279287
    こんな感じかな
    - L85A1
    - APS95
    - NM-1
    - VB-STR/SR
    - ????

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:45:48 2012 No.64279642

    >>64279453
    >>64279287
    EMERK(ミャンマー製とか lol)
    それにしても読み辛いフォントだよ


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:33:04 2012 No.64279119

ARX160がチャートのトップ付近にいるね
このシリーズがどのくらい最新のライフル載せてるのかわからん
1334421237008

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 02:38:18 2012 No.64279289

    >>64279119
    このストックは.....フンドシ?


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:02:04 2012 No.64280367

1334422963126


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:07:19 2012 No.64280556

lol wat...
一番がAR-15ってどういうことなの?
1334423231816

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:10:03 2012 No.64280721

    >>64280556
    これは学校のテストであって実際のコンバットパフォーマンスではないから
    おそらくライフルにおける書物上の知識をテストしたものかと

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:48:04 2012 No.64282237

    >>64280556
    Da fuck?
    1334425733963

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:56:19 2012 No.64282530

    >>64282237
    やっぱりテストの結果であって射撃とは関係ないじゃん

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:58:05 2012 No.64282645

    >>64282237
    なんか人気順っぽいな


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:16:48 2012 No.64280954

彼女達は卒業したら別の銃になるの?
どうでもいいことを理解しようとする私が悪いのかな
1334423800002

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:17:03 2012 No.64280997

    >>64280954
    一晩で口径は変わらないでしょ
    おそらく永遠に中等部/初等部/高等部に通い続ける


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:23:35 2012 No.64281216

1334424199592


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:40:19 2012 No.64281866

M16のオレンジスライスってこれか
でもやっぱりよく分かんないよね

あとガリルはbest girlなんでヨロシクゥ!
1334425212374

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:42:18 2012 No.64281987

    >>64281866
    もしかしたら枯葉剤(別名:オレンジ剤=Agent Orange)をほのめかしたものかも


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:55:49 2012 No.64282513

デリシャス
1334426135587

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:57:18 2012 No.64282571

    >>64282513
    ウッド製のM14はマジでイイなぁ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 03:58:33 2012 No.64282616

    >>64282571
    ウッドタイプストックが許されるのはM14だけだもんね
    1334426299394


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:02:50 2012 No.64282816

これは不健全ですね
日本人が銃社会のアメリカよりハマるわけがない
一体世界はどうなるんだろう?

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:04:34 2012 No.64282882

    >>64282816
    銃は趣味の一つだよ
    車や模型やコンピュータと同じ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:13:34 2012 No.64283230

    >>64282816
    日本には銃オタクが沢山いるし
    個人的には地球で二番目にアメリカンな国が日本だと思う
    マクドナルドの店舗数もアメリカに次いで世界で2番目だもん
    我々も誇り高いじゃないか
    1334427202941

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:14:48 2012 No.64283299

    >>64283230
    確かに日本はアメリカの親友かもしれないけど、
    我々の兄弟はカナダだと思うぜ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:16:03 2012 No.64283343

    >>64283299
    ほんとぉ? あ、ありがと...
    1334427364849


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:02:50 2012 No.64282816

学校で銃乱射事件が起きて「うぽってを観た」なんてことが起きたら...

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:06:34 2012 No.64282952

    >>64282903
    それってチャンバラアニメを観た後にクラスメートに切りかかるみたいなもんだぞ


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:20:51 2012 No.64283515

このアニメって銃ファンじゃない人が観ても面白いと思うのかね?
日本のオタクは銃について知識があるということか

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:22:19 2012 No.64283570

    >>64283515
    実際、オタクは武器に関心がある人が多いと思う
    一時的な関心であったとしても少なくともこのアニメを楽しめるだけの知識くらいはあるね

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:23:34 2012 No.64283617

    >>64283515
    銃を一度も撃ったことがない私も大変楽しんでおります

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:26:21 2012 No.64283719

    >>64283515
    銃オタクはかなり多いと思うぞ
    バレンタインデーの時にほむほむと実銃の写真を載せてたら嫉妬してたし
    1334427970542

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:27:35 2012 No.64283764

    >>64283719
    そうだったっけ?
    1334428040864

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:27:08 2012 No.64283782

    >>64283719
    なんでワイフにトーラスを渡さなきゃいけないんですかね?
    1334428071028

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:37:05 2012 No.64284224

    たしかジェラシーっていってたような
    1334428678679


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:41:34 2012 No.64284360

君達がリベラルとかクソとか呼んでる共産党のメンバーだけど銃は6丁持ってるわ

・モシン・ナガン
・P229
・CZ-75b
・モーゼル
・M1911
・Ruger P94
リベラリストが全部同じだと思うなよ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:46:34 2012 No.64284584

    >>64284360
    モーゼルじゃ分かんねぇよ
    メーカーの名前を言ってどうするんだ
    アメリカで例えるなら「レミントン持ってるよ」みたいなもんだぞ
    Gewehr 98? Kar98K? C96? あと住んでるところも教えて

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:47:34 2012 No.64284637

    >>64284584
    あ、バカな書き込みしてスマンね
    Kar98kだよ、住んでるのはケンタッキー州のルイビル


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:43:34 2012 No.64284483

オーストラリアに住んでいるので道でいきなり撃たれる心配をしなくていいのが嬉しいですね

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:45:34 2012 No.64284538

    >>64284483
    いろんなアニマルくん、立ち木くん、草の葉くんに殺されないように気をつけなくてはいけませんよ

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:45:34 2012 No.64284567

    >>64284483
    でもクモとかムカデとかヘビとかは心配なんじゃないですか?

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 04:45:34 2012 No.64284575

    >>64284483
    毒ヘビがいるんだから軽くて良いハンドガンを持ったほうがいいですぜ


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 05:11:03 2012 No.64285802

ちょっと話が横道それてんよ
うぽってスレに戻ろう!
1334430719725


Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 05:55:03 2012 No.64287728

ここのシーンなんだけどリコイルが全く無いのはどうなんだろう?
1334433304399

    Anonymous 08/22/11(Mon)07:21 No.53699096 Sun Apr 15 06:00:03 2012 No.64287951

    >>64287728
    アニメーターやスタジオ側はマンガ作者より知識は持ってないからなぁ
    ガンサービスのためにマンガを読むことをオススメする


(http://archive.foolz.us/a/thread/64273202/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
うぽって!! (1) (角川コミックス・エース・エクストラ)
うぽって!! (1) (角川コミックス・エース・エクストラ)天王寺 キツネ

角川書店(角川グループパブリッシング) 2010-07-04
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
うぽって!! (3) (カドカワコミックスAエースエクストラ) うぽって! !  (4) オリジナルアニメBD付き限定版 (カドカワコミックスエースエクストラ) ガンナーズ (1) (カドカワコミックスAエース) うぽって!! Blu-ray 第1巻 うぽって!! (2) (角川コミックス・エース・エクストラ)
関連記事

| うぽって!! | 07:00 | comments:32 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

しかしM14は綺麗な銃だな~木製部分が素晴らしいw

| No Name | 2012/05/08 07:40 | URL |

昨日原作3巻まとめて買って一気に読んだ
アニメは未見だけど7月から見るわ

| 名無しさん | 2012/05/08 07:53 | URL |

枯葉剤(別名:オレンジ剤=Agent Orange)
オレンジの力で綺麗にする洗剤ってあるなぁ

| No Name | 2012/05/08 07:58 | URL |

>エージェントオレンジ
そのオレンジは単純なコードネームであって
ホワイト剤やパープル剤、レッド剤グリーン剤と色を識別コートとして当てはめただけ
知らん人のためにいっておくとベトナム戦争で大量に散布した物質

| No Name | 2012/05/08 08:27 | URL |

operation tomodachi
あの画像、チョンのチマチョゴリに見えるんだが・・・
なんかもの凄く気分悪い

| 名無しさん | 2012/05/08 08:40 | URL |

日本ではベトちゃんドクちゃんの報道で知られるようになったよね

| No Name | 2012/05/08 08:47 | URL |

ふつうに日本の女性用袴姿だが

チマチョゴリは前にあんなデカイ結び目も縦ヒダもないし形も全然ちがう
そんなものに見える君の目が気持ち悪い

| No Name | 2012/05/08 09:44 | URL |

どこがチマチョゴリ…どうみても袴なんだけど
そんな連想するお前の方が不愉快だわ

| No Name | 2012/05/08 09:57 | URL |

普通に女袴じゃねぇか、大学の卒業式とかで着てる人居るだろうに

|     | 2012/05/08 10:33 | URL |

何が「ディスカッション」だよ
きんもー

| No Name | 2012/05/08 10:44 | URL |

ちなみにエージェント・オレンジはごく一般的な除草剤の成分である2,4-Dや2,4,5-Tと製造過程で発生したダイオキシンを除去しないでそのまままぜこぜにしたもの

| No Name | 2012/05/08 10:45 | URL |

ホロの出身は北欧だったかな
一応、物語でバルト三国あたりも通るが

| No Name | 2012/05/08 10:56 | URL |

1つも銃の種類は知らない・・・
でも少年エース読むほどファン

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/05/08 11:03 | URL |

>あの画像、チョンのチマチョゴリに見えるんだが・・・
異常な半島マニア乙
ちゃんと通院して薬飲めよ

| No Name | 2012/05/08 11:03 | URL |

帯の位置が高いとチョゴリっぽく見えるのは仕方がないかと。
俺も彼の国は好きじゃないけど、あんまり神経質なのもどうかなと思う。

銃のことって知らないけど楽しめている。
知っていたらもっと面白いアニメなんだろうなあ。

| No Name | 2012/05/08 11:10 | URL | ≫ EDIT

M14みるとフルメタルジャケットのせいで
シャーリーンって名前に脳内変換される

|   | 2012/05/08 11:47 | URL |

確かにあれはチマチョゴリに見えるぞ。
どうでもいいことかもしれんが、いちいち萎えるわ。

|   | 2012/05/08 14:40 | URL | ≫ EDIT

最近ネットの情報見過ぎでノイローゼ気味な奴が多いな

|    | 2012/05/08 16:22 | URL |

あれがどう見えようが個人の勝手だけど
コメ欄では関係ないあっち系の話は極力しないのがマナー

| 名無しさん | 2012/05/08 16:39 | URL |

彼らはストーリーとかはどうでもいいのかね

| No Name | 2012/05/08 17:59 | URL |

ぎりぎり興味を持てる銃ってのがこの辺りだな
純然たる小銃の系譜を保ちつつアサルトライフルいう範疇の

|   | 2012/05/08 18:59 | URL |

>チマチョゴリ

お前日本人やめろ

| No Name | 2012/05/08 20:32 | URL |

日章旗をバックに姫カットで袴だと普通に和袴だな。
そもそも、チョゴリは完全にスカートで、結びは羽織る方についてるから
構造が全然ちゃう。

話戻って、以前、美少女萌えとガンマニアは、オタクの範疇の中では
相性がいいって、どっかに紹介されてたな。
こじつけな気がしないでもないが。

|    | 2012/05/08 20:56 | URL |

>なんかもの凄く気分悪い
残念、悪いのは頭だ

| No Name | 2012/05/08 20:58 | URL |

日本より外国の方が盛り上がってる印象
やっぱ銃社会だったり戦争や軍隊が身近だったり、
FPSの本場だったりしてるから日本人より銃に愛着があるんだろうな

| No Name | 2012/05/08 22:20 | URL |

持つ持たないに関わらず銃社会ですし
外国の方が盛り上がるのは当然と言っちゃ当然ですね

それに日本の状況と違って海外は配信サイトで
高画質配信してるから目につく機会も増えるし環境が違いすぎるね

| No Name | 2012/05/09 00:40 | URL |

M16のダイヤルを回すのに最適なツールは5.56mm弾
これ豆な

| No Name | 2012/05/09 03:49 | URL |

>>チマチョゴリに見える
脳の病気だ
ちゃんと病院行けよ

| No Name | 2012/05/09 09:47 | URL |

チマチョゴリ認定って在日かよ
病院イケ

| No Name | 2012/05/12 09:46 | URL |

ちょっと前だが他にもAKBの衣装記事と中国翻訳記事でもチマチョゴリ認定+連呼が湧いてるの見たよ
やり方がねぇウヨとか言って欲しい人が日本の袴見る度いちゃもんつけてるんじゃないの
日本人ならありえない発想でしょー気分悪いね

| No Name | 2012/05/20 08:34 | URL |

ミャンマー製と並ぶ大英帝国の銃…(´・ω・`)

| No Name | 2012/06/02 23:39 | URL | ≫ EDIT

アメリカは親友というよりジャイアン

| No Name | 2012/10/06 04:10 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/884-13e9b824

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。