翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

4chanで一番スレが乱立してるのはおそらくこのアニメでしょう

Anonymous Sun Mar 18 19:36:06 2012 No.62930316

どうやったらこんな作品にゴーサインがでるんですかね？


　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:37:20 2012 No.62930340

　　　　>>62930316
　　　　Shut up, この作品はアニメオブザイヤーになるかもしれん

　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:38:04 2012 No.62930351

　　　　>>62930316
　　　　パターンがあるんだよ
　　　　例えばジーベックだけはこういう作品に手を出すのさ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:43:19 2012 No.62930459

　　　　>>62930316
　　　　>富樫美鈴
　　　　>日常:水上麻衣役
　　　　>FNCの親友であるM16A4を演じる

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:33:34 2012 No.62932607

　　　　>>62930316
　　　　moeshitアニメってことでいいのか？

Anonymous Sun Mar 18 19:37:05 2012 No.62930333

話だけ聞くとすごそう

Anonymous Sun Mar 18 19:37:05 2012 No.62930338

武器板の連中が歓喜するアニメだな


　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:50:04 2012 No.62930581

　　　　>>62930338
　　　　>no Cat Shit One
　　　　

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:11:04 2012 No.62932169

　　　　>>62930338
　　　　「狼と香辛料」が抜けてるよ
　　　　武器板は狼と香辛料が大好きだよね

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:14:20 2012 No.62932233

　　　　>>62932169
　　　　何で？　武器とは関係無いような？

　　　　Char Aznable !!4mKO0F+Ii0J Sun Mar 18 21:16:19 2012 No.62932274

　　　　>>62932233
　　　　>Spice and Wolf
　　　　>Spice & Wolf
　　　　>S & W
　　　　>Smith & Wesson

Anonymous Sun Mar 18 19:38:50 2012 No.62930365

果たして日本が萌え萌え少女に変えられないものなどあるのだろうか？

　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:39:19 2012 No.62930376

　　　　>>62930365
　　　　病気とかは？

　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:41:05 2012 No.62930405

　　　　>>62930376
　　　　>あぁ～免疫系すごく気持ちいいよ、お兄ちゃん
　　　　>シビレさせちゃうぞ！　血がいっぱい出てきたよ！

　　　　Anonymous Sun Mar 18 19:52:35 2012 No.62930627

　　　　>>62930376
　　　　

Anonymous Sun Mar 18 19:42:20 2012 No.62930433

同クールにこの作品も放送されるんだよなぁ


　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:16:05 2012 No.62932264

　　　　>>62930433
　　　　その子あんまりアフリカ系に見えないね

Anonymous Sun Mar 18 19:51:50 2012 No.62930616

前提が面白い作品といえば「アキカン！」を覚えているかい？

　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:07:19 2012 No.62930920

　　　　>>62930616
　　　　売り上げ以外はとってもグロリアスな作品だったよね

Anonymous Sun Mar 18 19:56:34 2012 No.62930716

全米ライフル協会の日本での活動だったなら全てが繋がるな

　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:08:49 2012 No.62930955

　　　　>>62930716
　　　　たぶん同じような効果があると思うぞ

Anonymous Sun Mar 18 20:11:34 2012 No.62931007

>彼女達はアサルトライフルを擬人化したものである
さも当たり前のように書いてあるのが好き

Anonymous Sun Mar 18 20:37:35 2012 No.62931515

このスレ

※DROP＝アニメの視聴を切るという意味(たぶん)

　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:40:04 2012 No.62931566

　　　　>>62931515
　　　　このMP5デカ過ぎィ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:40:49 2012 No.62931580

　　　　>>62931566
　　　　由乃が小さいんだよ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:09:34 2012 No.62932145

　　　　>>62931580
　　　　そんな、ありえない
　　　　

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:10:49 2012 No.62932162

　　　　>>62932145
　　　　She's A) Japanese, B) a girl, and C) 14.

Anonymous Sun Mar 18 20:40:19 2012 No.62931573

で、誰がどの銃を擬人化したものなの？
G3かMP5の女の子はいるのかな？　これは私が徴兵されてたときに使ってた銃だよ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:41:34 2012 No.62931594

　　　　>>62931573
　　　　G3はあるだろ
　　　　彼女はFN FALのツンデレじゃないとね

Char Aznable !!4mKO0F+Ii0J Sun Mar 18 20:41:19 2012 No.62931591



　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:44:49 2012 No.62931642

　　　　>>62931591
　　　　Wait, 声優は誰？

　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:52:35 2012 No.62931777

　　　　>>62931642
　　　　小菅真美さん
　　　　まだあんまり出演数はないね、最近だと「日常」の桜井先生とか
　　　　

Anonymous Sun Mar 18 20:43:50 2012 No.62931615

リー・エンフィールドやK98のような洗練されたオトナの女性もいるんですかね？

Char Aznable !!4mKO0F+Ii0J Sun Mar 18 20:46:50 2012 No.62931662

Anonymous Sun Mar 18 20:47:04 2012 No.62931686

「ベン・トー」を初めて見たときと同じ反応だわ

Char Aznable !!4mKO0F+Ii0J Sun Mar 18 20:48:06 2012 No.62931704

グロックが暴発する限り俺は観るよ


　　　　Anonymous Sun Mar 18 20:49:19 2012 No.62931720

　　　　>>62931704
　　　　じゃ1911ガールはランダムに人を撃つ傾向のある子ですね
　　　　

　　　　Char Aznable !!4mKO0F+Ii0J Sun Mar 18 20:51:35 2012 No.62931755

　　　　>>62931720
　　　　M1911は一番信頼できる銃じゃないか、何を言ってるんだ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:37:20 2012 No.62932673

　　　　>>62931720
　　　　それってロシア製のTTでしょ、コルガバじゃないよ

Anonymous Sun Mar 18 20:54:20 2012 No.62931824

Soul Eater - moe moe gun girls edition?

Anonymous Sun Mar 18 20:59:20 2012 No.62931929

何でG36が無いんですかね？
この学校だと彼女はお上品過ぎるとか？


　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:01:50 2012 No.62931969

　　　　>>62931929
　　　　ステアーは気持ち悪い子扱いってことで
　　　　

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:05:34 2012 No.62932054

　　　　>>62931969
　　　　My favorite gun

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:05:50 2012 No.62932056

　　　　>>62931969
　　　　まぁA1モデルだけど
　　　　

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:09:49 2012 No.62932127

　　　　>>62931969
　　　　たぶんブルパップを周りからバカにされてるロリキャラじゃね

Anonymous Sun Mar 18 21:05:19 2012 No.62932044

wow
これは/k/(武器板)と/a/(アニメ板)の見事な融合ですね


　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:06:19 2012 No.62932069

　　　　>>62932044
　　　　Its wonderful.
　　　　

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:07:34 2012 No.62932100

　　　　>>62932069
　　　　たぶんP90は小学生だから出演は無いな

Char Aznable !!4mKO0F+Ii0J Sun Mar 18 21:07:49 2012 No.62932104

FALとG3は上品な感じに見えるけど残りのキャラはどうなんだろう？


　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:14:05 2012 No.62932231

　　　　>>62932104
　　　　>G3
　　　　バトルフィールド3の死すべき私の敵め

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:15:49 2012 No.62932261

　　　　>>62932104
　　　　俺のAUGは男みたいなレズ女かよ、信じられねぇ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:16:19 2012 No.62932278

　　　　>>62932104
　　　　AUG良いじゃん
　　　　セクシーメガネのお転婆娘って感じ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:22:35 2012 No.62932389

　　　　>>62932104
　　　　とりあえず最初の3話までは兵舎の周りのランニングだけで終わるな

　　　　Anonymous Mon Mar 19 00:47:04 2012 No.62937439

　　　　>>62932104
　　　　[x] M14

　　　　Anonymous Mon Mar 19 00:52:04 2012 No.62937571

　　　　>>62932104
　　　　G3 is always the best.

Anonymous Sun Mar 18 21:12:04 2012 No.62932191

SAWは大きな女の子なのかな？


　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:12:49 2012 No.62932210

　　　　>>62932191
　　　　クッション巨乳じゃね

Anonymous Sun Mar 18 21:19:34 2012 No.62932330

女の子が銃に変身して先生がそれを使うみたいなアニメなの？
「先生、私のトリガーを引いて」みたいなコメディは予想できるけどさ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:20:50 2012 No.62932354

　　　　>>62932330
　　　　I'm jammed... uwaa
　　　　onegai....
　　　　tasukete...

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:22:04 2012 No.62932376

　　　　>>62932330
　　　　あっ....ジャムっちゃった
　　　　私のロッドを下げて
　　　　

Anonymous Sun Mar 18 21:29:49 2012 No.62932515



　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:30:35 2012 No.62932551

　　　　>>62932515
　　　　>The cocking hammer is rising
　　　　

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:31:49 2012 No.62932559

　　　　>>62932515
　　　　the cocking hammer is rising
　　　　

40% !sBPA/ggN3A Sun Mar 18 21:33:20 2012 No.62932603

アサルトライフルしかないのかよ
セクシーに擬人化された世界で一番パワフルなハンドガン.44マグナムが見たかったよ

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:35:23 2012 No.62932642

　　　　>>62932603
　　　　女の子達は三つのグループに分かれていて
　　　　初等部：ピストル
　　　　中等部：アサルトライフル
　　　　高等部：バトルライフル

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:38:04 2012 No.62932689

　　　　>>62932642
　　　　ハンドガンじゃなくてサブマシンガンだな
　　　　

Anonymous Sun Mar 18 21:35:34 2012 No.62932645

初等部：
Mp5A2
HK53

中等部：
FNC
M16A4
SG550
L85A1
AR18
AUG A1
T91
SAKO Rk95
GALIL AR

高等部：
FAL L1A1
M14
G3A3

当然FALとFNCはライバルだよね

　　　　Anonymous Sun Mar 18 21:37:05 2012 No.62932670

　　　　>>62932645
　　　　Yes.　Sako RK95とかフィンランド厨大歓喜じゃないか

Anonymous Mon Mar 19 00:40:50 2012 No.62937290

Need more H&K

(http://archive.foolz.us/a/thread/62930316/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

うぽって！！　（１） (角川コミックス・エース・エクストラ)
	天王寺　キツネ 角川書店(角川グループパブリッシング) 2010-07-04 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連記事

• 「うぽって!!」みんな大好きM16 [海外掲示板翻訳]
• 「うぽって!!」セリフと英語字幕の違いについて[海外掲示板翻訳]
• 「うぽって!!」スレッド：WaifuとRifleについて[海外掲示板翻訳]
• [1話くらい]よく分からないアニメ「うぽって!!」スレッド[海外掲示板翻訳]
• [放送前]「うぽって!!」のアニメ化について[海外掲示板翻訳]