翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督 : 下村一

原画 : 横田晋一
　　　　浅野恭司
　　　　千葉崇明　
　　　　千葉崇洋　
　　　　井川麗奈
　　　　柴山智隆　
　　　　道解慎太郎　
　　　　尾崎智美


オープニングテーマ : 「SHINE」
歌 : L'Arc〜en〜Ciel

-------------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[イギリス]
美しい歌，美しいアニメ
特に歌い始めの"this is the truth from my heart"の部分が良いね


[アメリカ]
L'Arc~en~Cielはすごく人気があるね，私も大好き

　　　　　　[不明]
　　　　　　HYDEの声は本当に特徴的だ


[アメリカ]
今，大好きなアニメの1つ何だけど，ちょっと「るろうに剣心」に似てると思うんだ
でも本当に良く出来たアニメーション，アートワークだね，5/5


[アメリカ]
Production I.Gは一番カッコいいアニメを作ってるよ


[カナダ]
バルサは女版「剣心」だな
ただ，OPの英語の歌詞がちょっと苦痛だった

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　このアニメの面白い所はプロットとキャラクターの成長だよ

関連記事

• バッカーノ! OP [youtubeコメント翻訳]
• DARKER THAN BLACK -黒の契約者- OP2 [youtubeコメント翻訳]
• 精霊の守り人 OP [youtubeコメント翻訳]
• REIDEEN OP [youtubeコメント翻訳]
• 神霊狩/GHOST HOUND OP [youtubeコメント翻訳]