翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

北米ではNozomi EntertainmentからヨーロッパではBeez Entertainmentからそれぞれボックスセットがリリースされています。
面白い作品だと思うんだけどね、レンタルで観てどうぞ

4chanでは珍しく2日間くらいスレッドが落ちなかったので本当に愛されていた作品なんだと思います。

Sora no Woto Anonymous Thu Mar 22 11:10:12 2012 No.63098919

最終回が放送されたのは2010年3月23日, 02:00-02:30 (JST)
「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」放送2周年記念まであと24時間を切りました


　　　　Anonymous Thu Mar 22 13:19:57 2012 No.63103712

　　　　>>63098919
　　　　Aijou yujou omoi kasanete...

Anonymous Thu Mar 22 11:10:42 2012 No.63098934

I miss Tank-kun

Anonymous Thu Mar 22 11:12:12 2012 No.63098985

>2 year anniversary

Fuck

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:14:58 2012 No.63099033

　　　　>2 years...

　　　　Season 2 when?

Anonymous Thu Mar 22 11:14:58 2012 No.63099035

時間というのは飛ぶように過ぎていくもんだね
ソラノヲトは初めて4chanアニメ板で皆と観たアニメだよ

Anonymous Thu Mar 22 11:15:57 2012 No.63099064

背景と音楽は素晴らしかったけど、他があんまり良くなかったなぁ
なんで「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」ってこんなに愛されているの？

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:16:12 2012 No.63099104

　　　　>>63099064
　　　　Aria with German Uniforms(ドイツの制服を着たARIAだから)

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:17:57 2012 No.63099129

　　　　>>63099064
　　　　クールだからに決まってんじゃん

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:31:27 2012 No.63099708

　　　　>>63099064
　　　　ぶっちゃけ良いかって聞かれるとあんまりだけど楽しい作品だと思うよ
　　　　あと乃絵留(ノエル)はパーフェクト
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:33:27 2012 No.63099780

　　　　>>63099064
　　　　雰囲気の素晴らしさ、斬新なコンセプト
　　　　日常を描いたシーンも良かったけど1クールは短すぎだよ

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:24:27 2012 No.63101749

　　　　>>63099064
　　　　説明するのが難しいなぁ
　　　　ショーで流れてる空気が違うんだよ、説明できない独特な雰囲気って感じ

Anonymous Thu Mar 22 11:17:57 2012 No.63099133

おいマジかよ、もう2年も経つとか...
まだ去年くらいだと思ってたわ

Anonymous Thu Mar 22 11:18:27 2012 No.63099181

PVが暗いし欝っぽいから最初は観ようと思わなかった記憶がある
でもソラノヲトは春を照らすような最高の経験だったね
アニメ板の実況スレにも入り浸ってたし、放送が終わってもガールフレンドと一緒に観たりしたよ

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:19:43 2012 No.63099222

　　　　>>63099181
　　　　>girlfriend
　　　　

Anonymous Thu Mar 22 11:18:42 2012 No.63099189

>2 years

Anonymous Thu Mar 22 11:21:27 2012 No.63099291

DVD持ってるから明日はソラヲトでも観るかね
アニメ史上の中でもベストショーだと思うぜ
特に日常とストーリーの織り交ぜ方は素晴らしい

Anonymous Thu Mar 22 11:23:57 2012 No.63099362

タケミカヅチが起き上がるところでゾクゾク来たのを覚えてるわ


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:25:28 2012 No.63099475

　　　　>>63099362
　　　　タケミカヅチが格納庫を破壊して発進するところはサイコーだよな
　　　　1121小隊のペイントがアップになるのもイイ

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:33:43 2012 No.63099786

　　　　>>63099362
　　　　>昨年、私は軍隊にいました。
　　　　>躍進教練(軍事用バックパックを背負いながら行進する訓練)や適正テストが終わりに近づくと、
　　　　>足の水ぶくれや肩の痛みで士気は段々と下がっていきました。
　　　　>mp3プレイヤーをイヤホン肩耳で「Servante du feu」を流し、"俺はこの瞬間のために生きているんだ"という気持ちになり
　　　　>士気も回復、痛みも押し出されたような気がして訓練も軽く感じました
　　　　>私はこの歌を聞きながら最後の数キロを終えました
　　　　>フランス語の歌詞、スペインのギターによる日本が作ったアニメ、可愛い日本やヨーロッパのキャラクター
　　　　>ドイツ国軍の制服, etc . etc.
　　　　>FUCK YEAH , I love this show.(私は本当にこのアニメを愛しています)
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:37:12 2012 No.63099946

　　　　>>63099362
　　　　Fuck. Time to watch it again.

Anonymous Thu Mar 22 11:24:28 2012 No.63099433

Holy fucking shit.
2年も経ってたのかよ、昨日放送されてたみたいに感じるわ


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:26:58 2012 No.63099504

　　　　>>63099433
　　　　2年か、まだまだ2期のニュースは無さそうだね
　　　　

Mad Scientist Hououin Kyouma !!RBaVX6t0twu Thu Mar 22 11:31:27 2012 No.63099710

湖に大きな怪鳥の化石があったの覚えてる？　あれってなに？

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:34:43 2012 No.63099839

　　　　>>63099710
　　　　明らかになってないような気がする
　　　　おそらく伝説のベースとなってるものだとは思うが起源は不明

Anonymous Thu Mar 22 11:25:28 2012 No.63099465

Buyfag thread?


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:28:27 2012 No.63099610

　　　　>>63099465
　　　　違う画像がもう一つあったよな

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:32:58 2012 No.63099733

　　　　>>63099610
　　　　

　　　　Anonymous Sat Mar 24 05:05:19 2012 No.63177923

　　　　>>63099733
　　　　あぁこれはクエンカに行かなければ！

Anonymous Thu Mar 22 11:34:43 2012 No.63099841

このエピソードは覚えてるよ


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:35:27 2012 No.63099878

　　　　>>63099841
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:36:57 2012 No.63099886

　　　　>>63099841
　　　　この回はビックリしたけど面白かった
　　　　あと酔っ払うエピソードも良いよね

Anonymous Thu Mar 22 11:36:57 2012 No.63099889

これ買ってタケミカヅチみたいに改造しようぜ

Anonymous Thu Mar 22 11:38:57 2012 No.63099967

What I watch：私が観たもの
What I expected：私が予想したもの
What I got：私が得たもの


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:39:27 2012 No.63100038

　　　　>>63099967
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:39:27 2012 No.63100038

　　　　>>63100038
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:42:43 2012 No.63100139

　　　　>>63100073
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:43:42 2012 No.63100181

　　　　>>63100139
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:46:58 2012 No.63100243

　　　　>>63100181
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:55:58 2012 No.63100622

　　　　>>63100243
　　　　

Anonymous Thu Mar 22 11:39:27 2012 No.63100021

このスレならフィギュア持ってる人もいるよな


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:48:13 2012 No.63100343

　　　　>>63100021
　　　　梨旺(リオ)持ってるよ
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:09:12 2012 No.63101193

　　　　>>63100021
　　　　Noel > Rio > Summer Kanata > Kanata > Kureha > Filicia
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:10:12 2012 No.63101230

　　　　>>63101193
　　　　フィリシアさんdisってんじゃねーよ
　　　　そんなの納得できるわけねーだろ

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:10:28 2012 No.63101231

　　　　>>63101193
　　　　>5000x4444
　　　　解像度ハンパねぇけど自分で作ったの？

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:14:58 2012 No.63101361

　　　　>>63101231
　　　　まぁね、ただ画質は良くないよ
　　　　

Jake the Moeblob !6kgj/OnyWw Thu Mar 22 11:45:28 2012 No.63100229

Very moe.

Anonymous Thu Mar 22 11:52:29 2012 No.63100509

2年か、それじゃ今日は「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」を全力で視聴しよう


　　　　Anonymous Thu Mar 22 11:55:12 2012 No.63100626

　　　　>>63100509
　　　　とりあえずDVD買ってこようぜ
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:00:45 2012 No.63100836

　　　　>>63100626
　　　　マジでブルーレイ版出してくれないかな
　　　　今のままだと画質の悪いDVDしか選択肢がないもん、BDripは無料なのに

Anonymous Thu Mar 22 11:58:13 2012 No.63100735

フクロウのワッペンを実際に作った人はいるのかね


　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:01:13 2012 No.63100856

　　　　>>63100735
　　　　あるよ、日本で刺繍入りのTシャツを売ってたはず
　　　　ずっと売り切れだけど

Anonymous Thu Mar 22 12:00:58 2012 No.63100806

Anonymous Thu Mar 22 12:01:57 2012 No.63100852

これって軍事版「けいおん！」じゃないの？

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:02:43 2012 No.63100914

　　　　>>63100852
　　　　そうだね、ムギちゃんの過去回まで観るといいよ
　　　　

Anonymous Thu Mar 22 12:01:57 2012 No.63100853

残念なことに「アニメノチカラ」はお亡くなりになりました...

　　　　AIJOU !dYUUJOUw3k Thu Mar 22 12:03:13 2012 No.63100933

　　　　>>63100853
　　　　でもコンセプトとしては素晴らしかったよ
　　　　ノイタミナをも凌駕していたが面白かったのが唯一ソラヲトしかなかった

　　　　Rei !p8eYCadcMo Thu Mar 22 12:04:13 2012 No.63100971

　　　　>>63100853
　　　　Not dead, just sleeping.
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 12:07:58 2012 No.63101105

　　　　>>63100853
　　　　ナイトレイドの前提は良かったんだけどつまらないしダメだったな
　　　　それでオカルト学園がトドメを刺したって感じ

Anonymous Thu Mar 22 13:12:27 2012 No.63103448

まだ数シーズン前の出来事のように感じるなぁ

Anonymous Thu Mar 22 13:05:58 2012 No.63103168

カナタがワイヒー過ぎる


　　　　Anonymous Thu Mar 22 13:06:13 2012 No.63103218

　　　　>>63103168
　　　　

　　　　Anonymous Thu Mar 22 13:15:42 2012 No.63103574

　　　　>>63103218
　　　　軍隊での女性の役割を理解してないんだよね

　　　　Anonymous Thu Mar 22 13:17:57 2012 No.63103616

　　　　>>63103574
　　　　戦車の前に立つなと
　　　　

　　　　Jake the Flag !6kgj/OnyWw Thu Mar 22 13:19:12 2012 No.63103693

　　　　>>63103616
　　　　第2次大戦のテクノロジーだからでしょ
　　　　大戦中ではほとんどの戦車に無線が無かったんだよ
　　　　T-34では旗で信号を送ってたし、カナタにも手旗信号やって欲しかったの？

　　　　Fruits Punch Samurai !1jo.xJZURA Thu Mar 22 13:21:13 2012 No.63103755

　　　　>>63103693
　　　　スパコン&MP3プレーヤー搭載のクモ脚戦車がなんだって？

Anonymous Thu Mar 22 13:53:13 2012 No.63105023

カナタちゃんの上官になってあれこれ命令したい


　　　　Anonymous Thu Mar 22 13:54:57 2012 No.63105055

　　　　>>63105023
　　　　ベッドの上での命令は職権乱用なのでNG

Anonymous Thu Mar 22 14:05:12 2012 No.63105452

放送されて2年も経つなんて受け入れがたいな
自分が年を取ってると認めたくないよ

Anonymous Fri Mar 23 02:04:44 2012 No.63123392



　　　　Anonymous Fri Mar 23 03:27:13 2012 No.63127344

　　　　>>63123392
　　　　"Aiijou yuu jou"って何だっけ？　元ネタ忘れた

　　　　でもこのシリーズは過小評価されてるよな
　　　　rightstufから発売されたDVDを持ってるのは誇りだと思うぜ

　　　　Anonymous Fri Mar 23 03:29:12 2012 No.63127415

　　　　>>63127344
　　　　お前はあのエンディングを覚えてないのか？

　　　　Anonymous Fri Mar 23 03:31:58 2012 No.63127533

　　　　>>63127415
　　　　oh "girls be ambitious"?
　　　　シリーズの中で唯一嫌いな部分だから忘れてたわ
　　　　ありがとよ

　　　　Anonymous Fri Mar 23 03:34:12 2012 No.63127633

　　　　>>63127533
　　　　何で嫌いなの？　音楽が「けいおん」っぽいから？

　　　　Anonymous Fri Mar 23 03:38:42 2012 No.63127814

　　　　>>63127633
　　　　う～ん、他のサウンドトラックと比べるとかなり期待はずれだと思うんだよね
　　　　例えばKalafinaのオープニングは最高だし、その他のサウンドトラックもスゴくイイ
　　　　でもエンディングは.....あなたの言葉を借りるなら"けいおんっぽい"と言うのが正しいのかも
　　　　いや、けいおんが嫌いな訳じゃないよ

Anonymous Fri Mar 23 03:48:12 2012 No.63128150

このドラテク


　　　　Anonymous Fri Mar 23 03:49:13 2012 No.63128195

　　　　>>63128150
　　　　言葉が見つからないが、トーキョードリフトだな
　　　　

Anonymous Fri Mar 23 07:17:33 2012 No.63136005

質問：A-1/Aniplexは再放送したりソラノヲトを気にかけてるよね？これは発表あるんじゃないかな

　　　　Anonymous Fri Mar 23 07:19:03 2012 No.63136071

　　　　>>63136005
　　　　wait what?
　　　　ソラヲトって再放送してるの？

　　　　Anonymous Fri Mar 23 07:21:19 2012 No.63136174

　　　　>>63136071
　　　　今放送中、来週最終回だね(OVA 2 / episode 13)

Anonymous Fri Mar 23 07:24:48 2012 No.63136362

2chの本スレもちょうど100スレ目だ
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト　第100小隊
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1331399527

Anonymous Fri Mar 23 09:53:10 2012 No.63142273

>this thread

I love you guys.

　　　　Anonymous Fri Mar 23 10:26:06 2012 No.63143628

　　　　>>63142273
　　　　I love you, too, Anon
　　　　

Anonymous Fri Mar 23 11:26:04 2012 No.63146256

2期は無いんだよね？　もし売れてたら2期はあったのかな？
あるならもっと命のやり取りやドラマが観たい

　　　　Anonymous Fri Mar 23 11:41:49 2012 No.63147071

　　　　>>63146256
　　　　監督はやりたいみたいよ、望みはまだある

Anonymous Fri Mar 23 11:58:50 2012 No.63147837

Hey guys, 何度かショーに登場するけどこの羽は何を意味しているんだろう？
シンボルのようなものなのかな？　それとも天使 or シュコ(アフリカオオコノハズク)の羽かな？


　　　　Anonymous Fri Mar 23 11:59:05 2012 No.63147879

　　　　>>63147837
　　　　別のシーンでも羽が
　　　　

　　　　Anonymous Fri Mar 23 12:13:04 2012 No.63148476

　　　　>>63147837
　　　　>>63147879
　　　　良い所に気付くなぁ

　　　　可能性としてあるのはシュコが彼女達の周りを常に飛んでいるということ
　　　　もう一つは湖で化石になってたウォーバードを表してるとか
　　　　羽が映るシーンはどれも過去の戦線に関係してる or 戦争で破壊された場所でしょ

　　　　Anonymous Fri Mar 23 14:13:49 2012 No.63153847

　　　　>>63148476
　　　　二つ目の意見は理にかなってると思う
　　　　もしくはシュコ＝天使と関連付けられるんじゃないかな

Anonymous Fri Mar 23 18:56:48 2012 No.63162605

See you next year, /a/

;_;

　　　　Anonymous Fri Mar 23 19:06:48 2012 No.63162761

　　　　>>63162605
　　　　どこ行っちゃうんだよ？　;_;

　　　　Anonymous Fri Mar 23 19:31:32 2012 No.63163284

　　　　3周年の時は写真を貼れるようにクエンカへ旅行に行こうかな

　　　　Anonymous Fri Mar 23 20:53:48 2012 No.63164926

　　　　>>63163284
　　　　Great idea, 比較画像を楽しみに待ってるよ

Anonymous Sat Mar 24 10:24:13 2012 No.63190356

>This thread.
太陽の光があなたの心にまで届いたことと願います。

(http://archive.foolz.us/a/thread/63098919/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 1【完全生産限定版】 [Blu-ray]
	アニプレックス 2010-03-24 売り上げランキング : 22910 Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連記事

• クランチロール春アニメ海外同時配信タイトル一覧[海外掲示板翻訳]
• 海外アニメファンが選ぶ2012年冬アニメベスト女性キャラクター投票[海外掲示板翻訳]
• 「ソラノヲト」放送二周年記念、思い出を語り合うスレッド[海外掲示板翻訳]
• [4chan]「坂道のアポロン」PV第2弾公開 [海外掲示板翻訳]
• [ガセ？]「日の丸」引き裂く、映画「ウルヴァリン2」の流出ポスターが日本で物議[海外の反応]