翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

坂道のアポロン PV [youtubeコメント翻訳]



通りすがりさんリクエストありがとうございます。
ただ使えそうなコメントがあまり無かったので4chanの方もやります。

「坂道のアポロン/Kids on the Slope」
公式HP:http://www.noitamina-apollon.com/
English Site:http://www.noitamina-apollon.com/index_en.html
英語のサイトがあるってことはどこかで配信するっぽいですね。


[0takitaさん(チリ)]
yaoi?

    [pillowtalk221さん(日本)]
    no it's not yaoi.

        [khosrowさん(ドイツ)]
        what a relief(よかったほっとしたよ)


[frostedloopsさん]

Gay-On!


[Ciskasanさん(マレーシア)]
女の子が出てくるしヤオイとは違うのか


[Futang808さん(アメリカ)]
Cowboy bebop, Samurai Champloo ....and now


[LutherOMightさん(ボスニア ヘルツェゴビナ)]
No homo!
でも楽しそう、こういうアニメを待ってたんだ


[tuturuuuuuuuuさん(カナダ)]
It's josei, not yaoi, not shounen love.


[NINA666azさん]
FUCK'IN COOL...


[wakamuffinさん(ノルウェー)]
ティムとコン(スーパーボーイ)に似てるな、すげー面白そう


[milostheartfulさん(フィリピン)]
I can't wait for this.
マンガより数段面白くなってるといいなぁ


[ricric7さん(アメリカ)]
ホットな女の子がいればもっと良かったのに


[Bentoさん(アメリカ)]
これはヤオイであって欲しい!!!
だって男同士で手を握り合ってるんだぞ、Its yaoi !!!
見つめ合って手を握るなんてゲイじゃないとやらないから

    [NerdetteFangirlさん(アメリカ)]
    だからyaoi/BL/Shonen-aiじゃないって言ってるだろ!
    主人公が手を握るだけてヤオイだと決めるけるなよ
    アジア諸国(日本を含む)、アフリカ、アラブでは性に関係なく手を握ることで友情や尊敬、信頼を表現してるんだろ
    いきなり結論出すんじゃなくて調べて来なよ


[MMiraJeSさん(ルーマニア)]
最近、面白いアニメが次々に終わっちゃったんだよね(銀魂とかさ)
アポロンは面白そうだから視聴リストに入れる数少ないアニメになりそう


[LightIsABiatchさん(フェロー諸島)]

何でもっと素晴らしい感覚を共有することができないのかね?
まず何が良いかと言うと菅野よう子による音楽だろ、マジで待ちきれないわ


(http://www.youtube.com/all_comments?v=AFuO_2kBwlQ)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
坂道のアポロン 1 (フラワーコミックスアルファ)
坂道のアポロン 1 (フラワーコミックスアルファ)小玉 ユキ

小学館 2008-04-25
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
坂道のアポロン 6 (フラワーコミックスアルファ) 坂道のアポロン 8 (フラワーコミックス) 坂道のアポロン 3 (フラワーコミックスアルファ) 坂道のアポロン 4 (フラワーコミックスアルファ) 坂道のアポロン 2 (フラワーコミックスアルファ)
関連記事

| youtube | 20:28 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

アラブ諸国では男同士手を繋いで歩いたりするけど、日本は違うよ(´・ω・`)
うんでも動画はどういう意味があるのかわからない

| No Name | 2012/04/05 20:49 | URL | ≫ EDIT

手を握ったのは、でっかいほうが寝ぼけて誰かと間違ったんじゃなかったっけ?
読んだのずいぶん前だからうろ覚えだから違ってたら悪い
一応こいつらは別々の女に惚れる

| No Name | 2012/04/05 23:34 | URL |

だが腐層狙いなのは間違いない

| No Name | 2012/04/06 01:00 | URL |

リクをした者です。
早速取り上げて頂き有難うございました♪♪

| 通りすがり | 2012/04/06 01:43 | URL |

普通に少女マンガだからな~
スタッフは豪華だけど
ちょい役にAKB絡ませたりしなければ
ストレスなく見れそうだったのに
しかしどこにでも腐はわいてくるなw

| No Name | 2012/04/06 02:56 | URL |

絵がホモっぽいからホモアニメかと思った

| No Name | 2012/04/06 08:12 | URL |

ちゃんと主役格の男2人に恋愛相手いるからね
ホモじゃありましぇん

| 名無しさん | 2012/04/06 08:26 | URL |

萌えアニメが当然の風潮だから男率が多いとすぐ腐向け扱いされるね

| No Name | 2012/04/06 14:16 | URL |

まあ、まったくそんな要素の欠片もない漫画アニメにも腐は湧くから
ちょっとでもそれっぽいのがあれば言われてしまうのは仕方ないのかな…
実際いそうだしな…
素敵な漫画なのにそういう色眼鏡で見られたら残念だ

| 名無し | 2012/04/07 00:18 | URL |

そういう女比率の高い作品にどっぷりつかった人の先入観で見なかったり、そういう吹聴を真に受けて見ないのは自己責任だけど

まあこの作品の男の友情が少し女性的なのは女作家だから仕方ないが
男女の恋だけだとそれはそれでスイーツ呼ばわりされるだろうしw

| No Name | 2012/04/07 07:45 | URL |

原作者が腐女子だから男同士の接触がどうしても臭って来るんだよな。
これも最初PV観て作者調べたらBL描いてたし。

| No Name | 2012/04/07 12:38 | URL |

作者の単行本アンソロ以外は全部持ってるけどBLっぽい作品なんて一本くらいしか知らんな
それも同性を好きになってしまった女主人公と男人魚が同時に失恋する話だし
それで腐女子と言いきるのも?な話だ

| No Name | 2012/04/07 13:04 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/852-8c2c59b4

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。