坂道のアポロン PV [youtubeコメント翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2012.04.05 Thu

坂道のアポロン PV [youtubeコメント翻訳]

通りすがりさんリクエストありがとうございます。
ただ使えそうなコメントがあまり無かったので4chanの方もやります。

「坂道のアポロン/Kids on the Slope」
公式HP：http://www.noitamina-apollon.com/
English Site：http://www.noitamina-apollon.com/index_en.html
英語のサイトがあるってことはどこかで配信するっぽいですね。

[0takitaさん(チリ)]
yaoi?

　　　　[pillowtalk221さん(日本)]
　　　　no it's not yaoi.

　　　　　　　　[khosrowさん(ドイツ)]
　　　　　　　　what a relief(よかったほっとしたよ)

[frostedloopsさん]
Gay-On!

[Ciskasanさん(マレーシア)]
女の子が出てくるしヤオイとは違うのか

[Futang808さん(アメリカ)]
Cowboy bebop, Samurai Champloo ....and now

[LutherOMightさん(ボスニアヘルツェゴビナ)]
No homo!
でも楽しそう、こういうアニメを待ってたんだ

[tuturuuuuuuuuさん(カナダ)]
It's josei, not yaoi, not shounen love.

[NINA666azさん]
FUCK'IN COOL...

[wakamuffinさん(ノルウェー)]
ティムとコン(スーパーボーイ)に似てるな、すげー面白そう

[milostheartfulさん(フィリピン)]
I can't wait for this.
マンガより数段面白くなってるといいなぁ

[ricric7さん(アメリカ)]
ホットな女の子がいればもっと良かったのに

[Bentoさん(アメリカ)]
これはヤオイであって欲しい！！！
だって男同士で手を握り合ってるんだぞ、Its yaoi !!!
見つめ合って手を握るなんてゲイじゃないとやらないから

　　　　[NerdetteFangirlさん(アメリカ)]
　　　　だからyaoi/BL/Shonen-aiじゃないって言ってるだろ！
　　　　主人公が手を握るだけてヤオイだと決めるけるなよ
　　　　アジア諸国(日本を含む)、アフリカ、アラブでは性に関係なく手を握ることで友情や尊敬、信頼を表現してるんだろ
　　　　いきなり結論出すんじゃなくて調べて来なよ

[MMiraJeSさん(ルーマニア)]
最近、面白いアニメが次々に終わっちゃったんだよね(銀魂とかさ)
アポロンは面白そうだから視聴リストに入れる数少ないアニメになりそう

[LightIsABiatchさん(フェロー諸島)]
何でもっと素晴らしい感覚を共有することができないのかね？
まず何が良いかと言うと菅野よう子による音楽だろ、マジで待ちきれないわ

(http://www.youtube.com/all_comments?v=AFuO_2kBwlQ)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

坂道のアポロン 1 (フラワーコミックスアルファ)
	小玉ユキ小学館 2008-04-25 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools