翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

原画(Bパート) : 山下清悟　沓名健一　仁保知行　中屋了
　　　　　　　　　 りょーちも　松本憲生


演出だと思うがDVDでは修正されているかが気になる


「作画は、冒険する」(パート判別はアニメージュ　４月号をご覧ください)

----------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[the_firefly]さん
7話のストーリーは面白かったが作画のクオリティがものすごい事になってた


[Realist_Classic]さん
バーディがヴァイオリンを失ったことはとても悲しかった
7話以降も作画の品質が引き継がれるかは分からないけど


[Deathkillz]さん
ものスゴイアニメーションだった(芸術的な意味で，私は好きでは無いが)
少なくとも今までのエピソードの中では一番面白かった


[karinvampire]さん
今回はバーディに焦点をあてたエピソード
アニメーションとしてはあまり良く無かったけどストーリーは面白いね


[JediNight]さん
このエピソードに関しては芸術的な品質ではなかったと思います
それは制作スケジュールが遅れて放送に間に合わなかったからだと思います
DVDでは修正されていると予測します


[7Th]さん
みんな間違ってる
これは映像部の指示によりチープに見えるだけで作画だけ見れは今までで一番面白いよ


　　　　　　[SageGaiGar]さん
　　　　　　私は古いストップモーションのアニメより流れるようなアニメを支持します
　　　　　　だってアニメーションは絵本じゃないし

　　　　　　[kyouray]さん
　　　　　　私は同意するよ，作画があまり良いようには見えないけど流動的で良いと思う
　　　　　　youtubeのリンクありがとう，アニメーターの名前を探してたんだ


[DmonHiro]さん
いや，これはβ版の作画でしょ
アニメがどのように制作されてるか分かるなら，私が言っていることも理解できるでしょう
制作のスケジュールが間に合わなかったんだよ，もし再放送があるならDVD版を放送するでしょ

関連記事

• GONZOが財政難に [海外掲示板翻訳]
• アニメは孤独な趣味か？ [海外掲示板翻訳]
• 鉄腕バーディー DECODE:02 第7話「We Will Meet Again」 [海外掲示板翻訳]
• 獣の奏者エリン 7話「母の指笛」 [海外掲示板翻訳]
• 劇場版「天元突破グレンラガン 螺巌篇」のトレーラーが公開されました [海外掲示板翻訳]