翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督 : 斎藤卓也

原画 : 黄瀬和哉　　秋山一則　
　　　　高橋英樹　　矢萩利幸　
　　　　関川成人　　海谷敏久
　　　　松竹徳幸


オープニングテーマ : 「manacles」
歌 : 伴都美子

--------------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[アメリカ]
ジャズみたいな音楽だな


[アメリカ]
これは巨大ロボットアニメなんだろ？
ならOPはもっと爆発を多用した方がいいぜ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　巨大ロボだと？
　　　　　　メカだよ，とにかく最後のエピソードまで観ろよ


[フィリピン共和国]
ライディーンのOPって子供が「ラ，ラ，ラ」って歌ってるやつでしょ


[ブーベ島]
これはひどい
面白いとは思えない


[アメリカ]
歌はなんか退屈だな
これを観ると女の子が主人公だと思われそう

関連記事

• DARKER THAN BLACK -黒の契約者- OP2 [youtubeコメント翻訳]
• 精霊の守り人 OP [youtubeコメント翻訳]
• REIDEEN OP [youtubeコメント翻訳]
• 神霊狩/GHOST HOUND OP [youtubeコメント翻訳]
• タイトルなし