翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ダルビッシュ有スレッド(ポスティング移籍決定編)[海外掲示板翻訳]


最近のも探してみます。




[legacyAccountさん]
マジでテキサス行ってくれないかなぁ
ここ2年でクリフ・リーとC.J.ウィルソンが移籍しちゃってるからさ


[Zeratul65さん]
入札の締め切り過ぎたね
あとはファイターズに入札があったか待つだけだ


[legacyAccountさん]
ジェイズ、ヤンキース、レンジャーズがポスティングしてるらしいな
どこが一番の高値を入れたんだろう?

一番ありそうなのはレンジャーズかな


[MrMVP91さん]
名前が挙がったチームは4つ
・ヤンキース
・ブルージェイズ
・レンジャーズ
・カブス

    [Zeratul65さん]
    見込み的にはこんな感じだろう
    レンジャーズ > ブルージェイズ > ヤンキース > カブス

    [C-HOXさん]
    ジェイズに来ないかな
    アメリカに来ると思いきや運命のいたずらで北の国境へ行っちゃうみたいな


[GrayFox51さん]
Comon Yu....テキサスへ行っちゃダメだ
あんなところに行ったらカルチャーショックでビックリするぞ


[legacyAccountさん]
ブルージェイズが5000万ドルブッ込んでるというウワサ




[GrayFox51さん]
ダラス・モーニング・ニュースのツイッターによるとトロントのオファーはデタラメらしいよ
レンジャーズが4000万ドル~4900万ドルで競り勝ったという見方が強い


[legacyAccountさん]
私はジェイズが勝ったと思うね
ダルビッシュが試合に出ればグッズのセールスもテレビ視聴率だって価値が上がる
松坂と松井みたいなものさ


[blue.jay.linkさん]
まだ5000万ドルって数字にはあまりエキサイトしてない
一人の記者が書いた憶測の金額だから


[AUSTIN316ISALEGENDさん]
トロントかボストンだけはマジで勘弁してくれよ

    [DocHalladayさん]
    ボストンは入札すらしてないから大丈夫

        [AUSTIN316ISALEGENDさん(ニューヨーク)]
        そうなの? ボビー・バレンタインだからてっきり入札するもんだと思ってたわ
        良かった、吉報だね


[eladIRETIPSさん]
火曜日までは発表無いってさ


    [Zeratul65さん]
    なんで待つ必要があるのか理解に苦しむね
    今と火曜と何が変わるっていうのさ
    ポスティング受け入れるなら早く発表してくれよ、待つことに意味なんてないよ


[legacyAccountさん]
ブルージェイズが最高入札者という記事が
http://hardballtalk.nbcsports.com/2011/12/16/report-the-blue-jays-are-the-high-bidders-for-yu-darvish/


[rwilly_bball_13さん]
I need Yu.


[eladIRETIPSさん]
未確認の情報だけど最高入札金額は4800万ドルらしいぞ
ジェイズは4000万~5000万ドルという噂だけど、別のチームの可能性もまだある


[andrew342678さん]
Oh baby Yu, Yu got what I need!


[eladIRETIPSさん]
ポスティング最高金額を更新してるらしい
http://sportsillustrated.cnn.com/2011/baseball/mlb/12/17/yu.darvish/?xid=cnnbin

    [Zeratul65さん]
    本当なら第3のチームが入札に勝った可能性もあるな
    レンジャーズやブルージェイズは松坂よりも高い入札とは報じられてないから

        [blue.jay.linkさん]
        確かに、もしかしたらカブスが一番かもしれないぞ
        しかしこれもうわかんねぇな・・・


[eladIRETIPSさん]
ヤンキースは獲得しないってさ
http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2011/12/yankees_not_getting_japanese_p.html


[legacyAccountさん]
こうなったら誰も思いつかないようなチームが勝ち取って欲しい

    [GoBlue32さん]
    カモーン! カナポリス インチミデイターズ!(サウス・アトランティックリーグ)


[eladIRETIPSさん]
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMIT
レンジャーズだ

    [MrMVP91さん]
    C.J.ウィルソンと契約しなかったのはこういうことだったのか

    [steers_title_07さん]
    YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!

    [andrew342678さん]
    OH
    MY
    GOSH

    [rwilly_bball_13さん]
    あなたが欲しいものが必ず手に入るわけじゃない、Yuだけにね

    [fatboy50megsさん]
    アメリカに来て初めての場所がテキサスとはね、残念だ

    [blue.jay.linkさん]
    泣いちゃうよ

    [edhooさん]
    テキサスに決まったならピックアップトラックに積み込むショットガンを買わなきゃ

    [1234563999さん]
    ブルージェイズのファンがお通夜状態なんですけど....

    [legacyAccountさん]
    私はエンゼルススタジアムから5分のところに働いてるんだ
    レンジャーズ戦でダルビッシュが投げる試合は絶対見に行かなくちゃ


[Zeratul65さん]
ダルビッシュはダラスに来てレンジャーズを訪れたらしい
聞くところによるレンジャーズ側は松坂に匹敵する条件を提示しているとか

そしてレンジャーズに与えられた交渉期間は1週間

    [andrew342678さん]
    交渉期間もいよいよ明日で終わり....
    私もナーバスになっとるよ

    [Zeratul65さん]
    契約は決まると思う
    気になるのは契約年数だな

    [legacyAccountさん]
    

    [pistonsfan22]
    合意に至ったみたい
    

    [MrMVP91さん]
    契約年数は6年、総額6000万ドル(7000万ドルまでのインセンティブを含む)
    これで決まったね

    [Zeratul65さん]
    6年契約+オプションもあったっけ?


[legacyAccountさん]
Sooooo excited. レンジャーズファンじゃなくても彼の初登板が待ちきれんよ


[Randy1012さん]
ボストンの松坂より素晴らしいピッチャーだといいね
松坂も最初の2年まではまずまずの成績だったのに、3年目以降からどんどんラフになってしまった


(http://www.ign.com/boards/threads/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ダルビッシュ有 “軌跡” ~Keep the faith~ [DVD]
ダルビッシュ有 “軌跡” ~Keep the faith~ [DVD]
東宝 2012-04-06
売り上げランキング : 1188

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
北海道日本ハムファイターズ 守護神 武田久 ~セーブ王獲得の軌跡~ [DVD]
2011 OFFICIAL DVD HOKKAIDO NIPPON-HAM FIGHTERS 想いを一つに…「ONE_1」 ~2011年の軌跡~
ファイターズ―オフィシャルグラフィックス〈2011〉
翔! 頂点目指して
2006 OFFICIAL DVD HOKKAIDO NIPPON-HAM FIGHTERS ~日本一の軌跡~
関連記事

| 海外掲示板 | 19:02 | comments:14 | trackbacks:1 | TOP↑

COMMENT

現役日本最高ピッチャーといっても過言ではない
活躍して欲しい

| 名無しさん | 2012/03/19 19:47 | URL |

気の早い人は、思ってたほどは凄くない、期待はずれという向きもあるかもしれない
けどイチローも(打者だけど)最初はちょうどこんな感じだった
そのうち気がつけば、驚異の投手ということになっているだろう

|   | 2012/03/19 20:12 | URL |

活躍もしてないのに騒いで、日本のマスゴミの馬鹿さ加減が米国で知れ渡っていくだけ。

| 名無しさん | 2012/03/19 20:22 | URL |

ずいぶん今頃な記事だな
額が額なだけにちょっとぐらいの活躍じゃダメなんだろうな
頑張ってほしいね

| No Name | 2012/03/19 20:28 | URL |

このネタでホモ文体じゃないってどういう事なんですかね(困惑)

| No Name | 2012/03/19 20:57 | URL |

松坂の2年で33勝はまずまずなのか
中継ぎが良かったのもあったが2年目はサイヤング2歩手前くらいまでいったのに

| No Name | 2012/03/19 21:42 | URL |

最低15勝はして欲しい 頑張って20勝

| No Name | 2012/03/19 22:30 | URL |

日本での力を発揮できれば15~20勝するのは難しくないだろうが、ボールやマウンドや移動や中4日やらを克服できるかだな。
松坂はなかなか適応できないし、逆に斉藤や長谷川は向こうの水が合った。

| No Name | 2012/03/19 23:38 | URL |

ダルビッシュは現役最高どころか日本野球史上最高だと思うぜ。
それでも活躍できるかどうかは分からないのが難しい所。
まずは1勝上げて欲しいね。

| No Name | 2012/03/20 00:48 | URL |

ピッチングの組立をキャッチャー任せにしているピッチャーじゃなければ、大丈夫じゃないかな。
あちらはピッチャー主体で投げるらしいから。
頑張って欲しい。

ついでに黒田も(w

| No Name | 2012/03/20 01:01 | URL | ≫ EDIT

いつ見てもボールに伸びがないのが気になる
特にストレート
斉藤や黒田は伸びがあるのに
ボールが合ないのかも知れないけど

| No Name | 2012/03/20 01:26 | URL |

どうでもいいが、本の表紙画像見て
あれ?この人こんなにシャクレてたっけ?と思った。
なんとなく外人っぽいシャクレ方というか…
もしテキサスに長くいたら、段々アゴが割れてきて
自然とケツアゴになっちゃったりするんだろうか。

| No Name | 2012/03/20 03:04 | URL |

日本が誇る投球オタクだ
環境さえ整えてくれれば必ずやってくれる

| No Name | 2012/03/21 10:44 | URL |

メジャーの実績がない選手に1億ドル以上使うとか
正気の沙汰とは思えん。
もしレンジャーズファンだったら発狂してるわ。

|   | 2012/03/21 15:46 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/831-2b616d02

TRACKBACK

ダルビッシュ有「アメリカと日本は違いすぎる 打たれても仕方ない」

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/04/15(日) 09:18:42.37 ID:2boYPjkt0● ?PLT(12001) ポイント特典あまりにも日本とアメリカが一緒だと思ってる人が多いんよね^^; 違いすぎる。そう...

| 【嫌】 ニュー速 【儲】 | 2012/04/15 12:03 |

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。