翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[宮市亮]アーセナルの次世代を担う選手たち[海外の反応]




kickette.comで宮市選手が取り上げられた最初の記事です。
イケメン過ぎて辛い。


65585055

近年、アーセナルのベンゲル監督が行っている"ユースの方針"について批判の声があることに気付いた人もいるでしょう。
しかし、このサイトではそんな伝統的なフットボールのセオリーなどに則るつもりは毛頭ございません。(まぁ分かってるでしょうが)
私の意見ではベンゲルがビッグゲームで探してくるカワイイ男の子に外れはありません。

それに中国で行われたプレシーズンマッチでは我々の注意を引くようなキュートなニューフェイスが何人かいましたよ。

Del488928

レディース&ジェントルメン、リョウ・ミヤイチを歓迎しましょう。
彼は1月にアーセナルに加入しましたが、まだまだ駆け出しの若者で2010/11シーズンはフェイエノールトへ期限付き移籍されました。
そして今、彼はあのスピード狂のテオ・ウォルコットに負けずとも劣らない俊足の持ち主であることが証明されました。


Malaysia Arsenal Soccer

2人目は6月にチャールトン・アスレティックから加入したカール・ジェンキンソンです。
ディフェンダーの彼はこのサイトで言うところの脚のモモが素晴らしい選手としてフィーチャーされそうです。(パフォーマンスでユニフォームを脱ぐときよりも)

可愛らしい選手 vs トロフィーが獲れない問題について皆さんはどういったスタンスに立っているんでしょうか?


http://www.kickette.com/arsenal-adorkables-the-next-generation/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[Shelleyさん]
LOVE ジャック・ウィルシャー!
彼の鼻と腹筋はとってもプリティだわ!
アーロン・ラムジー、テオ、リョウは女の子みたい

ジャック・ウィルシャー
1907893

[Luluさん]
噂で聞いたんだけどリベリー獲るらしいじゃん、マジで契約しそうで心配だよ
ギャリー・ケイヒルに2000万ユーロ使ってイケメンリーグのトップに戻ろうよ

    フランク・リベリー
    126742hp2

    ギャリー・ケイヒル
    1274386246-Gary_Cahill

    [Lauraさん]
    フアン・マタ獲らないかなぁ、彼はホットな選手ですぜ!!!!

    フアン・マタ
    104584


[Brittanyさん]
リョウは天使が作った彫刻みたいな顔してるな  :3

    [Anitaさん]
    うん、分かる!?!
    とっても素敵なオトコノコだね♥

    [Leya_Sさん]
    Right?!?
    He's beautiful!


[Dominiqueさん]
アーセナルはスランプに入ってるのかな
絶対トップに戻ってやる! Go gunners!(Gunners=アーセナルの愛称)


[xbabyshakesxさん]
Awwww Theo and Azza !(テオとラムジー!)
new bromance i'm sensing(これは新たなブロマンスの予感) ^^
GO GUNNERS!!! =]

※ブロマンス=男性同士の性的ではない親密な関係、日本語ならヤオイとかBLみたいな意味かと


[Agnes Wonkaさん]
この日本人プレーヤーは超ハンサム........パーフェクトじゃないか
まるで蝋で出来てるみたい


[linvinnaarさん]
トロフィー獲れないのは別にいいよ、だって自分のひいきじゃないし
まぁファンは気の毒だと思うけどね

ウィルシャーなんて昨シーズンは何度泣いたか分からないくらい苦労してるわ、可哀想過ぎる!


[Hot4Spursさん]

特にアーセナルへの愛は無いね
食べちゃいたい選手がいる事は認めるけど


[blake2108さん]
ラムジーはパーフェクトだわ
ウェールズの選手には何かある......

    [Lizさん]
    私は彼とガレス・ベイルにゾッコンなんだよね

    アーロン・ラムジー
    aaron ramsey

    ガレス・ベイル
    bale


(http://www.kickette.com/arsenal-adorkables-the-next-generation/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
フェイエノールト 【PUMA/プーマ】10-11 ホーム 半袖 #34 宮市亮 ネームナンバー入 Lサイズ(エールディヴィジパッチ付き)【即納】FEYENOORD
フェイエノールト 【PUMA/プーマ】10-11 ホーム 半袖 #34 宮市亮 ネームナンバー入 Lサイズ(エールディヴィジパッチ付き)【即納】FEYENOORD
その他
売り上げランキング : 347543


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 21:16 | comments:37 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

やっぱオフスプいいね。

| No Name | 2012/03/11 21:43 | URL |

イケメン(オトメン?)の方程式が違うってのは薄々気づいてた

| No Name | 2012/03/11 21:47 | URL | ≫ EDIT

ケツを守りきれ!

| No Name | 2012/03/11 22:07 | URL |

日本で一番マーキュリアルが似合う男
グイグイ加速するのは見てて楽しいよ

| No Name | 2012/03/11 22:17 | URL |

勝るとも劣らない でしょ。
細かいけど気になったんで。

| No Name | 2012/03/11 22:47 | URL | ≫ EDIT

やおいとかBLって性的じゃなかったのか…

| No Name | 2012/03/11 22:55 | URL |

掘られんなよ・・・

|   | 2012/03/11 23:00 | URL |

ずば抜けて顔が幼く見える

| No Name | 2012/03/11 23:17 | URL |

宮市は確かにかわいくてイケメンけど、外国人がルックスを絶賛しすぎてるのを見ると、やっぱ日本人と少し感覚が違うんだろうね。この記事意外にも「彫刻のようだ」って表現をいくつも見たけど、そんなに?って思ってしまう。
特にあっちのサッカーリーグなんてイケメンだらけだから。

| . | 2012/03/11 23:21 | URL |

ロシア人の女の子たちに見せたら宮市亮はすごく美しいって言ってたよ
宮市亮に嫉妬してる人はゲイ人気にしたいみたいだけど、女の子達に人気なのを認めたくない輩は見苦しい...
最高に美男子で、かわいい、天使って、言われるのに相応しい容姿

|         | 2012/03/11 23:25 | URL |

ロシア人の女の子たちに見せたら宮市亮はすごく美しいって言ってたよ
宮市亮に嫉妬してる人はゲイ人気にしたいみたいだけど、女の子達に人気なのを認めたくない輩は見苦しい...
最高に美男子で、かわいいし天使って、言われるのに相応しい容姿

|         | 2012/03/11 23:29 | URL |

ブロマンスってのは近年外国で使われだした造語だそうで
男性同士の友情以上恋人未満のメンタル的な疑似恋愛っぽい関係を言うようだよ
向こうの腐女子だけが言ってるのかと思いきや
海外ドラマや洋画の制作陣やキャストが使ってたりもする

それにしても宮市って海外の人が見ても整った顔なんだね
たしかに整ってるけど向こうじゃざらにいるレベルかと思ってたw

| No Name | 2012/03/11 23:47 | URL |

リベリーかわいいよリベリー

| No Name | 2012/03/11 23:53 | URL |

外人のイケメンは良くも悪くも濃すぎるからな

| No Name | 2012/03/12 00:31 | URL |

俺は男だけど宮市大好きだぞ。
好青年だし、カッコいいし、良い選手だし。

| 名無し | 2012/03/12 00:40 | URL |

ウィルシャー背はそんなないけど
イケメンすぎるは

| No Name | 2012/03/12 00:43 | URL |

>私の意見ではベンゲルがビッグゲームで探してくるカワイイ男の子に外れはありません

まるでベンゲルがそっちの趣味もあるかのようなおっしゃりよう・・・

| No Name | 2012/03/12 00:55 | URL |

ブラザー+ロマンスか

| No Name | 2012/03/12 00:57 | URL |

宮市好きなのはこの人倒されないんだよな。
岡崎とか本当にいいかげんにしろと言いたくなる。

|                  | 2012/03/12 02:06 | URL |

君はケツを守り切れるか

|                      | 2012/03/12 02:09 | URL |

ケイヒル

| No Name | 2012/03/12 02:23 | URL | ≫ EDIT

ケイヒルはイギリス版錦織ってとこか?
この写真のベイルは猿にしか見えんw

| No Name | 2012/03/12 02:30 | URL |

宮市は声が渋くて初めて聴いたときビックリした。
スポーツ選手はそれでなくても高い声のヤツが多いし、
ましてあんな可愛い顔してるのに。

|   | 2012/03/12 04:20 | URL |

ラムジーかっけーな

| No Name | 2012/03/12 08:19 | URL |

宮市はどっちかって言うと可愛いって感じだと思うけどなあ。

|     | 2012/03/12 09:08 | URL | ≫ EDIT

リベリーを応援しようぜ

| No Name | 2012/03/12 09:15 | URL |

リベリ移籍したらバイヤン死んじゃう

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/03/12 11:28 | URL |

やおいとかBLって、思いっきり性的な意味じゃねーかwww

| 鬼女速名無しさん | 2012/03/12 15:07 | URL |

うんうん。美しいお顔だとおもいますよw

こういうのもっとあっていいね。

美女の話は腐るほどあるのだから美男子ネタだってもっとあるべき。


| No Name | 2012/03/12 15:14 | URL |

ハビエル・サネッティがイケメンやと思う俺はおかしいのか?

| No Name | 2012/03/12 20:36 | URL |

宮市は日本でもまぁまぁのイケメンだけど
海外だともっとウケるんだろうな
彫刻のようとか絶賛が多い

| No Name | 2012/03/12 23:20 | URL |

リオとウィルシャーの薄い本マダー?(・∀・)っ/凵⌒☆

| No Name | 2012/03/13 01:06 | URL |

男性同士の性的ではない親密な関係、日本語ならヤオイとかBLみたいな意味

それ思いっきり性的な意味やw

| No Name | 2012/03/13 01:31 | URL |

まだ19歳なったばかりにしては大人っぽい顔だと思うが

| No Name | 2012/03/13 13:08 | URL |

やれやれ。
こんなの反レイシズムのアジア人補正に決まってるだろう・・・

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/03/13 16:44 | URL |

ライブドアNEWSで宮市を誉めてる時点で
おかしいと気づかないとね

| No Name | 2012/03/13 20:31 | URL |

色んな海外反応サイトで宮市のこと扱ってるこんな反応のはなかったなww
海外のビッチは積極性高そうで怖いわw

| まさ | 2012/03/14 02:07 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/821-3a4e11dc

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。