[4chan]「大正野球娘。」スレッド[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

--.--.-- --

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

≫ EDIT

2012.03.09 Fri

[4chan]「大正野球娘。」スレッド[海外掲示板翻訳]

2年前に書いた時もコメントがつかなくてどうしたもんかと思ったが、今もたいして変わらなかった。
ファッキューカッス！それでも二期を信じちゃいかんのか？

ちなみに今日は桜見鏡子嬢の誕生日なんだよね。オメシャス！

Anonymous Thu Apr 07 08:16:49 2011 No.47902469

グランピー爺さんが「大正野球娘。」のこと話してるよ

　　　　Anonymous Thu Apr 07 08:25:49 2011 No.47902815

　　　　素晴らしいレビューだね
　　　　私がこのアニメを観て感じたことを適切に言葉にしてくれてる

Jake the Zebrafish !6kgj/OnyWw Thu Apr 07 08:27:49 2011 No.47902912

野球とチーム作りが面白い「おお振り」みたいなアニメ？
おお振りは楽しめたんだけど私が観ても大丈夫かな？

　　　　Anonymous Thu Apr 07 08:31:49 2011 No.47903040

　　　　>>47902912
　　　　目標に向かって一生懸命頑張る若者達のストーリーが楽しめれば大丈夫だよ
　　　　気楽に観れるからきっと気に入るはずさ

Anonymous Thu Apr 07 08:29:49 2011 No.47902975

I agree with Grumpy Jii-san
まだ観てないヤツは今すぐ観て来い！

(http://archive.foolz.us/a/thread/47902469/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Aug 07 18:32:02 2011 No.53021852

すいませーん、２期はまーだ時間かかりそうですかね？

Anonymous Sun Aug 07 18:35:16 2011 No.53021922

KOUME!
It's half past nine of clock!
WAKE UP!

　　　　Anonymous Sun Aug 07 18:36:46 2011 No.53021971

　　　　>>53021922
　　　　9時半じゃ遅すぎだよ

J !!8haflFSoIRm Sun Aug 07 18:36:17 2011 No.53021952

私はあのエンディングで満足だったよ
可能性としてはOVAならって感じ？　５話くらいで満足かい？

Anonymous Sun Aug 07 18:38:17 2011 No.53022001

でもその後の戦争を考えると死んじゃったのかなぁ

　　　　Anonymous Sun Aug 07 18:38:03 2011 No.53022032

　　　　>>53022001
　　　　FUCK YOU.
　　　　

　　　　YellowBlob !KAGUYA/LIk Sun Aug 07 18:49:18 2011 No.53022334

　　　　>>53022001
　　　　戦争が起きた時はみんな30代だからちゃんとした生活を送れたはずだよ

Anonymous Sun Aug 07 18:39:03 2011 No.53022035

よく出来てたし、スウィートなアニメだった

Anonymous Sun Aug 07 18:40:47 2011 No.53022079

でも売り上げが...... ;_;

　　　　Anonymous Sun Aug 07 18:41:31 2011 No.53022100

　　　　>>53022079
　　　　I hate Japan so much.

Anonymous Sun Aug 07 18:44:33 2011 No.53022180

百合成分がもっと必要だったな

(http://archive.foolz.us/a/thread/53021852/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Thu Mar 01 09:14:48 2012 No.62134739

Tadaima

　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:17:48 2012 No.62134845

　　　　Okairi

Anonymous Thu Mar 01 09:18:48 2012 No.62134873

Anonymous Thu Mar 01 09:20:17 2012 No.62134921

Mai waifu: The anime.

Anonymous Thu Mar 01 09:20:33 2012 No.62134933

　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:24:03 2012 No.62135052

　　　　>>62134933
　　　　三郎はナイスガイだからな、喜ぶべき変化だよ
　　　　

Anonymous Thu Mar 01 09:27:47 2012 No.62135132

女の子がソフトボールか何かをするアニメじゃなかったっけ？

　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:29:03 2012 No.62135220

　　　　>>62135132
　　　　Baseball. And it was great.
　　　　Taishou Gif. Girls

　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:31:48 2012 No.62135286

　　　　>>62135132
　　　　そうだよ
　　　　


　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:36:17 2012 No.62135459

　　　　>>62135220
　　　　gif動画はいっぱいあるんだよな、gif動画だけは
　　　　


　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:42:20 2012 No.62135683

　　　　>>62135459
　　　　つまりgifを作りたくなるショーだったのさ
　　　　あぁもうこれ見てたらまたDVD観返したくなって来たよ
　　　　


　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:45:13 2012 No.62135818

　　　　>>62135132
　　　　

Anonymous Thu Mar 01 09:28:03 2012 No.62135178

売女め

　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:29:03 2012 No.62135196

　　　　>>62135178
　　　　ハンカチがあるだろ、小梅達はピュアなんだよ

　　　　Anonymous Thu Mar 01 09:29:03 2012 No.62135222

　　　　>>62135178
　　　　判定はセーフです

Anonymous Thu Mar 01 09:50:45 2012 No.62135994

(http://archive.foolz.us/a/thread/62134739/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大正野球娘。第1巻(初回限定生産) [Blu-ray]
	ポニーキャニオン 2009-10-07 売り上げランキング : 48903 Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連記事

COMMENT

後に東京大空襲で死ぬ奴もいるだろうな

| No Name | 2012/03/09 23:00 | URL |

彼女達は空襲でみんな死にましたって書きこんでくるかｗ

| 　 | 2012/03/09 23:23 | URL | ≫ EDIT

東京大空襲のことを知らない人もいるのかもしれん

| No Name | 2012/03/09 23:27 | URL |

稀代の名作プリナイは、向こうには名前も知られてないんだろうな…

| No Name | 2012/03/09 23:33 | URL |

いらんこと書くなよ気持ち悪い

| 名無しさん | 2012/03/09 23:34 | URL |

気持ち悪いのはお前

| No Name | 2012/03/09 23:40 | URL |

大正時代なのに蛍光灯のような照明の夜の室内の絵が印象に残った作品。

| No Name | 2012/03/09 23:59 | URL |

いやおまえが気持ち悪いよ。
俺とそいつは気持ちいい。

| . | 2012/03/10 00:04 | URL |

ちょうど67年前の今頃東京大空襲だからな
みんな知ってて空襲の事書いたのかな？

| No Name | 2012/03/10 00:06 | URL |

もう俺が気持ち悪いってことでいいから、下らねえこと言い合うのはよせや

この作品は野球関係の時代考証がけっこうしっかりしてるから、野球マニア的にもかなり楽しめる

| No Name | 2012/03/10 00:10 | URL |

舞台設定は1925年か
排日移民法の翌年だな

| No Name | 2012/03/10 00:12 | URL |

（売り上げ2000枚以下だったなら）もう（二期）ないじゃん・・・

| No Name | 2012/03/10 00:24 | URL |

みんな生きてるよ…心の中で。

| No Name | 2012/03/10 00:30 | URL |

アリゾナの爺さんは去年の７月に死んじゃったんだよな。

| 　　　　　　　　　　　　　　　　 | 2012/03/10 00:35 | URL |

>でも売り上げが...... ;_;
>I hate Japan so much.

お前らが手助けしろよ・・・

| 名無しさん | 2012/03/10 00:37 | URL |

なんj色を前面に出してきましたねぇ…(歓喜と困惑)

| No Name | 2012/03/10 00:43 | URL |

前のテーマの続きか
それにしても最近更新多いね

| 名無しさん | 2012/03/10 00:49 | URL |

彼女達の半分は焼け死に半分はパンパンになったとさ・・・

| No Name | 2012/03/10 01:07 | URL |

みんな山の手のお嬢様だから焼夷弾じゃ死なないよ
下町に住んでたら危ないけどね

| 　　 | 2012/03/10 01:43 | URL |

大正時代の和洋入り乱れな感じっていいよね、サクラ大戦とか葛葉ライドウとかもさ
大正時代が舞台ってだけで手伸ばしちゃうもん
なにより「帝都」って響きがこうロマンがあるよね

| No Name | 2012/03/10 01:51 | URL |

私の大好きなアニメキター！！

| No Name | 2012/03/10 01:52 | URL |

ちょうど先月みたところや
大正義野球娘。

| 　 | 2012/03/10 01:54 | URL |

大正年間は戦争もなく、景気も良かったんで
昭和よりも暮らしやすい時代だった
って大正末生まれの星新一が書いてた

| 　　　 | 2012/03/10 01:57 | URL |

サンキューガッツって言わないとダメかな

| No Name | 2012/03/10 02:20 | URL |

へー知らなかった　見てみようかな

| No Name | 2012/03/10 02:32 | URL |

あー、んー
この作品は原作者がちょっとねぇ
確証とかないですけどねぇ

んー

| No Name | 2012/03/10 02:52 | URL |

管理人は本当このアニメ好きなんだな
古かろうが過疎ってコメントが少なかろうが全然構わんよ思う存分記事にしな
俺がちゃんとコメント残してやるから

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/03/10 03:02 | URL |

当時イベントに行ったのは内緒だ。参加者全員声優と作者のサイン色紙貰ったぞ直筆の

| . | 2012/03/10 03:25 | URL | ≫ EDIT

誰か英語書ける奴は書き込んでこいよ。
「主人公は広島に嫁に行き、かろうじて原爆で生き残ったが被爆症で数年間苦しんだ末に大量の血を吐いて息絶えました」ってな。
「アメリカ人はＪＡＰをまた一人殺せたぞって喜んでるかしら」ってのが最後の言葉だったってな。

| No Name | 2012/03/10 03:58 | URL |

並の美少女アニメだったから萌えヲタにしか人気出なかったな。
面白い設定なのに本当にもったいない。

| No Name | 2012/03/10 04:38 | URL |

＞並の美少女アニメ
萌えオタが美少女の尺度でしか見ないから埋もれたんだろ

| 　　 | 2012/03/10 06:12 | URL |

ちょっとＦｒｅｅＢＳＤインスコしてくるﾉｼ

| No Name | 2012/03/10 07:21 | URL |

なお、うれんかったもよう

| No Name | 2012/03/10 07:51 | URL |

>Anonymous Sun Aug 07 18:40:47 2011 No.53022079
>　　でも売り上げが...... ;_;
>Anonymous Sun Aug 07 18:41:31 2011 No.53022100
>　　>>53022079
>　　I hate Japan so much.

お前らが買えっつーの

| No Name | 2012/03/10 07:55 | URL | ≫ EDIT

これ夜７時台で再放送やってほしいな
だめなら土曜夕方でもいい
深夜一回放送しただけなんてもったいないよ

| No Name | 2012/03/10 08:19 | URL | ≫ EDIT

>ちなみに今日は桜見鏡子嬢の誕生日なんだよね。オメシャス！
そうだよ(便乗)

| mur | 2012/03/10 08:28 | URL |

ディズニーチャンネルで放送してたな

| No Name | 2012/03/10 08:30 | URL |

いい作品だった
序盤の方のなんだっけ、あれ、えーとミュージカルっぽいやつ
あれ凄くよかった

| 名無しさん | 2012/03/10 09:09 | URL |

東京節だね。俺もあれをみてこのアニメにハマった。

| No Name | 2012/03/10 09:15 | URL |

No.53022001のコメとか
外人って空襲の事知ってんの？
そのあとこの人にレスしてる30歳だから生活を送れた云々は意味不明だけど

| No Name | 2012/03/10 10:41 | URL |

20代だけで十分な数の兵隊が集まる国の人間なんだろ

| No Name | 2012/03/10 11:44 | URL |

>>誰か英語書ける奴は書き込んでこいよ。
>>「主人公は広島に嫁に行き、かろうじて原爆で生き残ったが被爆症で数年間苦しんだ末に大量の血を吐いて息絶えました」ってな。
>>「アメリカ人はＪＡＰをまた一人殺せたぞって喜んでるかしら」ってのが最後の言葉だったってな。

もしかして4chanってアメリカ人しか居ないと思ってない？

このアニメとソラノヲトは今だにスレが4chanに時々立つな。
何が琴線に触れたんだろう。

| 　　　　　　　　　　　　　　　　 | 2012/03/10 12:16 | URL |

ディズニーチャンネルでもやってた健全なちょい百合野球アニメ
丁寧に作ってたなーと言う印象があるが、背景が妙な回もあったなｗｗ
だが特段大きな事件が起こる物語ではないからこそ日常を丁寧に作ろうと言う想いが良く分かる作品
なにより泥棒の描き方が「THE 泥棒」って感じで好きだった
つまりサンキューカッスと…痛てて

| No Name | 2012/03/10 13:42 | URL |

空襲の事書いたってどうせ「パールハーバーが…」って返されて
荒れて終わりだろ。不毛だ。

| No Name | 2012/03/10 13:56 | URL |

最近アメリカの事を嫌う人が増えたな。TPPの影響か？

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/03/10 14:07 | URL |

日本って原爆のことは忘れないけど東京大空襲は軽んじてるよね
ヒロシマと同じくらいの一般市民の日本人が
焼き殺されて撃ち殺されて死んだってのに

| No Name | 2012/03/10 16:42 | URL |

好きなアニメだ
BD買ってるひとりだわｗ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/03/10 18:46 | URL |

自分のことを棚に上げてるやつが多いな。グローバル化でプライドを持てなくなったんだな。可哀そうに。閑話休題。大正野球娘は傑作。これで完結してるから二期はいらない

| No Name | 2012/03/10 20:00 | URL |

＞もしかして4chanってアメリカ人しか居ないと思ってない？

馬鹿なのか？
アメリカにアメリカ人しかいないと思ってる奴はいないだろｗ

| No Name | 2012/03/11 00:07 | URL |

BD買う決意を固めた。
ありがとう管理人さん・・

| No Name | 2012/03/11 00:42 | URL |

いつの間にか投手がサイドスローになってたからなぁ
2クールでもっと強くなる過程描いて欲しかったかも

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/03/11 19:52 | URL |

カッスのgifの右側スカートとかすげーな
誰が描いたんだろう

| No Name | 2012/03/12 08:14 | URL |

ぐらんぴーさんが頑張って日本語で言うなんてびっくり。

ＧＩＦが多いアニメだったんですね。２期、来て欲しい作品です。

| 名無しさん | 2012/03/12 13:16 | URL |

アリゾナ爺さんのレビューは素晴らしいな。
レビューとはかくあるべし、といった感じだ。
何万語も費やさなくても、簡潔に作品の魅力を伝えてくれる。

東京大空襲の話が出てるが…実を言うと俺も放送当事
「でもこの娘たちの何人かは空襲で死ぬんだろうな…。」
そう思ってしまって、心から楽しむまでにはいたらなかったんだよな…。

| No Name | 2012/03/13 06:24 | URL | ≫ EDIT

>「主人公は広島に嫁に行き、かろうじて原爆で生き残ったが被爆症で数年間苦しんだ末に
>大量の血を吐いて息絶えました」ってな。
>「アメリカ人はＪＡＰをまた一人殺せたぞって喜んでるかしら」ってのが最後の言葉だったってな。

ちょｗ節子！それ大正野球娘ちゃう！別のマンガや！

具体的に言うと夕凪の街。

| No Name | 2012/03/13 18:48 | URL | ≫ EDIT