翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]サクラコンに虚淵玄がやってくるけど何か質問あるかい?[海外掲示板翻訳]

banner_2012.png


Anonymous Tue Feb 21 10:57:58 2012 No.61694326

虚淵玄がサクラコン2012(4月 6日-8日)にやってくるぞ
私はプレスとして行く予定だから何か聞きたいことがあったら質問してくるよ
1329789468178

    Anonymous Tue Feb 21 10:58:43 2012 No.61694359

    >>61694326
    劇場版まどかマギカと彼がこれから関わるプロジェクトについて聞いて来てよ
    海外にも彼のファンが沢山いるって伝えて欲しい

    Anonymous Tue Feb 21 10:58:58 2012 No.61694366

    >>61694326
    まどかのパンツの色はなんですか?

    Anonymous Tue Feb 21 10:58:58 2012 No.61694369

    デモンベインと女神まどかだったらどっちが強いの?

    Anonymous Tue Feb 21 10:59:28 2012 No.61694393

    虚淵さんの好きなストーリーについて聞いて欲しい
    「クトゥルフの呼び声」についてとか


Anonymous Tue Feb 21 11:02:13 2012 No.61694520

アニメコンベンションのプレスパスってそんなに簡単に手に入るの?


Anonymous Tue Feb 21 11:04:57 2012 No.61694598

SAKURA KON IKIMAAAAAAAAAAASSSS

    Anonymous Tue Feb 21 11:04:58 2012 No.61694622

    >>61694598
    去年のニコニコ生放送はなかなかのモノだったな


Anonymous Tue Feb 21 11:04:58 2012 No.61694634

じゃあ武内崇と奈須きのことの関係について質問して欲しいなぁ

    Anonymous Tue Feb 21 11:06:02 2012 No.61694727

    >>61694634
    それは知りたい、質問してくれといいんだけど


Anonymous Tue Feb 21 11:04:58 2012 No.61694636

なぜ誰も間桐 MOTHERFUCKING 慎二について書き込まないのよ?


Anonymous Tue Feb 21 11:06:29 2012 No.61694705

まどかを作るのにシャフトが好ましいという理由を聞いてほしい
マッドハウスやIGだったら人類史に残る最高のアニメになるよ

    Anonymous Tue Feb 21 11:15:59 2012 No.61695109

    >>61694705
    11話のアニメーション制作はマッドハウスだよ
    1329790548893

    Anonymous Tue Feb 21 11:19:02 2012 No.61695280

    >>61695109
    そうだったのか、これは知らなかった

    Anonymous Tue Feb 21 11:20:43 2012 No.61695321

    >>61694705
    シャフトが虚淵を選んだのであってそれは違う

    Anonymous Tue Feb 21 11:21:03 2012 No.61695374

    >>61694705
    まどかは虚淵さんの脚本を忠実に従っているわけじゃない
    シャフト側でかなり内容を変えているはずだよ

    マッドとかIGは原作を忠実にアニメ化することで知られている、MONSTERみたいにね
    だから脚本だけで"神アニメ"になりうると私は思わないわ


Anonymous Tue Feb 21 11:06:43 2012 No.61694713

奈須きのこ氏は女性ですか? 男性ですか?


Anonymous Tue Feb 21 11:22:12 2012 No.61695393

レッドドラゴンを翻訳してくれと頼んで欲しいなぁ
あと海外でのリリース予定はあるのかも聞いてくれ


Anonymous Tue Feb 21 11:23:28 2012 No.61695454

ラヴクラフト以外の欧米メディア(映画、本)についてどう思ってるか知りたい


Anonymous Tue Feb 21 11:28:02 2012 No.61695700

まどか以前の作品が正直あまり面白くないことについてとか

    Anonymous Tue Feb 21 11:30:58 2012 No.61695790

    >>61695700
    あぁこれは大きな釣り針ですねぇ


Anonymous Tue Feb 21 11:35:43 2012 No.61695997

みんな分かってないんだよ

虚淵のベストワークは「沙耶の唄」と「Fate/Zero」
まどかはシャフトの仕事だから


Anonymous Tue Feb 21 11:38:04 2012 No.61696139

うめ先生かわいそう
1329791913817


Anonymous Tue Feb 21 11:06:29 2012 No.61694699

プロモビデオはもう観れる?
1329789977844

    Anonymous Tue Feb 21 11:44:43 2012 No.61696440

    >>61694699
    懐かしいなぁ、J-ROCK!!とかあの時の怒りを思い出す
    


(http://archive.foolz.us/a/thread/61694326/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fate/Zero(1) 第四次聖杯戦争秘話 (星海社文庫)
Fate/Zero(1) 第四次聖杯戦争秘話 (星海社文庫)虚淵 玄 武内 崇

講談社 2011-01-12
売り上げランキング : 591

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
Fate/Zero material (書籍)
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box ??
Fate/Zero(4)散りゆく者たち (星海社文庫)
Fate/Zero(5)闇の胎動 (星海社文庫)
Fate/Zero(2) 英霊参集 (星海社文庫)

関連記事

| 海外掲示板 | 19:30 | comments:47 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

内容は変えてないんじゃないかな
詳細に書いてないから解釈が問題になるだけで

| No Name | 2012/03/01 20:22 | URL |

11話のほむらとか

| 名無しさん | 2012/03/01 20:38 | URL |

まどかマギカは脚本は変更一切ナシの一発オッケーだったんだろ?

| No Name | 2012/03/01 20:56 | URL |

動画の低評価っぷりがすごいんだけどw
何があったんだろ

| No Name | 2012/03/01 21:18 | URL |

脚本はそのまま
ただ、細部はその後の製作過程で膨らませてる
その最も顕著なのがいぬカレーのシーン、脚本による指定はごくわずか

こういうふうに作れるのは、アニメオリジナル脚本の良いところだと思う
原作ありきだと、原作の再現とアニメとしての良さとの板ばさみでどうしても不和が出てくる
Fate/zeroなんか、同じ虚淵でもアニメ化を考えて書かれたものじゃないだけに
ずいぶん苦労してるのが見えるようだよ

|    | 2012/03/01 21:21 | URL |

ラストのほむらが世紀末覇者になってるのもアニメーターが勝手にやったらしいな

| No Name | 2012/03/01 21:37 | URL |

>うめ先生かわいそう
虚淵どんだけ悪者にされてんだw

|    | 2012/03/01 21:44 | URL |

>ラストのほむらが世紀末覇者になってるのもアニメーターが勝手にやったらしいな

それはない、あれは脚本段階からあった
あのシーンは普通にどっか遠い国で戦い続ける場面をイメージして書いたと
ウロブチがインタビューで答えてる

|    | 2012/03/01 21:48 | URL |

ラグクラフト以外ならスティーブンキングとかじゃね

| No Name | 2012/03/01 21:57 | URL |

サクラコンのCMひでえなwww

| ミサワ | 2012/03/01 22:18 | URL |

>うめ先生かわいそう

 この絵いい味でてるなあ。これが「へたうま」というやつか

| 名無しさん | 2012/03/01 22:19 | URL |

youtubeの日本人の寿司職人なのかな?
それとも韓国の代理寿司職人かな?

|   | 2012/03/01 23:08 | URL |

沙耶かわいいよ沙耶
エロゲの短編ものでは沙耶とアトラク=ナクアが至高だな
しかし外人詳しいのう

|    | 2012/03/01 23:15 | URL |

>脚本だけで"神アニメ"になりうると私は思わないわ
この人にはBDのコメンタリーをぜひ聴いてほしい
翻訳されてないんだろうけど
言うとおり、虚淵ひとりで作られたわけじゃないことがよくわかるはずだから

|    | 2012/03/01 23:23 | URL |

思った以上に話す内容が通で驚いた。
マッドハウスが下請けで絡んでたのは俺も知らなかったよ、勉強になった。それとアニメは書くパートの合作なので脚本だけでも限界があると言う意見は玄人だと思った。
音楽も演出も脚本、作画など全てのバランスが必要だからね。

| 名無しさん | 2012/03/01 23:25 | URL |

原作に最も忠実なアニメは、アートランドの蟲師だと思う

|   | 2012/03/01 23:39 | URL |

なんでまどマギが評価されてるのか分からない
虚淵とかどこが面白いん?

| No Name | 2012/03/01 23:41 | URL |

>動画の低評価っぷりがすごいんだけどw
わざわざエキストラを使ってオタク叩きしてる
TBSなんかのノリで、”コミケに行こう!”のCMを
作ったと思いねえ

|   | 2012/03/02 00:00 | URL | ≫ EDIT

>>なんでまどマギが評価されてるのか分からない
外人は人が殺されるの大好きだから
wtfとか言ってその日一日ご機嫌なのさ

| 名無しさん | 2012/03/02 00:07 | URL |

自演乙

|   | 2012/03/02 00:27 | URL |

まどかアレルギー持ちは必死やな
けいおんみたいにシャッフルしても分からない作品を永遠と見続けるのか

| No Name | 2012/03/02 00:58 | URL |

>ラストのほむらが世紀末覇者になってるのもアニメーターが勝手にやったらしいな

勝手にやったのは黒い羽のようなものの出現だけじゃなかったか?

| 名無しさん | 2012/03/02 01:03 | URL |

虚淵ってまどか以前で手掛けたアニメはほとんど注目されたなかったのにもかかわらず
まどかがスタートした時からやたらと騒がれていたのは何かおかしいなとは感じていた
怖い業界だよ
アニメ自体は良作ではあるが現象の大きさと一致するレベルではないな確実に

| No Name | 2012/03/02 01:11 | URL |

元々シャフトアニメということでそれなりに注目されてたし虚淵だってアニメ以外の作品もあるしオタクの中では有名だった。
今更ただの魔法少女ものをあの虚淵がやるわけがないだろうってことで騒がれるのは不思議なことじゃないと思うが

| No Name | 2012/03/02 01:50 | URL |

まどかの放映前はそんなに話題になってなかったぞ
3話以降に知ったかっぽいのがしたり顔で沸いてきただけで

それもたぶん直前にニコで沙耶のホモ動画というわけのわからないものが話題になってたせいだと思うけど
おかげで虚淵=グロ作家とかいうイミフな話になってたし

| No Name | 2012/03/02 02:26 | URL |

んなこたーない。
虚淵と蒼樹って時点で
ぜったい血だまりスケッチにする気だろうって
放映前のアニメスレでは言い合ってたぞ
3話までは虚淵もツイッターとかでは平静を装ってたしな

| 名無しさん | 2012/03/02 02:49 | URL |

まどかとフラクタル
どっちが勝つのかと言い合ってたあの頃(放送前)

| No Name | 2012/03/02 03:08 | URL |

>マッドとかIGは原作を忠実にアニメ化することで知られている、MONSTERみたいにね

こいつ最高ににわか

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/03/02 03:13 | URL |

自分はFateまったく知らんかったからZeroが放送されるとき
なんでこんなに騒がれてんだろうと思ったな。

|   | 2012/03/02 06:48 | URL | ≫ EDIT

外人はマッドやIG好きだよね何故か

|   | 2012/03/02 07:51 | URL |

そもそも虚淵なんて知らなかったぞ
エロゲやっている奴らで騒いでいただけで

| No Name | 2012/03/02 08:44 | URL | ≫ EDIT

沙耶も好きだけど何で鬼哭街は話題にならないんだよ・・・
まどかの虚淵ってイメージ付いちゃうのが何か悲しい
いやまどかも楽しめたけどいつもの虚淵じゃない、何で今回ばっかりこんなに騒いでるのかと

| No Name | 2012/03/02 09:21 | URL |

俺みたいなのは普段の虚淵はむしろ嫌いな方なので
要はそういう奴が大多数だと思う。
アンチスレとかではないからいちいち嫌いな点はあげないが
そういう部分が観やすくなったからこそ一般にも受け入れられたんだと思う

| No Name | 2012/03/02 10:00 | URL |

虚淵がなんでいいかっていうと
構成力があるからそれに尽きる。
今のアニメ界の脚本家は感性で脚本書いてるとしか思えない
吉野とかマリーとか花田とか
あいつらの糞脚本に比べたら1万倍ましだから

本人に卓越したスキルがあるわけでなく基本に忠実に
しっかり仕事するからって理由が大きい

| 名無しさん | 2012/03/02 10:33 | URL |

花田みたいなのが淘汰されないで生き残ってる時点でなあ

|    | 2012/03/02 10:47 | URL |

重要なのは虚淵が優れてるって点でなく
他のレベルが低すぎるってところなんだよなww

相対的に見ると優秀なので持ち上げられる
小説界ならまだしもエロゲ界から来た男に負けてしまう
アニメ界の脚本家のレベルの低さが…

| 名無しさん | 2012/03/02 10:50 | URL |

構成という点で言ったら、まどか以上のものをどう望めってんだ
1クールフルに活かして駆け足にならずバランスよく、
毎回引きがあって仕掛けも盛り沢山
まあオリジナル脚本の利点も大きいけど、zeroなんか山場の配分に苦戦してるし

ただ、オリジナルでもグダグダにするアホ脚本なんか見てると確かに、
最低限の仕事くらいしろよとは思うな

| No Name | 2012/03/02 11:40 | URL |

虚淵はエロゲ界隈で普通に知られてるわ
ニトロプラスの芸風は殆どこの人のせいだしw
まぁそれでもニトロでは監修に回って一線から退いてたから
オワコンライターではあったけど

まどマギ以前のアニメに関しては
ほむらがまどかをより引き立てる為に
時間を歪めて改ざんしたから失敗した事になっただけ

| No Name | 2012/03/02 11:54 | URL |

エロゲ出とは言うけど、虚淵はやっぱりちょっと毛色違うからな
なんつーか、面白い面白くないとは違う部分で上手いっていうか、どっしりしてるっていうか

| No Name | 2012/03/02 11:55 | URL |

まどか、最近みたけど一昔前なら
キワモノ扱いされて、マニアックな人気の作品
だったと思う。

| 名無し | 2012/03/02 11:57 | URL |

まどかとかZEROじゃなくて、鬼哭街とかでのエロゲライターとしての虚淵を見てくれよ
あっちのが生き生きしてるのにそれを知らないで嫌いになっちゃうのは勿体無い

| No Name | 2012/03/02 12:32 | URL |

どっちにしても嫌ったりそしったりしたい人はなにをどうしてもそうなるわけで。勿体無がる必要も無いかと。

| ゆとりある名無し | 2012/03/02 14:16 | URL |

>ラグクラフト以外ならスティーブンキングとかじゃね
ぶっちーキング好きってどこかで言ってた。
キャラの追い込み方完全にキングしてるよね。

| No Name | 2012/03/02 15:58 | URL |

向こうの人はまず虚淵の容姿を見て驚くだろう

| No Name | 2012/03/02 16:12 | URL |

最近写真が出回るようになったね

| No Name | 2012/03/02 19:51 | URL | ≫ EDIT

マッドハウス×虚淵ってカオスヘッドやんw

| No Name | 2012/03/03 02:30 | URL |

サイン会の行列が凄かったです。

Q&Aセッションの始まりに居た参加者に渡された優先券の列を消化するだけで時間切れ。一般列は完全にアウトでした。(一人一品のみという縛りがあったにも関わらず)

埋め合わせにかディーラールームのアニプレックスブースで最終日に突発イベントが有りそこで13時からのサプライズサイン会の整理券が配布されたそうな。

| No Name | 2012/04/10 13:22 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/803-c4997ba6

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。