翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[ロリ我那覇くん]「パパのいうことを聞きなさい!」はシリアス過ぎやしませんかねぇ[海外掲示板翻訳]


ロリ我那覇くんすき


Anonymous Fri Jan 27 04:12:43 2012 No.60457744

「パパ聞き」を観たんだけどプロットがシリアス過ぎだよね
でもデリシャスファンサービスは最高だわ
13276051521153240

    Anonymous Fri Jan 27 04:42:12 2012 No.60458839

    美羽ってホントに10歳なの? どこの淫バイだよ....

    Anonymous Fri Jan 27 04:47:45 2012 No.60459007

    >>60458839
    美羽はピュアだから
    それより名前が覚えられない13歳の淫バイがいますよねぇ

    Anonymous Fri Jan 27 04:45:26 2012 No.60458951

    >>60458839
    FUCK OFF(もう出ていけぇ!)


Anonymous Fri Jan 27 04:14:26 2012 No.60457799

両親がいきなり飛行機事故に遭って死ぬとかイスから転げ落ちるくらい笑ったわ
とりあえず我那覇くん(Hibiki)が毎回両親について質問して周りが言葉を詰まらせるシーンを確認するために観てる


Anonymous Fri Jan 27 04:15:41 2012 No.60457851

ロリ我那覇くん(loli Hibiki)のために観てる人がここにいます


Anonymous Fri Jan 27 04:16:26 2012 No.60457884

>両親が飛行機事故で亡くなる
>上の姉妹二人はあんまり気にしてない

これはサイコパスのために作られてんの?
両親が死んでんのに少しも悲しまないってどうなのよ

    Anonymous Fri Jan 27 04:18:57 2012 No.60457968

    >>60457884
    彼女達にとって母親は実の親じゃないからね
    まぁ父親の死は悲しんでるんじゃないかな?

    Anonymous Fri Jan 27 04:23:12 2012 No.60458125

    >>60457884
    日本人にとって感情を極端に露にすることは恥だから
    クソみたいにギャーギャー言ってるアメリカドラマとは違うのだよ
    彼女達は死という悲しみを秘密にしているのさ

    Anonymous Fri Jan 27 04:26:42 2012 No.60458256

    >>60457884
    つまり彼女達がヒナ or 祐太の前で泣くと思ってるの?
    たぶんそれは無いな

    Anonymous Fri Jan 27 05:00:22 2012 No.60459497

    >>60457884
    長女にとって母親を失うのは初めてのことじゃないんだよ
    彼女は3姉妹の中で一番年上だし、重いものを背負ってる彼女が妹達の前で泣くことは許されないのさ
    妹2人が寝ると枕を涙で濡らしてる、美羽も同じだね

    Anonymous Fri Jan 27 05:37:44 2012 No.60460817

    >>60457884
    長女も次女もひなのために強がってるだけ
    もし姉2人が泣き崩れたらひなにトラウマを植えつけることになる


Anonymous Fri Jan 27 04:20:42 2012 No.60458030

ロリ美味しいです
今期ベストアニメだね
1327605636350


Anonymous Fri Jan 27 04:22:42 2012 No.60458117

とりあえず女の子達に身体を売らせるという同人誌が出るのを期待してる
主人公も貧乏だし、まぁ多少はね


Anonymous Fri Jan 27 04:23:12 2012 No.60458129

>両親への言及を避ける美羽
ハッピーだからいいんじゃない

    Anonymous Fri Jan 27 04:24:57 2012 No.60458187

    >>60458129
    ホント幸せそうに見えるよね
    こういう事故だと子供にとって理解するのに時間がかかるのかな

    Anonymous Fri Jan 27 04:26:56 2012 No.60458272

    >>60458187
    そんなこと無いだろ
    私の父親が死んだときは数時間泣きっぱなしだったけど、それから2度と泣かなかったよ
    今でもビターな記憶として残ってるのも事実、それでも人生をエンジョイしてるし、いつか過ぎ去るものさ

    Anonymous Fri Jan 27 04:28:41 2012 No.60458350

    >>60458272
    それも分かる
    でも子供が全部そのリアクションをするわけではないからね


Anonymous Fri Jan 27 04:27:56 2012 No.60458325

YOYOYO?


Anonymous Fri Jan 27 04:28:41 2012 No.60458354

>Listen to Me, Girls. I Am Your Father!(パパのいうことを聞きなさい!)
英語にするとなんか収まりが良くないんだよね

>Listen to Your Father!
or
>Girls, Listen to Your Father!
or
>Father Knows Best(パパは何でも知っている)
or
>We Still Don't Know the Name of the Father Who Spoke that Day(あの日話したパパの名前を私達はまだ知らない)
こんな感じでどうっすか

    Anonymous Fri Jan 27 04:30:57 2012 No.60458432

    >>60458354
    1327606248638

    Anonymous Fri Jan 27 04:31:42 2012 No.60458468

    >>60458354
    >Listen to Me, Girls. I Am Your Father!
    1327606296102

    Anonymous Fri Jan 27 04:34:41 2012 No.60458570

    >>60458354
    >And Yet The Father Moves(それでもパパは廻っている)

    >My Father Can't Be This Cute(私のパパがこんなに可愛いわけがない)

    >A Certain Scientific Father(とある科学のお父さん)

    >Father And The Book Of Friends(お父さん友人長)

    Anonymous Fri Jan 27 11:35:34 2012 No.60474787

    >>60458570
    >Now and Then, Papa and Girls(今、そこにいるパパ)

    >Helium Deuteronomy Fatherhood(これの元ネタわからん)

    >Papamonogatari(パパ物語)

    >Heed Father's Words ye Tweeny Trio(これの元ネタもわからん)


Anonymous Fri Jan 27 04:31:27 2012 No.60458450

SOON.
1327606271497


Anonymous Fri Jan 27 04:34:41 2012 No.60458568

Happy happy girl
何でこんなに面白いんだろう

    Anonymous Fri Jan 27 04:54:28 2012 No.60459266

    >>60458568
    正直、happy happy girlには耐えられないよ
    でも絶対スキップはしない、分かってても聴かなきゃいけないんだ ;_;

    Anonymous Fri Jan 27 04:56:29 2012 No.60459347

    >>60459266
    つーか好きになっちゃったんでしょ


Anonymous Fri Jan 27 04:35:11 2012 No.60458595

彼女達の生活費をどうやって捻出するんだろう?
祐太は大学生、上の姉妹も学校あるでしょ
その間は誰が我那覇くん(Hibiki)の面倒を見るのさ?

    Anonymous Fri Jan 27 04:36:11 2012 No.60458618

    >>60458595
    ダイジョウブだって安心しろよ、何とかなるから


Anonymous Fri Jan 27 04:38:04 2012 No.60458709

今までこんなサイドストーリーの多いアニメは観たことないんだよなぁ
1327606707825


Anonymous Fri Jan 27 04:43:27 2012 No.60458873

ひなってホントに3歳なの? どこの淫バイだよ....

    Anonymous Fri Jan 27 04:44:12 2012 No.60458908

    >>60458873
    1327607048533


Anonymous Fri Jan 27 04:50:42 2012 No.60459128

1327607426980.gif

    Anonymous Fri Jan 27 04:52:58 2012 No.60459218

    >>60459128
    ウェア! このシーン超好きだわ


Anonymous Fri Jan 27 04:51:28 2012 No.60459159

でも俺はこのアニメ大好きだよ
また1週間待たなきゃいけないのはツライなぁ


Anonymous Fri Jan 27 04:53:44 2012 No.60459246

ひなの髪の毛って自分の身長より長いだろ

    Anonymous Fri Jan 27 04:54:14 2012 No.60459262

    >>60459246
    そうだけど、別に意味はないぜ


Anonymous Fri Jan 27 05:03:13 2012 No.60459599

そのうち明らかになるんじゃない
両親が死ねば保険金だって入るだろ


Anonymous Fri Jan 27 05:13:14 2012 No.60459929

はい、今キミ死んだよ
1327608781735

    Anonymous Fri Jan 27 05:25:59 2012 No.60460398

    >>60459929
    Oh god, sooo cute.


Anonymous Fri Jan 27 05:36:28 2012 No.60460771

いつごろ理解するんだろう?
1327610177080


Anonymous Fri Jan 27 06:37:39 2012 No.60463130

マンガ読んだけどアニメみたいなハートウォーミングな話とは全然違うじゃねーか
むしろエロシーンしかない、絶対アニメの方が良いよ


Anonymous Fri Jan 27 10:30:33 2012 No.60472337

3話の彼女たちは超ノンキで幸せに暮らしてるよね?
両親死んでるのにどうしちゃったの?

タイムスキップしてるわけでもないのに、昨日の今日だろ

    Anonymous Fri Jan 27 10:31:49 2012 No.60472379

    >>60472337
    "虚勢をはる"というヤツですよ、ひなのためにね

    Anonymous Fri Jan 27 10:41:33 2012 No.60472723

    >>60472337
    タイムライン表を見たら3話は両親の死から1週間後のお話
    強く生きようと理解するまでの十分な時間はあったんじゃね


Anonymous Fri Jan 27 10:39:49 2012 No.60472658

ちょい待ち、両親って行方不明だろ?
死亡確認されてんの?

    Anonymous Fri Jan 27 10:57:19 2012 No.60473342

    >>60472658
    いや、どう考えても死んでるでしょ


Anonymous Fri Jan 27 10:44:48 2012 No.60472853

ひなを見てると娘が欲しくなるんだよね
もう一度クラナド観て来るかな

    Anonymous Fri Jan 27 10:50:34 2012 No.60473072

    >>60472853
    ボクも娘が欲しいです ;_;


Anonymous Fri Jan 27 11:13:48 2012 No.60473984

飛行機事故で両親が死ぬのがそんなにサプライズだったの?
私は今期アニメのあらすじを読んでたから別に...

    oh lawd, is dat sum chikkens !AnIYUGn/Ko Fri Jan 27 11:17:49 2012 No.60474149

    >>60473984
    まさかシリーズの最初にそんな出来事があると思わないだろ


(http://archive.foolz.us/a/thread/60457744/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
パパのいうことを聞きなさい! vol.1(Blu-ray)
パパのいうことを聞きなさい! vol.1(Blu-ray)
キングレコード 2012-03-07
売り上げランキング : 377

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連商品
ゲームでも、パパのいうことを聞きなさい! (初回限定版「パパといっしょにおやすみなさい!」パック) (初回封入特典:プロダクトコード同梱)
パパのいうことを聞きなさい! vol.2(Blu-ray)
パパのいうことを聞きなさい! vol.3(Blu-ray)
パパのいうことを聞きなさい! vol.4(Blu-ray)
パパのいうことを聞きなさい! vol.5(Blu-ray) (初回限定版)
関連記事

| 海外掲示板 | 18:44 | comments:30 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

俺はシリアスすぎて3話で切った。
実は生きてましたってオチならいいんだが。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/02/29 19:21 | URL | ≫ EDIT

俺もそのオチがいい
ご都合主義と無茶苦茶に貶されるだろうけど、それでもな

| No Name | 2012/02/29 19:37 | URL | ≫ EDIT

(管理人、)お前ホモかよぉ!(歓喜)

GNHすき

| No Name | 2012/02/29 19:54 | URL |

(天国の)パパの言うことを聞きなさい?

| No Name | 2012/02/29 20:23 | URL |

ロリ我那覇くんすき
でも動画でネタにするのはほどほどにしよう(良識派並の感想)

| No Name | 2012/02/29 20:23 | URL |

両親死んでねぇよ
行方不明で飛行機が見つかってないから葬式はだしたみたいだけど
原作が迷い猫の人だし2期考えてなきゃ普通に帰ってくるはず

なぜか主人公の親はいっつも他界して姉がいるんだけどな!

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/02/29 20:30 | URL |

行方不明ってわざわざやってるってことは
死んでないってのと同意だよラノベじゃw

| 名無しさん | 2012/02/29 20:48 | URL |

あらすじは分かったけどあまりにも現実味が無い。どこのオタクも女の子に囲まれる話なら何でもいいんだな

| No Name | 2012/02/29 21:32 | URL |

シリアスで見るのキツイってのも分かるし、現実味が無いってのも分かるけど
なぜか見てしまうわ
なんでだろうなw

|       | 2012/02/29 21:50 | URL |

未だに元の家で暮らさない理由が分からないんだけど、
どっかで説明されてたっけ?

| No Name | 2012/02/29 22:48 | URL |

てか、そこまでシリアスでもなくね?

| No Name | 2012/02/29 22:49 | URL |

翻訳サイトでホモを気取ってはいけない(戒め
お前一番態度悪いって評判だぞ(笑顔

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/02/29 22:52 | URL |

おいたんだえ?

| No Name | 2012/02/29 23:02 | URL |

3話まで見たけどあまりにくだらなくて切った

| ゆとりある名無し | 2012/02/29 23:09 | URL |

あのさぁ…

| No Name | 2012/02/29 23:11 | URL |

なんで萌え豚御用達アニメになんでホモが沸いてるんですかね・・・(困惑)

| No Name | 2012/03/01 00:39 | URL |

ひなが響にしか見えないって、それ一番言われてるから。

| No Name | 2012/03/01 01:41 | URL |

子育てものなら、まだうさどろのほうがいい。
原作二巻以降は生活苦が解消されて緩くなるし。

| No Name | 2012/03/01 02:28 | URL |

>>現実味が無い(笑)
アニメに現実味を期待してるとかwwwww
こういう奴とらドラの時も沸いてたなあwww
逆に現実味のあるアニメってあるんすか??

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/03/01 05:19 | URL |

>なんで萌え豚御用達アニメになんでホモが沸いてるんですかね・・・(困惑)
とぼけちゃってぇ(マジキチスマイル)

| No Name | 2012/03/01 06:48 | URL |

管理人君!なんJへ戻ろう!

| No Name | 2012/03/01 08:54 | URL |

外国は日本以上に離婚や片親とか捨て子が多いからね。だから日本に取っては珍しい設定だなぁ程度だけど、外人にはシリアスとなる訳さ。
それと遺伝子的に金髪と黒髪と茶髪は共存しない、アニメでなければこの姉妹は血縁でないと人目で解る。
もっとも俺はこのアニメ見てないがな。

| 名無しさん | 2012/03/01 09:23 | URL |

「超ノンキ」っつか、一日中嘆いているほうが現実離れしているだろ。しかも彼らは現実に追われてる。
でも主人公はもうちょっと深刻にならないとあかんけどw

| No Name | 2012/03/01 13:39 | URL |

なんか日本人のハーフで金髪はいないという説が流れてるらしいけど実際はいるらしいな
子供の頃は金髪で大人になると茶色というパターンが多いらしいが

| ー | 2012/03/01 18:02 | URL |

行方不明という事は絶対死んでないよ
でなきゃ遺体が見つからない状況にする意味がない

| ー | 2012/03/01 18:09 | URL |

ウェアッ!

|   | 2012/03/01 19:38 | URL |

ロリ我那覇くんの名前を使ったな!!-114514334810点

| No Name | 2012/03/01 22:44 | URL |

ハッピハッピガール ハッピハッピガール(中毒)

KTMR姉貴好き GNH HBKとHNちゃんもっと好き

| No Name | 2012/03/02 00:01 | URL |

あんまりなんJ色を出さないほうがいいから(良心)

| No Name | 2012/03/02 14:04 | URL |

ホモくせえ
RSSリーダーに入れてたけど外したわ

| No Name | 2012/03/03 17:28 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/802-2d81ac68

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。