翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

獣の奏者エリン 7話「母の指笛」 [海外掲示板翻訳]

 
 
 



かなりの鬱展開,子供はトラウマになると思った

--------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳(ネタバレも含みます)


[Jehuty]さん
7話を観て悲しみより怒りを感じた


[Argent]さん
7話は衝撃的だった
検察官は真相を突き止めることをしなかった,日本の子供はトラウマになると思う


[bbee]さん
7話を観てまたこのアニメに関心を持つようになった
自己犠牲による演出は,キャラクターを動機付けた
あと役に立たないヌックとモックは必要ないと思う


[Celestial Kitsune]さん
ここ最近のアニメの中で最も悲しいエピソードの1つでしょう
若い視聴者には精神的外傷になるかも
ちょっとやり過ぎだと感じました


[kamikazex]さん
衝撃的過ぎて口をきくことが出来なかった
くだらないリーダーのために彼女は騙されてしまった


[SuperKnuckles]さん
ソヨンさんの結末はとても悲しかった,クラナドの渚と同じような悲しさだった


[bbee]さん
もしかしたらソヨンさんはトウダに有害な毒を入れたのかもしれません


[jennkei]さん
ソヨンさんは悪くない,しかしそれは誰もしりません,
だけどソヨンさんが「選択した」理由は分かります


[Xcomp]さん
ソヨンさんは逃げることが出来たが彼女は死ななければならなかった
そうしなければ村は滅んでいたでしょう
関連記事

| 海外掲示板 | 03:28 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

相互リンクのお誘いありがとうございます。

はじめまして「紙の切れ端」管理人のaquabradeと申します。

この度は相互リンクのお誘いありがとうございました。
早速リンクさせていただきましたのでご確認下さい。

>エリン第7話
海外でも大きな反響があったんですね。
海外の方が書き込んでいる内容(感じたこと)は
日本人が感じたことと大きく変わっていないと思いました。
獣の奏者エリンはすごく面白いアニメなので今後の展開にも期待ですね。

それでは失礼致します。

| aquabrade | 2009/03/31 00:00 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/78-397976d2

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。