翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督 : 石川雅一
原画 : 飯田孝行


エンディングテーマ : 「ハナマル☆センセイション」
歌 : Little Non


The Offspringの「One fine day」に似ていると話題になりました

-----------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[アメリカ]
りんちゃんも可愛いと思うよ


[アメリカ]
かなりロリコン？


[不明]
私はロリコンですが何か


[アメリカ]
これは違法なのか？キャラクターはこんなに可愛いのに
Loli is hot.

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　児童ポルノ所持みたいなことか


[不明]
ロリコン美味しいです


[アメリカ]
この情熱的なアニメが大好きだ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　俺も，それじゃ地獄で会いましょう


[アメリカ]
これが日本ですね


[アメリカ]
ぉお，何ということだ


[不明]
この歌は何だ？
中毒を起こしそうだ

　　　　　　[不明]
　　　　　　タイトルは「ハナマル☆センセイション」だよ


[カナダ]
真ん中のキャラは犬夜叉のかごめに似てる

　　　　　　[ツバル]
　　　　　　髪型だけでしょ


[不明]
彼女たちは何歳なの？

　　　　　　[トーゴ共和国]
　　　　　　小学校3年生だぜ


[アメリカ]
ロリは最高だぜ，アニメに限ってだが


[アメリカ]
The Offspringの「one fine day」に似てるよな

　　　　　　[不明]
　　　　　　同意する，確かに初めて聞いたときそう思ったよ


[アメリカ]
クソ！日本人め
この歌が一日中頭から離れなかったじゃないか


[日本]
このアニメは日本の教育界で物議をかもしたよ


[アメリカ]
日本はカオスですぁ


[アメリカ]
キリストよ...インターネットは深刻なビジネスだよ


[カナダ]
このアニメを観るにはペドベアーの承認を得なければ


[アメリカ]
これはアメリカでは容認されないだろうなぁ


----------------------------------------------------------------


聞き比べると確かに似ている

関連記事

• 精霊の守り人 ED [youtubeコメント翻訳]
• 逆境無頼カイジ ED [youtubeコメント翻訳]
• こどものじかん ED [youtubeコメント翻訳]
• ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス- ED2 [youtubeコメント翻訳]
• ながされて藍蘭島 ED2 [youtubeコメント翻訳]