翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第22話くらい)[海外掲示板翻訳]

1323496548672.jpg


IKUHAAAAAARAAAAA Anonymous Thu Dec 08 21:35:04 2011 No.58131162

IKUHAAAAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!


    Anonymous Thu Dec 08 21:40:02 2011 No.58131382

    晶馬は桃果が助けたウサギなのかな


Anonymous Thu Dec 08 22:12:03 2011 No.58132541

ファビュラスな机


    Anonymous Thu Dec 08 22:26:33 2011 No.58132986

    >>58132541
    テディドラムについて
    黒のテディは眞悧や企鵝が運命の列車を動すために大量生産をしている
    桃果は以前、運命を止めるために白いテディを使っている
    生存戦略のクリスタルワールドで桃果サイドのプリクリは白いテディドラムから出てくる
    企鵝のメンバーである冠葉は黒いテディドラムから出てくる


Anonymous Thu Dec 08 22:39:33 2011 No.58133491



    Anonymous Thu Dec 08 22:53:03 2011 No.58133974

    

    Anonymous Thu Dec 08 23:15:03 2011 No.58134749

    

    Anonymous Thu Dec 08 23:38:33 2011 No.58135582

    

    Anonymous Thu Dec 08 23:43:33 2011 No.58135727

    >>58135582
    この人でなし!

    Anonymous Fri Dec 09 00:09:03 2011 No.58136612

    >>58133491
    >>58133974
    >>58134749
    >>58135582
    高倉晶馬 VS 全世界


Anonymous Fri Dec 09 02:02:02 2011 No.58140924

今日はどうだった?
コンサート行ってて観れなかったよ

    Anonymous Fri Dec 09 02:05:02 2011 No.58141020

    >>58140924
    私なんてピングドラムがあるから木曜日のクラスは履修してないのに

    Anonymous Fri Dec 09 02:08:33 2011 No.58141105

    >>58141020
    私は仕事が木曜/金曜と休みだからピングドラム観てる


Anonymous Fri Dec 09 02:29:02 2011 No.58142050

誰かこのアプリ作って
1323383394782.gif

    Anonymous Fri Dec 09 03:56:02 2011 No.58145488

    >>58144754
    >16:13
     1+1 = 2. 6/3 = 2.  つまり2号


(http://archive.foolz.us/a/thread/58131162/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Fri Dec 09 12:50:33 2011 No.58165061

このアニメは私にとって深すぎる


    Anonymous Fri Dec 09 12:53:02 2011 No.58165141

    >>58165061
    http://en.wikipedia.org/wiki/Kokoro

    Anonymous Fri Dec 09 12:55:34 2011 No.58165186

    >>58165061
    こういうペンギン同士のやり取りが良いよね
    いつもと違う1号を必死に元のヘンタイに戻そうとする3号のシーンは大好き


Anonymous Fri Dec 09 16:00:33 2011 No.58169439

苹果の存在を消すつもりじゃないだろうな
Fuck you Ikuhara fuck you.

    Anonymous Fri Dec 09 16:01:32 2011 No.58169451

    >>58169439
    あまりに予想できる展開だよ、監督がわざと我々をそちらの考えに誘導してる
    9話で意図的にマリオの名前をクレジットしたのと同じ

    Anonymous Fri Dec 09 16:05:02 2011 No.58169541

    >>58169451
    最終回のタイトルが「愛してる」だから運命に苦悩する次のどれかになりそう
    ・タイムループエンド、何も変わらない(運命はいずれにしてもあなたを苦しめるエンド)
    ・存在を抹殺するエンド(まどかエンド)
    ・タイムトラベルエンド(スタードライバーバッドエンド)
    ・失踪エンド(ウテナエンド)
    この候補が間違っていると信じたい


(http://archive.foolz.us/a/thread/58164670)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Dec 11 13:56:04 2011 No.58258108

紫のマフラー
晶馬=桃果確定


Anonymous Sun Dec 11 14:10:33 2011 No.58258452

■陽毬 
・メインキャラクター
・死んでも皆から気にされない

■真砂子
・重要ではない脇役キャラクター
・BAWWW MASAKO ;_;

この差はなんだ?

    Anonymous Sun Dec 11 14:14:11 2011 No.58258535

    >>58258452
    陽毬は死んでも生き返るしつまんないんだよ


Anonymous Sun Dec 11 14:37:54 2011 No.58259083

陽毬が神に祈ることで自分の体を犠牲にする
こんなのデタラメだよ

    Anonymous Sun Dec 11 14:40:25 2011 No.58259179

    >>58259083
    運命の結果であるならば神というのは不合理で残酷なやつだと思わない?

    Anonymous Sun Dec 11 14:41:54 2011 No.58259205 R

    >>58259179
    日本人はキリスト教の神義論を理解できるんだろうか?


(http://archive.foolz.us/a/thread/58258108)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Dec 11 12:08:33 2011 No.58254947

「プロットの穴」と「意図的にミステリアスにしているだけで説明の必要がない要素」をどこで線引きすればいいんだろう?

    Anonymous Sun Dec 11 12:22:31 2011 No.58255346

    >>58254947
    プロット全部を知る必要性があるかってことだな
    たとえば企鵝について全部知る必要はある? そうでもないよね

    個人的にはこれまでピングドラムはとても上手くプロットを進めていたと思う
    こどもブロイラーみたいなシンボリズムの要素で我々は混乱し過ぎなんだよ

    明らかにされるべきこと、必然ではないが明らかになってほしいことはどれだろう?
    1)ピングドラムとは何なのか?
    2)プリンセス・オブ・ザ・クリスタルとは誰なのか?


(http://archive.foolz.us/a/thread/58253266)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Mon Dec 12 19:33:03 2011 No.58312549

小説版の第3巻ってまだ出ないの?
予約もしたいし表紙に描かれた冠葉を早く見たい

    Anonymous Mon Dec 12 19:33:03 2011 No.58312549

    >>58311808
    第一巻
    陽毬(海賊のぬいぐるみを持っている、カバーはピンク色、金色のアクセント、メルヘンテーマの部屋)

    第二巻
    晶馬(ペンギン帽子を持っている、カバーは青、シルバー/レインボーのアクセント、テーマは海)

    第三巻
    ????

    輪るピングドラム 上
    輪るピングドラム 上

    Anonymous Mon Dec 12 19:34:32 2011 No.58312579

    >>58312549
    剣山の死体を抱きかかえる冠葉

    Anonymous Mon Dec 12 19:34:02 2011 No.58312591

    >>58312549
    OPのように陽毬を抱きかかえる冠葉


(http://archive.foolz.us/a/thread/58297527)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
輪るピングドラム 音声付アラームクロック ~録り下しキャラクターボイス~【グリーン】
輪るピングドラム 音声付アラームクロック ~録り下しキャラクターボイス~【グリーン】
(株)タイトー
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 輪るピングドラム | 21:06 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

9.11ネタは大丈夫なん?って思ったら一応叩かれてて安心した

| No Name | 2012/01/28 00:32 | URL |

>日本人はキリスト教の神義論を理解できるんだろうか?

なんで理解しなきゃいけないんですかwwww
キリスト教じゃ自殺はあり得ないからむしろ最終回受け入れられないだろうな

| 名無し | 2012/01/28 04:48 | URL | ≫ EDIT

日本人はキリスト教を理解できる。
糞だ。
神道だって仏教だって糞なんだけどさ。

| No Name | 2012/01/28 05:09 | URL |

穿って見てても
ボーッと見てても
受け取ったものがそれぞれ違っても
作品というのはそういうもので
見方というのはそれでいい

|   | 2012/01/28 05:52 | URL |

死んで神になるとかキリスト教以前から他の宗教にも見られる思想だけどな。
つーかキリスト教がパクったわけでw

|   | 2012/01/28 06:00 | URL |

キリスト教と日本仏教/日本神道の違いは「絶対神」が居るかどうかだ、大した事じゃない。
だから教会の権威や伝統を重んじるカトリック派を嫌って「偶像信仰を禁止するプロテスタント派」が存在してる。そしてコリアンキリスト系はその隙をついて新興宗教で好き勝手してるそれが現代キリスト教の真の姿だよ。神の名を語り好き放題するガイジン文化の意味な。キリスト教は侵略と戦争の歴史でもあるしユダヤ教もキリスト教もイスラム教も経典(聖書)の元は同じ筋、だから聖地も同じ場所。神の名を語る代弁者がそれぞれ分裂したに過ぎない、今もコリアン系キリスト教など分裂し続けてるがね。
あまり悪く言うとガイジンが憤慨するから日本人は宗教の話をしないだけさ。

| ぬるぽ | 2012/01/28 18:22 | URL |

キリスト教の神義論かあ
理解出来るが納得も賛同もしないしなんの感銘も受けない
とかいうと面倒な議論に発展するので無意味にニコニコしてやりすごすにかぎる

| No Name | 2012/01/28 23:14 | URL |

無償で無限のものなどなく、分け与えるものだとしているのが今作。キリスト教は関係ない。

| No Name | 2012/01/29 11:10 | URL |

ボーリングアプリのとこ冠葉の手の動きがリアルで凄いな
親指をあとからついて動かしたりさり気に高度なことやってね?

| No Name | 2012/01/29 19:44 | URL |

>You expect the Japanese to understand Christian >theodicy?

ひょっとするとこれは付加疑問文っぽく訳すのでは?

| No Name | 2012/01/30 13:01 | URL | ≫ EDIT

ピングドラムは宗教話じゃないんだから、キリストの神もその他の神も関係無いわな

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/01/31 15:48 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/769-b9f43be5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。