翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第21話くらい)[海外掲示板翻訳]



輪るピングドラム 新宿マルイワン 生存戦略
Mawaru-Penguindrum014 Mawaru-Penguindrum028 Mawaru-Penguindrum039

Mawaru-Penguindrum029 Mawaru-Penguindrum032






Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Dec 1 12:39:02 2011 No.57813219

荒れ果てたクリスマス


    Anonymous Thu Dec 1 12:40:02 2011 No.57813250

    >>57813219
    陽毬の服がカワイイんだよなぁ

    Anonymous Thu Dec 1 12:43:02 2011 No.57813335

    >>57813250
    シャネル、ヴィトンのスーツケース
    陽毬は悪魔だよ

    Anonymous Thu Dec 1 12:43:02 2011 No.57813353

    >>57813335
    きっと冠葉の汚い金で買ったんだね

    Anonymous Thu Dec 1 12:45:01 2011 No.57813418

    >>57813250
    ウテナにも同じシーンがあったよ
    
    http://www.youtube.com/watch?v=KFkUuFH2oWQ


Anonymous Thu Dec 1 12:40:32 2011 No.57813236

話を整理してみよう

分かったこと:
・剣山と千恵美はかなり前に死んでいる(ただ骨は見えなかった)
・冠葉と真砂子は兄弟である
・陽毬は冠葉より前に高倉家の一員になった
・眞悧は幽霊で第36次南極環境防衛隊の一人
・伯父さんは組織の一員?

何が起きたのか:
・冠葉の裏稼業を止めるべく兄弟が対決する
・多蕗が剣山の死体を見つけ、後から店内に入って来た何者かに刺される(ゆりが刺された?)
・晶馬は陽毬を家から追い出す
・陽毬は冠葉を止めるために味方につく

他になにかあったかな?

    Anonymous Thu Dec 1 12:42:02 2011 No.57813324

    >>57813236
    いや、陽毬は冠葉を助けるために自分から家を出たんだよ

    Anonymous Thu Dec 1 12:44:32 2011 No.57813382

    >>57813236
    いやこれは骨でしょ
    


Anonymous Thu Dec 1 13:12:31 2011 No.57814157

私の推測:
・苹果はテロ攻撃を阻止するために運命を変え桃果のように存在が消失する、そして彼女の存在は生き残ったものにしか残らない
・陽毬は無常にも死んでしまう、晶馬と冠葉に仲直りするよう頼みながら最期を迎える
・真砂子は解決を断念する(もしくはマリオを助ける?)
・眞悧は再び桃果に負ける、そしてウテナ最終回で暁生が言った「一からやり直し」のようなことを言う
・ヒバリと光莉はTVショーで長い間会ってない親友の陽毬について話し、EDで使われる曲を彼女に捧げる
・プリクリ、マリオ、ピングドラムについては最後まで取り上げられない
・1号2号3号エスメラルダは主人公達の妄想だったので消えてしまう


Anonymous Thu Dec 1 13:28:31 2011 No.57814695

Great!


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57812796)
----------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Thu Dec 1 18:27:04 2011 No.57825338

何で電車に乗ってる人達だけピクトグラムじゃないの?



    Anonymous Thu Dec 1 18:33:36 2011 No.57825538

    >>57825338
    ピクトグラムは晶馬や冠葉がスクリーンに映っているときにだけ現れているのかな


Anonymous Thu Dec 1 20:04:04 2011 No.57828638

尾行に気付かないテロリストの冠葉さん


    Anonymous Thu Dec 1 20:05:37 2011 No.57828667

    >>57828638
    13歳の女の子に尾行されちゃうなんて...

    Anonymous Thu Dec 1 20:06:05 2011 No.57828696

    >>57828638
    彼は精神分裂病だからその辺も加味してくれよ


Anonymous Thu Dec 1 21:28:31 2011 No.57832132

我々が知るべきこと:

・ペンギン帽子とは何なのか、そしてどこから来たのか
・桃果失踪についてのイベント
・KIGAと冠葉の本当の目的
・眞悧の本当の正体
・南極大陸で起きたこと
・ピングドラムと日記は何なのか

残り3話でこれらの問いに全て解答を出すことが出来るのだろうか?

    Anonymous Thu Dec 1 21:33:32 2011 No.57832370

    >>57832132
    いくつかは明らかになると思うが投げっぱなしで放置される問題もあるだろうな
    たぶん答えを出さずに視聴者へ解釈を任せるはず

    Anonymous Thu Dec 1 21:34:32 2011 No.57832413

    >>57832370
    個人的には最終回で南極大陸までの電車に乗るんだと思ってる


(http://archive.foolz.us/a/thread/57822140)
--------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Fri Dec 2 01:49:02 2011 No.57841544

前回の運命では眞悧を止めるために桃果が犠牲になった
だとすること今回は誰が犠牲になるんだろう?
私は晶馬だと予想してる

    Anonymous Fri Dec 2 01:51:02 2011 No.57841604

    >>57841544
    OPでの露骨な燃えっぷりから考えても苹果でしょ

    Anonymous Fri Dec 2 01:59:16 2011 No.57841813

    >>57841604
    苹果だね
    ウテナのOPを見れば分かるけどウテナだけ取り残されるじゃん
    幾原監督はシリーズの結末をOPに埋め込んでくるから

    Anonymous Fri Dec 2 02:02:35 2011 No.57841916

    >>57841813
    なにそれ、解説よろしく

    Anonymous Fri Dec 2 02:04:02 2011 No.57841957

    >>57841916
    幾原監督と榎戸さんがインタビューで話してるんだよ


Anonymous Fri Dec 2 02:43:02 2011 No.57843144

KAAAAAANBAAAAAAAA!!!!


Anonymous Fri Dec 2 03:11:35 2011 No.57843956

誰も触れてないけど眞悧のラジオ番組はかなりウテナっぽい部分だったよね
影絵少女の舞台に暁生を呼び出すエピソードを思い出した


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57838351)
------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Fri Dec 2 17:10:33 2011 No.57868702

やっぱり幽霊とペンギンは関係ありそうだな


Anonymous Fri Dec 2 18:31:03 2011 No.57871569

このインタビューが収録されたときは21話を作ってたんだね


(http://archive.foolz.us/a/thread/57861136)
-------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sat Dec 3 02:24:03 2011 No.57889245

剣山の死体は見えたけど千恵美の死体もあったっけ?

    Anonymous Sat Dec 3 02:27:33 2011 No.57889346

    >>57889245
    剣山の死体が映るシーンをコマ送りにすると、服の違いに気付くかも

    Anonymous Sat Dec 3 02:31:02 2011 No.57889497

    >>57889245
    2人だとは思うけど、100%確信が持てないわ
    


(http://archive.foolz.us/a/thread/57876963)
---------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sat Dec 03 18:23:03 2011 No.57899124

;_;


Anonymous Sat Dec 03 18:27:33 2011 No.57899207

ラーメン屋の比較画像もあったよね
保存し忘れちゃった

    Anonymous Sat Dec 03 18:36:02 2011 No.57899389

    どうぞ
    


Anonymous Sat Dec 03 18:59:02 2011 No.57899935

「輪るピングドラム」は我々に直接的な回答を出さないシンボリズムだらけのアニメだね
答えを出したいなら自分で考えることを迫られる

メインプロット自体は病気で死にそうな妹を救うために兄弟がミステリアスなアイテムを探す話だけど、
決してシンプルではない物事とミステリートーンがプロットの周りに散りばめられている

テーマには家族、レイプ、近親相姦、児童虐待、規則に従わせる社会、テロリズム、そして"ペンギン"が含まれている

サウンドトラックも素晴らしいし、色彩も鮮やかで>>1の比較画像が成り立つのもこのおかげ
ミステリーアニメだからアクションは少なめだけど


Anonymous Sat Dec 03 19:40:03 2011 No.57901113

幽霊に関して言うなら眞悧が写ってた南極環境防衛隊の写真はおかしいよね?
彼は死んで幽霊になった or 桃果によって存在を消されたから幽霊なのか?


    Anonymous Sat Dec 03 19:45:02 2011 No.57901282

    >>57901113
    眞悧も言ってたけど呪いのようなものだよ
    さらに加えるなら"災難"の象徴みたいな感じ?

    Anonymous Sat Dec 03 19:49:02 2011 No.57901360

    >>57901113
    眞悧は神、彼自身が運命
    神は弱々しい人間を釣るのが好きなんだよ
    彼は高倉家という新しいオモチャを見つけたから死んだフリをしてるだけ


(http://archive.foolz.us/a/thread/57899124)
------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Dec 04 06:43:12 2011 No.57925979

冠葉がタイムトラベラーだとして、彼の目的が陽毬を救うことだとしたらどうだろう?
最初は優しくて内気な男のだったが、何度も陽毬の死を目の当たりにして非常なテロリストになっちゃった

    Anonymous Sun Dec 04 06:45:12 2011 No.57926061

    >>57925979
    オカリンはテロリストじゃないよ
    TUTURU~

    Anonymous Sun Dec 04 06:46:12 2011 No.57926108

    >>57925979
    冠葉はほむらじゃないし


(http://archive.foolz.us/a/thread/57917040)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
少女革命ウテナDVD-BOX 下巻【初回限定生産】少女革命ウテナDVD-BOX 下巻【初回限定生産】

輪るピングドラム 1(期間限定版) [Blu-ray] 輪るピングドラム 3(期間限定版) [Blu-ray] 輪るピングドラム 2(期間限定版) [Blu-ray] スタまにシリーズ:少女革命ウテナ 少女革命ウテナ 絶対進化革命前夜

by G-Tools
関連記事

| 輪るピングドラム | 19:15 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

いつもおつです。

晶馬予想的中とか外人さんの考察すごいね・・。

|   | 2012/01/23 19:51 | URL |

管理人さんマルイワンのピンドラ展行ったのか!
羨ましい…。
色々飾られてるんだなぁ。非常口のマークすら展示物に見える不思議ww

KAAAAAANBAAAAAAAA!!!! にわろた。
そしてついにpingoを当てる人が出たか。

| No Name | 2012/01/23 22:10 | URL |

>何で電車に乗ってる人達だけピクトグラムじゃないの?
箱の中の人達はピクトグラム化されないって考察あったな
学校の教室とか。病院など例外はあるみたいだけど
箱=閉じ込めるもの、不自由なもの、小さな社会と考えると半分納得できるかも

|   | 2012/01/23 22:52 | URL | ≫ EDIT

ペンギンの帽子は水族館のおみやげで思い出の象徴なのでは?プレゼント行為事態の揶揄なのか与えると言う意味に何かメッセージが込められてるのかもね。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/01/24 08:00 | URL |

海外の人するどすぎワロタ

|   | 2012/01/24 09:33 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/762-a2b1808a

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。