翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第20話くらい)[海外掲示板翻訳]


全原画60枚


Anonymous Fri Nov 25 21:57:38 2011 No.57576325

晶馬は桃果が数年前に壊した壁からブロイラーの中に入ったんだね


    Anonymous Fri Nov 25 21:58:40 2011 No.57576377

    晶馬は桃果だったのか


Anonymous Fri Nov 25 22:00:35 2011 No.57576475

陽毬の「運命の人」は晶馬だった、そして陽毬と晶馬は運命の果実を分け合っているんでしょ
これは同じ運命を分け合うことでもあるし彼らの運命は関連しあっている
ところで苹果が果物であるリンゴと名前を共有しているのは?

    Anonymous Fri Nov 25 22:17:05 2011 No.57577114

    >>57576475
    ということは苹果も分け合うんだね
    ハーレムエンドだ!


Anonymous Sat Nov 26 07:39:03 2011 No.57592112

http://www.vote-web.jp/cgi-bin/read.cgi/anime/1000000111/
優れた青いキャラに清き一票を

    Anonymous Sat Nov 26 09:02:02 2011 No.57593754

    >>57592112
    誰か月の言語(日本語のこと)を読めるものはおらんかね?
    Google翻訳は役に立たないし、この投票で色戦争に影響が出るかもしれんぞ

    Anonymous Sat Nov 26 09:25:03 2011 No.57594256

    >>57593754
    「輪るピングドラムで好きなキャラクター投票」
    ランキング:
    1 = Red
    2 = Himari
    3 = Ringo
    4 = Princess of the Crystal
    5 = Blue

    Anonymous Sat Nov 26 09:30:03 2011 No.57594358

    >>57594256
    冠葉が勝っている....だと...?
    いつの間にこんなことになってたんだ?

    Anonymous Sat Nov 26 09:32:32 2011 No.57594384

    >>57594256
    苹果、プリクリ、晶馬より陽毬の順位が高い件について
    俺をバカにしているのかと、晶馬の順位には理解できるが苹果とプリクリ様の順位は納得できねぇ

    Anonymous Sat Nov 26 09:34:32 2011 No.57594440

    >>57594384
    陽毬とプリクリはPixivだと一番人気のあるピンドラキャラだからね、そこまで驚くことじゃない

    El Presidente !!R8FUlDTIupp Sat Nov 26 09:35:02 2011 No.57594464

    冠葉が一番人気なの? バンザーイ!
    でも無限に続くフラッシュバックでNTRられ続けてるのは気の毒でならない

    Anonymous Sat Nov 26 09:38:04 2011 No.57594532

    >>57594256
    残りの順位:
    6 = 1
    7 = 2
    8 = 3
    9 = Tabuki
    10 = Masako
    11 = Yuri
    12 = Double H
    13 = Penguin [?]
    14 = Esmeralda
    14 = Yosuke (Sho's friend guy)

    Anonymous Sat Nov 26 09:42:03 2011 No.57594599

    >>57594532
    真砂子より多蕗の方が人気とな
    NUKE JAPAN!!(日本をぶちのめせ)


Anonymous Sat Nov 26 10:04:33 2011 No.57595075

晶馬の父親がこどもブロイラーについて話してるシーンで「透明になる」って言ってたよね
ペンギンも透明でしょ、ペンギンはブロイラーの子供なのかな?

    Anonymous Sat Nov 26 10:06:03 2011 No.57595137

    >>57594615
    じゃあ1号2号3号やエスメラルダは未来にブロイラーで透明になった自分たちなのか?


Anonymous Sat Nov 26 15:05:04 2011 No.57604862

特典のサントラはどんな感じ?苹果やゆりの歌はどう?
「Go take a faburous lunch」や「Paris」とか

    Anonymous Sat Nov 26 15:10:34 2011 No.57605019

    >>57604906
    11話で苹果と多蕗のシーンで流れる曲はあったよ

    Anonymous Sat Nov 26 15:17:35 2011 No.57605252

    >>57605019
    ピングディスクvol.2に収録されてる曲だと
    トラック4の「恋のプレリュード」はミュージカルに流れるBGMだけど、ゆり達の声は入ってない
    トラック6の「乙女がタタッタ !」は6話で晶馬が苹果の家財道具をアパートに運ぶシーンのBGM
    トラック7の「妄想ワルツ」も妄想ミュージカルに流れるBGMだね、これもゆりの声は入ってない(あぁ、助かった)

    Anonymous Sat Nov 26 15:31:37 2011 No.57605717

    彼女はピングドラムのためにキーを外して歌っていたのかも
    


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57573657)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sat Nov 26 18:31:06 2011 No.57613136

ザクロは下層社会のシンボルなんだろうか?
じゃあこどもブロイラーは地獄か?


    Anonymous Sat Nov 26 18:33:37 2011 No.57613209

    >>57613136
    その絵はどこに出てきたやつだっけ? ただの落書き?
    現実世界への言及かな?

    Anonymous Sat Nov 26 18:47:39 2011 No.57613718

    >>57613209
    陽毬を捨てた母親とのコントラストだな、残酷すぎるよ
    

    Anonymous Sat Nov 26 18:49:05 2011 No.57613788

    >>57613718
    リンク先の例を見ても明らかなようにたぶん元ネタはある
    http://altairandvega.wordpress.com/2011/08/14/


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57605693)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Sun Nov 27 10:57:35 2011 No.57641530

冠葉の声優にリプライを返す晶馬の声優




    Anonymous Sun Nov 27 11:02:04 2011 No.57641763

    >>57641530
    何故に桃の缶詰?

    Anonymous Sun Nov 27 11:18:35 2011 No.57642238

    晶馬の声優さんは「君と僕」でも双子の弟を演じていたね、というか冠葉と晶馬は双子なのか?
    
    

    
    Anonymous Sun Nov 27 11:20:09 2011 No.57642313

    >>57642238
    20話の時点ではおそらく双子ではない
    あっても腹違いの兄弟だな


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/5763967)
--------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Sun Nov 27 15:51:20 2011 No.57651947

あの子猫ってメタファー? それとも本物?

    Anonymous Sun Nov 27 15:51:20 2011 No.57651988

    それは箱を開けるまで分からない

    Anonymous Sun Nov 27 15:54:15 2011 No.57652160

    段ボールに入った猫は物理的に存在するが
    孤児を透明な存在に変える機関はメタファー

    Anonymous Sun Nov 27 15:56:35 2011 No.57652229

    回収員が猫もゴミと一緒に放り込んだりするかな?


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57651947)
----------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Tue Nov 29 08:20:17 2011 No.57724100

晶馬はどこに向かって走ってるの?


    Anonymous Tue Nov 29 08:40:33 2011 No.57724610

    >>57724100
    ウテナの逆さ城

    Anonymous Tue Nov 29 08:41:33 2011 No.57724637

    >>57724100
    東京スカイツリー

    Anonymous Tue Nov 29 08:44:34 2011 No.57724703

    >>57724637
    形が似てないから
    http://www.tokyo-skytree.jp/

    Anonymous Tue Nov 29 08:45:02 2011 No.57724746

    >>57724100
    池袋だよ、彼らの運命の至る場所


Anonymous Tue Nov 29 10:22:02 2011 No.57726903

灰色の路線についての考察
20話って誰か電車から降りたっけ?


    Anonymous Tue Nov 29 10:24:02 2011 No.57726941

    >>57726903
    冠葉か?

    Anonymous Tue Nov 29 10:27:02 2011 No.57727019

    >>57726903
    その路線図から推測するに18話では多蕗が降りてるな

    Anonymous Tue Nov 29 11:05:02 2011 No.57727838

    真砂子がまだよく分かってないね
    22話まで待たないと確かな事は言えないのかな
    


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57716528)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
輪るピングドラム エスメラルダぬいぐるみ
輪るピングドラム エスメラルダぬいぐるみ
ムービック
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 輪るピングドラム | 03:27 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

向こうの俺らは優秀だなw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/01/18 04:12 | URL |

ざくろは鬼子母神かな

|   | 2012/01/18 09:20 | URL |

そういえば風邪引いたら桃缶って何だっけ?ww

|       | 2012/01/18 11:16 | URL |

管理人さん、ご苦労様です。

この辺りからラストへの盛り上がりは、神懸かってたなぁ~

| No Name | 2012/01/18 13:25 | URL |

ずいぶん細かいところまで見てるんだな
壁に描かれたザクロとかキリンの親子とか全然気にしてなかったよ

| 名無し | 2012/01/18 16:19 | URL |

キリンの鬼子母神は陽毬の対だよな。
あれはある意味愛ゆえに母親にのみこまれた子供というか、一番愛されてたから親の罰に選ばれた訳だし。

| No Name | 2012/01/18 19:10 | URL |

ざくろは今になって気づかされた…
そういやリリィさんもざくろだね

| No Name | 2012/01/18 19:29 | URL |

この回が一番好きだ
絵の美しさ
選ばれないことは死ぬこと→選んでくれてありがとう
の重さ
綺麗なのに残酷でなんとも言えない

| No Name | 2012/01/18 19:46 | URL |

多産と豊穣の象徴としてのザクロかもしれん
まあ、※2が書いてるようにおそらく鬼子母神だろうけど、
こじつければ
「ペルセポネのザクロ→親から引き離された子供→二つの世界を循環する子供」
とかも考えられる

| No Name | 2012/01/18 20:06 | URL |

背景美術の人達のブログ

> この絵にはいろんな意味があるんですよ~。
ttp://pablo.sblo.jp/article/50774707.html

> ※ザクロにはちゃんと意味があるのです・・
ttp://blog.livedoor.jp/replica01/archives/51730664.html

| No Name | 2012/01/18 23:22 | URL |

声優のツイッターまでチェックしてるのか…

|   | 2012/01/19 01:41 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/755-5c8eb384

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。