翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第19話くらい)[海外掲示板翻訳]


他のアニメのネタバレがあるから注意してください


Anonymous Fri Nov 18 02:49:03 2011 No.57247384

晶馬め、なんて卑劣な野郎なんだ!


    Anonymous Fri Nov 18 02:55:33 2011 No.57247498

    >>57247384
    キャラ相関図的に表すと
    苹果 -> 晶馬 <- 陽毬 <-冠葉 <-真砂子
    みんな -> 桃果

    あぁ片思い

    Anonymous Fri Nov 18 03:09:33 2011 No.57247748

    >>57247384
    何が起きているのだ
    

    Anonymous Fri Nov 18 03:13:02 2011 No.57247826

    >>57247748
    これまでで最高の釣りだよ


Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Fri Nov 18 03:39:32 2011 No.57248427

>1997年12月24日
>幾原監督はアンシーを裏切らせることでクリスマスを台なしにした、さらにウテナの行動は失敗し.....

>2009年12月24日
>ボンズはスオウを殺し彼女の記憶を消すことでクリスマスを台なしにした。

>2010年12月24日
>ガイナックスは視聴者を釣り、最後の30秒で今までのエピソードをリセットしてクリスマスを台なしにした

>2011年12月22日
>幾原監督は陽毬、晶馬、冠葉を殺すバッドエンドによりクリスマスを滅ぼした
>苹果だけは生き残りと立ち尽くしながら「仕方がなかったのよ」と....

    Anonymous Fri Nov 18 03:44:02 2011 No.57248525

    >>57248427
    久しぶりにキレちまったよ、みたいになっちゃう
    あらかじめ心の準備をしておかないと

    Anonymous Fri Nov 18 03:46:32 2011 No.57248557

    >>57248525
    幾原監督はハッピーエンドじゃ締めくらねぇんだろうな
    あのクソッタレが


Anonymous Fri Nov 18 03:47:32 2011 No.57248585

最強の釣りエンド:
>晶馬は首謀者、テロペンギンのリーダーシップを得る
>苹果は晶馬の計画を止めるために運命を乗り換える
>陽毬は病気で死ぬ
>眞悧はゲイの双子ウサギに殺される
>冠葉はキャシャーンになり、晶馬を殺すための旅に出る
>THE END
>ピングドラム movie in 2013


Anonymous Fri Nov 18 04:26:02 2011 No.57249422

分からない人たちに解説しよう:

ピングドラムを通して幾原監督が問いかけてる問題の一つは、
「本物の家族とは何なのか? 遺伝 or 生い立ち?」ということ
晶馬が陽毬にリンゴを渡す時に家族になるための魔法があると言うでしょ
こどもブロイラー = 孤児院、陽毬は魔法で高倉家の養子になった

生い立ちにより家族と認めるならば陽毬に対する冠葉/晶馬の愛は近親相姦になる、これは禁断の愛だね
シスコンオタクのテンションは上がるかもしれないけど、普通の人なら嫌悪感を抱くでしょ

遺伝により家族とするのであれば、陽毬への愛情は問題無し
しかし高倉家がお互いを家族と見なすことで偽りの人生を送るという意味でもある
「偽りの家族」とはゆりと多蕗の関係を表している

冠葉は陽毬に恋をしているが、家族として接し続けていたいという感情もある
ただ兄妹として陽毬に接すれば接するほど彼女を恋愛として愛する事は出来なくなってしまう
陽毬への恋心を受け入れるという事は、すなわち兄妹である事を放棄する意味を持つんだよ
だから冠葉は運命って言葉が嫌いなんだね

    Anonymous Fri Nov 18 04:30:33 2011 No.57249502

    >>57249422
    ありがとう、これはなかなか良く出来た要約だと思う
    とりあえずの問題は次の20話を幾原監督がどう展開させるかだな


Anonymous Fri Nov 18 05:43:02 2011 No.57251010

じゃあピングドラムって一体何なの?

    Anonymous Fri Nov 18 05:44:03 2011 No.57251031

    >>57251010
    晶馬の男根

    Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Fri Nov 18 05:45:03 2011 No.57251037

    >>57251010
    ピンクの洗濯機

    Anonymous Fri Nov 18 05:47:03 2011 No.57251091

    >>57251010
    未来

    Anonymous Fri Nov 18 05:51:32 2011 No.57251164

    >>57251010
    

    Anonymous Fri Nov 18 05:52:32 2011 No.57251187

    >>57251164
    林檎は手の平に乗る宇宙
    林檎は愛による死を自ら選択した者へのご褒美

    Anonymous Fri Nov 18 05:55:03 2011 No.57251239

    >>57251010
    愛だよね

    Anonymous Fri Nov 18 06:04:03 2011 No.57251408

    >>57251187
    リンゴは運命日記
    日記は所有者の気まぐれで宇宙を変えられる
    それを得るには他のすべての物より愛を選ばなくてはいけない
    意味するのは現世と来世の関係だね(運命の至る場所)
    


Anonymous Fri Nov 18 05:48:02 2011 No.57251120

赤く燃える蠍の魂を持つ冠葉についてはどうなんだろう?
少し前にも言及されてたから重要ではあると思うんだけど
それにOPで冠葉だけ走る方向が違うというのも明らかになったし

    Anonymous Fri Nov 18 05:51:32 2011 No.57251163

    >>57251120
    「銀河鉄道の夜」に出てくる人生の最後に良い行いをしようとするサソリの話だな


Anonymous Fri Nov 18 06:02:32 2011 No.57251380

どう思う?


    Anonymous Fri Nov 18 06:03:33 2011 No.57251398

    >>57251380
    ブロイラーの子供たちがペンギンになるんだな

    Anonymous Fri Nov 18 06:04:32 2011 No.57251415

    >>57251380
    望まれない子供たちはペンギンに変えられてしまう
    もしくは、ペンギンが殺されると存在が消える

    Anonymous Fri Nov 18 06:05:02 2011 No.57251424

    >>57251380
    Holy shit.
    コンベアの歯車に書いてあるユニークな平仮名は何?

    Anonymous Fri Nov 18 06:10:32 2011 No.57251510

    >>57251424
    これは「ももどどここ」
    も = mo
    ど = do
    こ = ko

    Anonymous Fri Nov 18 06:15:33 2011 No.57251602

    >>57251510
    つまり"kodomo" (child).


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57247384)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
オトナアニメVol.23 (洋泉社MOOK)オトナアニメVol.23 (洋泉社MOOK)

SWITCH Vol.30 No.2(2012年2月号) 特集:ソーシャルカルチャー ネ申コラボ1oo ナイショの話(アニメ盤) オトナアニメ年鑑2012 (別冊オトナアニメ) リスアニ!Vol.08 オトナアニメディア vol.3 2012年 02月号 [雑誌]

by G-Tools
関連記事

| 輪るピングドラム | 21:43 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

「分からない人たちに解説しよう」以下がすばらしいな

| 名無しさん | 2012/01/16 00:46 | URL |

考察も感想も日本のと似てる。
でも時々海外らしい独特なものもあるなぁ。
もめにもめたラストの感想も楽しみ。管理人さんいつもありがとうございます。

| No Name | 2012/01/16 06:23 | URL |

これもゴールデンタイムに放送してたらもっと話題になっただろうな。
世界中の99%の人がこの作品を知らないだろう。
もったいない。

| No Name | 2012/01/16 11:12 | URL |

やはり外人さんもこのときは晶馬あああああってなったかw

| No Name | 2012/01/18 00:04 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/752-a6d7add5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。