翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(18話の滑車について)[海外掲示板翻訳]



Anonymous Thu Nov 10 23:05:49 2011 No.57061742

もしハッピーエンドにならなかったら自殺してやる ;-;


    Anonymous Thu Nov 10 23:07:18 2011 No.57061792

    ハッピーエンドはありえない、日本のアニメでそんな結末を用意する訳がない

    Anonymous Thu Nov 10 23:09:17 2011 No.57061870

    >>57061792
    JAAAAPPPAANNNNNN

    Anonymous Thu Nov 10 23:09:03 2011 No.57061912

    たぶん苹果のポエムにある"悲しい事、辛い事にもきっと意味があるんだって"のような結末になるね
    少なくともロリの神様が何かやってくれない限り酷い事が起きる


Anonymous Thu Nov 10 23:44:33 2011 No.57063182

桃果は最後のタイムラインで世界のリセットを行った

Madoka
Momoka
名前も似ているし髪の毛の色もピンクなのはこれが理由だな
ピングドラムとはまどかマギカの続編だったんだよ、ちなみにキュゥべえの上司が眞悧ね


    Anonymous Thu Nov 10 23:45:34 2011 No.57063218

    >>57063182
    HOLY SHIT
    キュゥべえは白とピンクの耳を持ってる
    眞悧はピンクの髪と白いコートを着てる

    そして両方とも目が赤い!

    Anonymous Fri Nov 11 00:06:50 2011 No.57064000

    >>57063182
    


Anonymous Fri Nov 11 00:08:34 2011 No.57064076

18話ってテディドラムが戦う話じゃなかったの?

    Anonymous Fri Nov 11 00:13:19 2011 No.57064238

    >>57064076
    私としてはトランスフォームシークエンスがあるのか知りたいわ


Anonymous Fri Nov 11 06:14:34 2011 No.57073993

今回はかなりキャシャーンなエピソードだったな


    Anonymous Fri Nov 11 06:30:04 2011 No.57074327

    >>57073993
    冠葉がキャシャーンだとすると多蕗には何が起きたんだ?
    


Anonymous Fri Nov 11 11:10:03 2011 No.57080245



    Anonymous Fri Nov 11 11:29:03 2011 No.57080767

    >>57080245
    誰が作ってるのか分からないけど頑張ってくれ!
    でも18話のスペルが間違ってるよ


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57061742)
--------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sat Nov 12 00:00:05 2011 No.57104985

今回のエピソードは少女革命ウテナの33話と同じような感じだった
気分はまったく良くないわ


Anonymous Sat Nov 12 00:03:03 2011 No.57105082

だって滑車がちゃんと動かねーんだもんなぁ

    Anonymous Sat Nov 12 00:04:02 2011 No.57105110

    >>57105082
    たぶんあれは滑車じゃないんだよ

    Anonymous Sat Nov 12 00:06:18 2011 No.57105150

    >>57105082
    アニメのロジックだろ


Anonymous Sat Nov 12 00:07:18 2011 No.57105189

滑車については2chでもおかしいって言われてたな

    Anonymous Sat Nov 12 00:09:18 2011 No.57105244

    

    Anonymous Sat Nov 12 00:10:03 2011 No.57105292

    >>57105244
    Nope

    Anonymous Sat Nov 12 00:11:03 2011 No.57105325

    >>57105292
    さすが日本だ、これは分かり易いぞ
    

    Anonymous Sat Nov 12 00:12:48 2011 No.57105346

    >>57105325
    MS-Painto-chanだな

    Anonymous Sat Nov 12 00:21:33 2011 No.57105608

    >>57105244
    多蕗よ、お前はニンジャだったのか



Anonymous Sat Nov 12 00:13:18 2011 No.57105354

誰にも見えないペンギン、記憶を消去できるスリングショット、自然発火して世界を変える少女
こんなショーなのに皆さんは滑車に文句を言ってるのかい?

    Anonymous Sat Nov 12 00:13:32 2011 No.57105371

    >>57105354
    Yes.

    Anonymous Sat Nov 12 00:15:48 2011 No.57105439

    >>57105354
    だって滑車の釣り合いが間違ってんだもん
    小説では正しかったのにね

    Anonymous Sat Nov 12 00:15:18 2011 No.57105444

    >>57105354
    これは見てる?
    

    Anonymous Sat Nov 12 00:24:33 2011 No.57105705

    OK, 滑車の問題を除けば最高のエピソードだったろうが

    Anonymous Sat Nov 12 00:25:03 2011 No.57105753

    >>57105705
    でもこのシーンにおいては間違いを認めざるを得ないだろ
    ブルーレイが発売されるまでに修正するなりしないと

    Anonymous Sat Nov 12 06:06:03 2011 No.57114255

    >>57105444
    解けたぜ!
    


Anonymous Sat Nov 12 00:40:03 2011 No.57106208

桃果はどこのどんな工場から多蕗を助けたんだよ
頭が混乱するわ

    Anonymous Sat Nov 12 00:43:18 2011 No.57106279

    >>57106208
    つまりは運命の至る場所でしょ
    日記で運命を変えるには運命の至る場所に連れて行かれるという事なんだよ

    Anonymous Sat Nov 12 00:45:33 2011 No.57106359

    >>57106208
    そうだね、私もこどもブロイラーは物理的に存在する場所じゃないと思う
    こどもブロイラーは"望まれないで生まれてきた子供"の心で生まれたもの
    精神的なメタファーであると考えられる

    Anonymous Sat Nov 12 00:50:47 2011 No.57106549

    >>57106359
    こどもブロイラーはモブの登場人物を白いピクトグラムに変えた場所だと思ってた

    Anonymous Sat Nov 12 00:55:50 2011 No.57106722

    >>57106549
    それは幾原監督のシニカルな視点かもね

    Anonymous Sat Nov 12 01:00:33 2011 No.57106872

    >>57106722
    ピングドラムのモブはほとんど白いシルエットだよ

    Anonymous Sat Nov 12 01:01:48 2011 No.57106896

    >>57106722
    シルエットがガラスのように砕けるからといって脆さを象徴しているわけではないと思う


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57104985)
---------------------------------------------------------------------------------------------

Revolving Penguindrum General Anonymous Sat Nov 12 22:44:04 2011 No.57142752

キャシャーンSinsのアートスタイルについては誰も評価してないの? 気付いてもいないとか?


    Anonymous Sat Nov 12 22:46:33 2011 No.57142812

    多くの人たちは馬越さんのカットだって気付いてたよ

    Anonymous Sat Nov 12 22:48:18 2011 No.57142891

    >>57142752
    その芸術的手腕を持ってしても滑車の問題は隠す事ができなかったがね

    Anonymous Sat Nov 12 22:48:18 2011 No.57142893

    9話はシャフト、18話はキャシャーンSins
    自分のアートスタイルを全体に渡って使うのはユニークで面白い


Anonymous Sat Nov 12 23:20:19 2011 No.57144140

陽毬が落ちた後、どうやって多蕗が受け止めたのかが説明されてない
冠葉の数メートル下にいたじゃん

    Anonymous Sat Nov 12 23:22:04 2011 No.57144228

    >>57144140
    いや、陽毬の初期位置はかなり上の方だったよ
    

    Anonymous Sat Nov 12 23:31:04 2011 No.57144576

    これはどうだろう?
    冠葉がワイヤーをつかむ前(爆破前)でさえ陽毬はかなり下までいってるからなぁ
    

    Anonymous Sat Nov 12 23:34:34 2011 No.57144676

    >>57144576
    いや、このカットは相対的に彼女の位置を表すものがない
    他のキャラの位置だって分からないじゃん

    Anonymous Sat Nov 12 23:44:49 2011 No.57145079

    >>57144676
    他のキャラがいるのは赤い矢印位置じゃなくて緑の×印にいる
    

    Anonymous Sat Nov 12 23:47:49 2011 No.57145216

    >>57145079
    でも陽毬は常に上を見上げて話してるよね?

    Anonymous Sat Nov 12 23:50:20 2011 No.57145326

    >>57145079
    >>57144676
    14:29~14:33を観ると陽毬は見上げているし、冠葉は見下ろしている
    ここでは冠葉と多蕗は水平になってるから陽毬が覗き込んでいるわけではない

    冠葉と多蕗が緑の×印にいるとしても、ワイヤー爆破時の位置は冠葉より下だよ
    最後の飛び降りで多蕗より下にいるし

    Anonymous Sun Nov 13 00:01:13 2011 No.57145697

    >>57145326
    上を向いているというビジュアル的な手がかりは無いのでは?
    前を向いているくらいで決定的とは言えない
    

    Anonymous Sun Nov 13 00:05:19 2011 No.57145829

    >>57145326
    ちょっと追加、つまり青い×印にいるということかな
    

    Anonymous Sun Nov 13 00:07:49 2011 No.57145903

    >>57145829
    青い×印にいるなら斜めの鉄骨が映るはず
    赤い矢印にある太い鉄骨は15:00付近の多蕗のシーンで映ってる


Anonymous Sun Nov 13 00:23:19 2011 No.57146377

冠葉は1本のロープを握っているけど、本物のシステムなら2つロープがないとおかしいよね


    Anonymous Sun Nov 13 00:24:04 2011 No.57146443

    >>57146377
    これだとシステムは機能しないから山内さんのミスじゃないかな
    もう受け入れて次に進もうぜ


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57142752)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
キャシャーンSins Blu-ray 特別装丁BOX2巻キャシャーンSins Blu-ray 特別装丁BOX2巻

キャシャーンSins Blu-ray 特別装丁BOX1巻 キャシャーンSins Blu-ray 特別装丁BOX3巻 キャシャーンSins Blu-ray 特別装丁BOX4巻 キャシャーンSins DVD 特別装丁BOX3巻 キャシャーンSins DVD 特別装丁BOX1巻

by G-Tools

関連記事

| 輪るピングドラム | 20:59 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

いつも乙。
ロリの神様www

| No Name | 2012/01/12 22:25 | URL |

ラストからだから私のためにいてほしいまでが一番の見所だと思うんだけど
それはなにもなしかww

| No Name | 2012/01/12 23:37 | URL |

滑車を含めた「車輪」は人類の発明の中でもっとも偉大なものの一つだからね
やむなし

ロリ神様お助け

| 名無しさん | 2012/01/13 00:36 | URL |

キャシャーンsins知ってる人がいるのは
ちょっと嬉しいな、放送当時海外アニメの反応で
全く取り上げられてなかったので
放送終わっても未だに
桃果ちゃんの得体の知れなさが怖いぜ

| No Name | 2012/01/13 15:51 | URL | ≫ EDIT

見ちゃだめ

挿入できるよ(人・ω・)♪ http://www.l7i7.com/

| わかりません | 2012/03/09 02:46 | URL |

やってくれましたね

ぬいた(´-ω-)☆ http://s.64n.co/

| 素人です | 2012/03/09 02:48 | URL |

やってみ

アルバイトはじめました(人・ω・)♪ http://www.e29.mobi/

| にゃん | 2012/03/09 02:53 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/748-4777820a

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。