翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(第18話実況スレッド)[海外掲示板翻訳]



18th STATION 「だから私のためにいてほしい」
絵コンテ・演出:山内重保
作画監督:西位輝実
作画監督補佐:馬場充子

原画:馬越嘉彦 井野真理恵 薗部あい子 大橋 実 小林由美
    古川知宏 志田ただし 小島崇史 馬場充子 西位輝実
    大田和寛 坂本ひろみ 阿部 航 矢向宏志 鈴木彩史
    金澤 龍 崔 美子 濱口頌平 羽山淳一 大城美幸
    坂巻貞彦 羽田浩二 冨岡 寛

    太田 都 菅野和音 戸井田珠里 田村里美 西 真喜
    桑原 愛 佐々木勅嘉

---------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Thu Nov 10 11:55:33 2011 No.57038441

ペルソナ4はもうエンディングが流れてるよ

    Anonymous Thu Nov 10 11:59:04 2011 No.57038619

    あぁよかった、今週は遅れずに観れそうだ

    Anonymous Thu Nov 10 12:00:19 2011 No.57038620

    キタ━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━ッ!

    Anonymous Thu Nov 10 12:00:34 2011 No.57038634

    IT STARTS! いきなりフラッシュバック

    Anonymous Thu Nov 10 12:00:03 2011 No.57038649

    time for some shota Tabuki

    Anonymous Thu Nov 10 12:00:03 2011 No.57038658

    YAMAUCHI
    YAMAUCHI

    Anonymous Thu Nov 10 12:01:18 2011 No.57038660

    今回のスタイル良いわ

    Anonymous Thu Nov 10 12:02:04 2011 No.57038731

    桂樹の母親の絵ってルノワールだよな?


Anonymous Thu Nov 10 12:04:48 2011 No.57038793

STOP! KANBA TIME!

    Anonymous Thu Nov 10 12:05:33 2011 No.57038815

    AWWW YEAH!
    また1号がなんかやってる


Anonymous Thu Nov 10 12:06:19 2011 No.57038838

child broiler time

    Anonymous Thu Nov 10 12:06:36 2011 No.57038839

    今週の作画すげぇな

    Anonymous Thu Nov 10 12:06:34 2011 No.57038849

    KODOMO BUROIRAAA
    こどもブロイラーは眞悧のエピソードだと思ってたわ

    Anonymous Thu Nov 10 12:06:48 2011 No.57038857

    SUPER MOMOKA

    Anonymous Thu Nov 10 12:06:03 2011 No.57038862

    こどもブロイラーの壁を破壊するとか桃果はボスキャラかよ

    Anonymous Thu Nov 10 12:07:48 2011 No.57038894

    桃果は救世主や

    Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Nov 10 12:08:03 2011 No.57038941

    これはウテナとアンシーだ!

    Anonymous Thu Nov 10 12:08:03 2011 No.57038942

    GO TABUKI! 地獄の業火に焼かれてしまえ!

    Anonymous Thu Nov 10 12:10:49 2011 No.57039014

    

    Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Nov 10 12:14:19 2011 No.57039149

    Tabuki! Your hand!
    


Anonymous Thu Nov 10 12:12:19 2011 No.57039078

ルノワールじゃなくてモネだったわ
なんで間違えたんだろう


Anonymous Thu Nov 10 12:12:34 2011 No.57039085

GO GO KANBA

    Anonymous Thu Nov 10 12:12:04 2011 No.57039097

    KANBA! FUCKING FINALLY!
    陽毬は空飛ぶバスタブに乗ってるの?

    Anonymous Thu Nov 10 12:13:34 2011 No.57039122

    YANDERE TABUKI IS BEST TABUKI

    Anonymous Thu Nov 10 12:14:19 2011 No.57039153

    クレイジーヤンデレなのに多蕗がハンサムに見えるのはなんでだろう

    Anonymous Thu Nov 10 12:14:03 2011 No.57039174

    >>57039153
    He is
    


Anonymous Thu Nov 10 12:14:03 2011 No.57039179

SHIBIRERU NA?

    Anonymous Thu Nov 10 12:15:49 2011 No.57039209

    いや、これは字幕ナシだと理解できねーよ


Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Nov 10 12:18:49 2011 No.57039291

パンツが


Anonymous Thu Nov 10 12:19:19 2011 No.57039312

FUCK KANBA, JUST DROP #1

    Good Haro Thu Nov 10 12:19:03 2011 No.57039346

    >>57039312
    1号を落としたら陽毬と釣り合うだけの重さが無くなるよ

    Anonymous Thu Nov 10 12:19:03 2011 No.57039352

    KANBAAAAAAAAAAAAA

    Good Haro Thu Nov 10 12:20:18 2011 No.57039396

    Keyholeで確認するのは難しいけど、この辺のカットは馬越さんかな
    キャラが馬越顔してるね


Anonymous Thu Nov 10 12:22:33 2011 No.57039450

結局、多蕗にはまだ心が残ってたという事かな

    Good Haro Thu Nov 10 12:22:33 2011 No.57039458

    "Ringo, don't end up like me."
    ;A; TABUKIII

    Lelouch !!vKeby4ZIHSI Thu Nov 10 12:23:19 2011 No.57039485

    晶馬の役立たず! このホモ野郎が!

    Anonymous Thu Nov 10 12:23:19 2011 No.57039486

    2号!
    心肺蘇生ポルノを準備するんだ!

    Anonymous Thu Nov 10 12:30:49 2011 No.57039719

    晶馬は泣くことにしか役に立たねぇ
    

    Anonymous Thu Nov 10 12:39:33 2011 No.57039968

    そして2号も役に立たない
    

    Anonymous Thu Nov 10 12:40:34 2011 No.57040004

    >>57039968
    ポルノで治療するのはエクセレントなアイデアだろ


Anonymous Thu Nov 10 12:24:03 2011 No.57039532

GRAY WEDNESDAY FUCK YEAHHH

    Anonymous Thu Nov 10 12:24:03 2011 No.57039535

    ;_; this ED

    Anonymous Thu Nov 10 12:25:49 2011 No.57039559

    ピングドラムに光り輝く素晴らしさが戻ってきたな
    なんてゴージャスなエピソードなんだろう、「灰色の水曜日」が流れる回は面白いね

    Anonymous Thu Nov 10 12:26:34 2011 No.57039583

    Keyhole画質で観ても素晴らしいエピソードなのは分かったわ


Good Haro Thu Nov 10 12:27:03 2011 No.57039633

Aha! 馬越さんいた!


    Anonymous Thu Nov 10 12:35:04 2011 No.57039884

    >>57039014
    馬越さんって桃果が助けに来るところ?

    Good Haro Thu Nov 10 12:37:03 2011 No.57039930

    >>57039884
    たぶんこの辺りのシークエンスだと思う
    2chanでは「キャシャーンだ」って言われてたよ
    


Anonymous Thu Nov 10 12:47:19 2011 No.57040232



    Anonymous Thu Nov 10 12:48:04 2011 No.57040256

    >>57040232
    nice

    Anonymous Thu Nov 10 12:49:34 2011 No.57040271

    >>57040232
    ピングループはあらゆる世界を支配する


Anonymous Thu Nov 10 12:55:18 2011 No.57040432



    Anonymous Thu Nov 10 12:56:48 2011 No.57040470

    >>57040432
    私はてっきりアイスクリームサンドを持っているのかと思ったわ

    Anonymous Thu Nov 10 13:00:19 2011 No.57040573

    >>57040470
    Hahaha
    これはスマートフォンだよ、ピングドラムではどのキャラもスマホ持ってるよね
    日本だからみんなが折りたたみ式ケータイ持ってると思ったの?
    

    Anonymous Thu Nov 10 13:01:33 2011 No.57040605

    >>57040573
    折りたたみ式ってもう絶滅しつつあるんじゃないのか
    ナウなヤングだったらみんなスマホだよ

    Anonymous Thu Nov 10 13:02:04 2011 No.57040655

    >>57040605
    日本は未だに折りたたみ式ケータイ作ってるけど

    Anonymous Thu Nov 10 13:04:04 2011 No.57040696

    >>57040573
    幾原監督は最近までケータイ持ってなかったってコメンタリーで言ってたよ
    ピングドラムのためにケータイが必要になっていきなり使い始めたらしい
    普通のケータイも使ってたんだけど操作が難し過ぎてすぐスマホに乗り換えたんだってさ
    スマホは直感的に操作出来るから使いやすいとのこと、おそらくこれが理由かと


Anonymous Thu Nov 10 13:15:13 2011 No.57040992

1) 多蕗は誘拐されてこどもブロイラーに連れてこられたの?
2) ブロイラーのシーンで他の子供達は実際に存在する? それともシンボリズム?
3) 何で桃果が多蕗を知ってるのか?(ゆりや多蕗の置かれている状況、あと場所も)

    Anonymous Thu Nov 10 13:18:17 2011 No.57041069

    >>57040992
    >1) 多蕗は誘拐されてこどもブロイラーに連れてこられたの?
    これは多蕗の母親が送ったんだと思う

    >2) ブロイラーのシーンに映ってる他の子供達は実際に存在する? それともシンボリズム?
    おそらく存在する、陽毬も同じところへ送られたわけだし

    >3) 何で桃果はいろんなことを知ってるのか?(ゆりや多蕗の置かれている状況、あと場所も)
    桃果はキリストだからね

    Anonymous Thu Nov 10 13:18:17 2011 No.57041076

    >>57040992
    桃果は神様でしょ


(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57037938)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
輪るピングドラム 4(期間限定版) [Blu-ray]
輪るピングドラム 4(期間限定版) [Blu-ray]
幾原邦彦

関連商品
輪るピングドラム 5(期間限定版) [Blu-ray]
輪るピングドラム 6(期間限定版) [Blu-ray]
輪るピングドラム 7(期間限定版)(Blu-ray Disc)
輪るピングドラム 8(期間限定版)(Blu-ray Disc)
輪るピングドラム 3(期間限定版) [Blu-ray]
by G-Tools

関連記事

| 輪るピングドラム | 18:13 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

>Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Nov 10 12:18:49 2011 No.57039291
>パンツが

 海外の同士よ!

| 名無しさん | 2012/01/09 20:15 | URL |

灰色の水曜日がここにかかっていた所を観ると、
ああ、ここがストーリーのターニングポイントなんだなぁ
とおもってしまうよ。
あとモモカさん、Seriously angel

| No Name | 2012/01/09 21:48 | URL |

実況翻訳面白いなぁw
しかし言葉分からんのによくこんなに盛り上がれるもんだ

| 麻呂 | 2012/01/09 22:12 | URL |

18話はあの苹果のラストって理解できたのかな?
一番好きな場面なんだけど

| No Name | 2012/01/09 23:44 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/746-cfbd03b1

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。