翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

Anonymous Wed Nov 9 18:53:19 2011 No.57008987

皆は次の18話に何を期待してるの？

　　　　Anonymous Wed Nov 9 20:01:04 2011 No.57011626

　　　　>>57008987
　　　　sakuga

　　　　Anonymous Wed Nov 9 20:03:34 2011 No.57011707

　　　　>>57008987
　　　　血と涙

Anonymous Thu Nov 10 00:22:18 2011 No.57021918

もっとクオリティの高いペンギン帽子が欲しいと言いたいがまぁOKだね
フィギュアのプリンセス・オブ・ザ・クリスタルは結構良く出来てるっぽいし


　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:26:49 2011 No.57022093

　　　　>>57021918
　　　　フィギュアは"イマージーン"のポーズで作って欲しいなぁ
　　　　その前に日本語のサイトを解読して海外発送して貰わないといけなけど

　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:28:49 2011 No.57022170

　　　　>>57022093
　　　　"あみあみ"なら英語のページがあるから不安を感じることなく注文できるよ

　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:34:19 2011 No.57022418

　　　　>>57022093
　　　　BD1巻のポーズだな、財布が寒くなるわ

　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:36:33 2011 No.57022491

　　　　>>57022456
　　　　もう発表されてるの？　メーカーとかはどこ？

　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:38:33 2011 No.57022590

　　　　>>57022491
　　　　このサイトではタイトーと表記されてる
　　　　http://myfigurecollection.net/item/84997

　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:46:34 2011 No.57022906

　　　　プリンセス・オブ・ザ・クリスタルのフィギュアが出たらいくらになるのかな
　　　　ペンギンのぬいぐるみも欲しいけどお金が無いわ

　　　　Good Haro Thu Nov 10 00:48:19 2011 No.57022962

　　　　>>57022906
　　　　スケールとかメーカーによって違うけど、今は為替レートが酷すぎるよね
　　　　たぶん5000円～7000円くらいには収まると思う

　　　　Anonymous Thu Nov 10 00:52:34 2011 No.57023105

　　　　>>57022906
　　　　3,000-5,000円：1/10スケール
　　　　5000-7000円：1/8スケール
　　　　7000-10,000円：1/6 or 1/7スケール
　　　　ペンギンぬいぐるみ：3,000-4,000円

　　　　Anonymous Thu Nov 10 01:07:48 2011 No.57023656

　　　　ムービック/アニメイトリリースのはあんまり印象的な出来じゃない
　　　　値段は3675円也
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 01:19:49 2011 No.57024102

　　　　中国の海賊版の方がマシに見える、値段も同じくらいだし
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 01:20:49 2011 No.57024134

　　　　>>57024102
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 01:43:49 2011 No.57024878

　　　　>>57024134
　　　　これの2号は無いの？

　　　　Anonymous Thu Nov 10 02:08:33 2011 No.57025667

　　　　>>57024878
　　　　これね、値段は55ドルで25ドルの送料と手数料も含まれてる
　　　　

Anonymous Thu Nov 10 06:11:19 2011 No.57031144

http://www.ustream.tv/channel/penguindrum
こそピン始まってるよ


　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:16:34 2011 No.57031239

　　　　今日のゲストはガングロちゃんの中の人
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:24:33 2011 No.57031365

　　　　>>57031239
　　　　ガングロちゃんはガングロじゃないのかよ、裏切られた気分だ
　　　　彼女は俺のフェティシズムをくすぐるキャラだったのに

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:27:49 2011 No.57031403

　　　　>>57031365
　　　　でも声は超カワイイよ
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:30:04 2011 No.57031466

　　　　わろたｗｗｗ
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:38:19 2011 No.57031560

　　　　エスメラルダのグッズが12月に発売されるらしい
　　　　まぁもちろん日本オンリーだけど

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:42:04 2011 No.57031616

　　　　あみあみでピングドラムのPVCフィギュア予約しといて良かったわ、今見たら売り切れだった
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:44:48 2011 No.57031643

　　　　帽子もシビレれるね
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:47:18 2011 No.57031682

　　　　iPhoneカバー
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:48:18 2011 No.57031711

　　　　>>57031466
　　　　今までのペンギンお絵かきコーナーでは一番上手いわ

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:49:04 2011 No.57031741

　　　　CDフォルダとファイル
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:53:34 2011 No.57031808

　　　　ペンギンマグカップ作りたい
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:54:49 2011 No.57031820

　　　　パスケース
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:58:04 2011 No.57031885

　　　　ガングロちゃんの話も終わっちゃったし、退屈だな
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 06:59:04 2011 No.57031900

　　　　>>57031808
　　　　2号のマグカップ良いなぁ

　　　　Anonymous Thu Nov 10 07:00:04 2011 No.57031925

　　　　ずっとグッズ宣伝だもんね、つまらなくはないけど眠くなる
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 07:02:18 2011 No.57031945

　　　　これはなかなか良いんじゃないか
　　　　1号と3号、えっ？
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 07:06:34 2011 No.57032018

　　　　たぶんいくつか予約するだろうな
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 07:08:49 2011 No.57032048

　　　　>>57032018
　　　　suicaのカバー？

　　　　Anonymous Thu Nov 10 07:21:19 2011 No.57032248

　　　　GET OUT IKUHARA
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 07:22:19 2011 No.57032267

　　　　パッケージに反射して小泉さんの顔が見えるぞ
　　　　

　　　　Anonymous Thu Nov 10 09:09:34 2011 No.57034143

　　　　ガングロちゃんとシラセ(あと日本限定のペンギングッズたち)
　　　　

Anonymous Thu Nov 10 11:18:34 2011 No.57037137

今日初めてKeyholeでピングドラム観るわ、チャンネルはMBSでいいんだよね？

　　　　Anonymous Thu Nov 10 11:19:33 2011 No.57037170

　　　　Keyholeは画面の75%がブロックノイズで埋め尽くされるよ

(http://oldarchive.foolz.us/a/thread/57008783)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

関連記事

• [4chan]輪るピングドラムスレッド(18話の滑車について)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(第18話実況スレッド)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(こっそりピングドラム 23回目)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(今後のエピソードタイトルと作画の話)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(17話くらい、その2)[海外掲示板翻訳]