翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

Penguindrum episode 16 live watch thread Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 27 12:55:12 2011 No.56444443

2chan thread: http://dec.2chan.net/18/res/14510744.htm

Anonymous Thu Oct 27 13:00:24 2011 No.56444623

START!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:00:24 2011 No.56444628

　　　　Let's destiny!
　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:00:56 2011 No.56444645

ロリ真砂子ペロペロ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:00:56 2011 No.56444650

　　　　Masako flashback episode ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:00:54 2011 No.56444654

　　　　MASAKO BACK STORY

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:00:54 2011 No.56444656

　　　　アバンは前回の予告にあったカットだね
　　　　SHOUNEN SHOUJO WA NI NATTE

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:00:54 2011 No.56444661

　　　　2週続けてロリ回が続くとは、バンザーイ！

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:01:39 2011 No.56444692

　　　　Fuck yeah Masako episode!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:02:40 2011 No.56444729

　　　　MUST CRUSH(すり潰さないと)

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:02:57 2011 No.56444732

　　　　Iya da wa～

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:02:55 2011 No.56444735

　　　　Loli...
　　　　

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:02:55 2011 No.56444737

　　　　ピングドラムは私が唯一Keyholeで観てる作品だから凄く楽しみ
　　　　"GOSH IT MUST BE CRUSHED SOON(嫌だわ、早くすり潰さないと)"

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:02:55 2011 No.56444738

　　　　あぁぁ、ショタマリオも超可愛い

Anonymous Thu Oct 27 13:02:55 2011 No.56444743

PARIIIIIIIIIS
PAAAAARIIIS
U MAD MASAKO?!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:03:26 2011 No.56444749

　　　　O BAKA SAN

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:03:25 2011 No.56444758

　　　　Oh wow, 釣りソングを歌われるなんてダセェｗｗ

Anonymous Thu Oct 27 13:05:26 2011 No.56444833

SHIBIRURU NAAAAAAAA

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:05:25 2011 No.56444835

　　　　SHIBIRERU NEEE頂きました

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:05:41 2011 No.56444842

　　　　陽毬が眞悧に取られちゃう、なんというNTR展開

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:05:39 2011 No.56444850

　　　　ピンク頭のクソッタレ野郎め

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:06:10 2011 No.56444872

　　　　SHIBIRERU NE
　　　　陽毬は冠葉のために何かを作ってるみたい、そのアドバイスを眞悧に尋ねていただけだよ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:06:42 2011 No.56444893

　　　　地球儀で遊ぶエスメラルダ、世界は彼女のものという事か！

Anonymous Thu Oct 27 13:06:42 2011 No.56444895

サイレント戦略頂きました

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:06:57 2011 No.56444900

　　　　SEIZON SENRYAKUUUUUUUUUUUUUUU

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:06:54 2011 No.56444902

　　　　SILENT SEIZON SENRYAKUUUUUUUUUUUUU!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:06:54 2011 No.56444903

　　　　OHOHOHOH ついに来たぞROCK OVER JAPAN！

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:06:10 2011 No.56444914

　　　　WELCOME TO ROCK N ROLL NIGHT
　　　　WELCOME TO ROCK N ROLL FIGHT
　　　　どれほどこの瞬間を待ち望んでいたか

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:07:10 2011 No.56444922

　　　　SEIZON SENRYAKU
　　　　LOCK OVER JAPAN FUCK YES FINALLY
　　　　WOOOOOOOOOOOOOOOOO

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:07:41 2011 No.56444934

　　　　IMAGIIIIIIIIIIINE!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:07:41 2011 No.56444937

　　　　IIIIMAAAAAGIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINE

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:07:41 2011 No.56444939

　　　　WHAT THE FUCK
　　　　今回はメイドかよ

　　　　Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 27 13:07:39 2011 No.56444945

　　　　SEIZON SENRYAKU
　　　　IMAAAAAAGINE
　　　　

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:07:55 2011 No.56444954

　　　　are?
　　　　ARE?
　　　　AREEEEEEE?

　　　　Lelouch - Skrtelsbitch [ATKINSON IS A BIASED CUNT] !!vKeby4ZIHSI Thu Oct 27 13:08:42 2011 No.56444974

　　　　俺の股間が大変な事になりそうだ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:08:42 2011 No.56444976

　　　　[X] Rape the Maid

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:08:57 2011 No.56444996

　　　　プリンセス・オブ・ザ・クリスタルまさかのレズ?!??!?!?!?!
　　　　My body wasn't ready.

　　　　Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 27 13:10:25 2011 No.56445063

　　　　ええカラダや
　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:09:40 2011 No.56445032

Flashback～～～～
Masako-papa?

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:09:10 2011 No.56445051

　　　　;_;
　　　　えぇ、自分の父親を殺したの？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:10:28 2011 No.56445067

　　　　エディプスコンプレックスなのか？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:10:40 2011 No.56445070

　　　　殺したのは彼女の"祖父"だよ、お父さんじゃないからね

Anonymous Thu Oct 27 13:10:55 2011 No.56445089

SHOTA KANBA KITA!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:10:55 2011 No.56445096

　　　　冠葉が着てるジャケットに企鵝のマークがついてる

　　　　Lelouch - Skrtelsbitch [ATKINSON IS A BIASED CUNT] !!vKeby4ZIHSI Thu Oct 27 13:10:09 2011 No.56445102

　　　　吹き矢のところの英語は"OH HEY MR PRESIDENT WATCH OUT!"かな

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:11:09 2011 No.56445107

　　　　ENGRISHだ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:11:30 2011 No.56445118

　　　　"MR PRESIDENT WATCH OUT !!"
　　　　"OH MY GOD"
　　　　Hahaｗｗｗ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:11:40 2011 No.56445137

　　　　ロリ真砂子は祖父を殺したいと夢見てるのね

Anonymous Thu Oct 27 13:14:55 2011 No.56445244

CM明けは晶馬と苹果から

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:15:24 2011 No.56445258

　　　　>I'm your stalker.
　　　　Awwwwwww.

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:15:24 2011 No.56445260

　　　　今、はっきり"Shouma-kun no stalker"って言ったろ！

　　　　Anonymous Thu Oct 27 14:10:29 2011 No.56446844

　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:16:40 2011 No.56445308

なにが
なんだか
わからない

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:16:40 2011 No.56445311

　　　　.... What
　　　　MISTER PRESIDENT!!!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:16:55 2011 No.56445313

　　　　ミスター・プレジデントご乱心だなｗｗ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:18:25 2011 No.56445355

　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:17:25 2011 No.56445325

ショタ冠葉なのに声が大人すぎるのは何故だ？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:17:25 2011 No.56445326

　　　　年は幼いはずなのに声が低すぎる

Anonymous Thu Oct 27 13:17:54 2011 No.56445338

Oh god, 祖父さんの隣にいるアメリカ人が苦痛だ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:18:28 2011 No.56445349

　　　　BRAVO MISTER PRESIDENT YOU"RE EXCELLENT
　　　　NO MISTER PRESIDENT IT'S DANGEROUS
　　　　MISTER PRESIDENT COME BACK

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:18:25 2011 No.56445357

　　　　SHIBIRERUUUUUUU

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:18:28 2011 No.56445358

　　　　お祖父ちゃんは眞悧だったのか

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:33:09 2011 No.56445870

　　　　いや、祖父さんフグなんて食べるなよ
　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:20:13 2011 No.56445443

フグ刺し食べた時にはもうエスメラルダがいたの？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:20:13 2011 No.56445444

　　　　NOOOOOOOOOO MASAKO!

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:21:38 2011 No.56445457

　　　　

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:21:35 2011 No.56445470

　　　　SHIBIRERU DAROU
　　　　Oh Sanetoshi...

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:21:06 2011 No.56445472

　　　　眞悧め、最高のタイミングで電話をかけてきやがる

　　　　Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 27 13:22:06 2011 No.56445500

　　　　

Lelouch - Skrtelsbitch [ATKINSON IS A BIASED CUNT] !!vKeby4ZIHSI Thu Oct 27 13:23:06 2011 No.56445549

夢オチとかマジかよ

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:24:06 2011 No.56445559

　　　　NEW ED! やった！

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:24:06 2011 No.56445579

　　　　また新しいEDだね

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:24:06 2011 No.56445580

　　　　WHAT THE FUCK IS THIS ENDING
　　　　WHAT THE FUCK IS THIS EPISODE

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:28:09 2011 No.56445706

　　　　夢じゃないよ、彼女はフグの毒で3日間生死の境をさまよってたんだから

　　　　Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 27 13:29:06 2011 No.56445741

　　　　私は夢じゃないと思う、ポジティブにいこう
　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:25:03 2011 No.56445624

今回意味わかんねーよ
ミスター・プレジデントって結局なんだったんだろう？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:26:09 2011 No.56445658

　　　　輪るピングドラム第16話 概要 ： "MR PRESIDENT"

Anonymous Thu Oct 27 13:28:09 2011 No.56445718

Dammit.　今学校から帰って来たというのに....
今回はどんなエピソードだったの？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:31:07 2011 No.56445788

　　　　>>56445718
　　　　真砂子の祖父さんパネェ...としか言えないわ

Anonymous Thu Oct 27 13:44:19 2011 No.56446186

大爆笑ｗｗ


　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:44:19 2011 No.56446189

　　　　これは使えるな
　　　　

Anonymous Thu Oct 27 13:50:19 2011 No.56446340

新しいEDで気付いたんだけど、ペンギンの並び順おかしくね？
普通は1号、2号、3号なのにこれだと1号が真ん中にいる


　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:51:19 2011 No.56446365

　　　　>>56446340
　　　　良い指摘ですねぇ
　　　　確かに普通は1, 2, 3号だもんね

Anonymous Thu Oct 27 13:53:19 2011 No.56446421

今日は2号の大食いシーンが無かったから不完全燃焼って感じだな


　　　　Anonymous Thu Oct 27 13:55:24 2011 No.56446460

　　　　>>56446421
　　　　1号と3号が冠葉お気に入りの喫茶店でカレーを食べながらデート
　　　　そこに2号が現れてカレーを横取り

Anonymous Thu Oct 27 14:06:24 2011 No.56446738

お前は誰だ！　1号はどこ行っちゃったのさ？


　　　　Anonymous Thu Oct 27 14:40:34 2011 No.56447638

　　　　その場にある与えられた材料で間に合わせるしかないのだ
　　　　

Anonymous Thu Oct 27 14:13:29 2011 No.56446921

今回のカバーはARBのなんて曲なの？

　　　　Anonymous Thu Oct 27 14:16:29 2011 No.56447011

　　　　IKARECHIMATTA ZE!!
　　　　
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=CEaN-qK50Uc

http://oldarchive.foolz.us/a/thread/56444443
-----------------------------------------------------------------------------------------------

輪るピングドラム 4(期間限定版) [Blu-ray]
	幾原邦彦 キングレコード 2012-01-25 売り上げランキング : 115 Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

• [4chan]輪るピングドラムスレッド(酒鬼薔薇事件との比較とか)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(16話くらい)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(第16話実況スレッド)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(関連グッズについて)[海外掲示板翻訳]
• [4chan]輪るピングドラムスレッド(15話くらい、その２)[海外掲示板翻訳]