翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(14話くらい)[海外掲示板翻訳]

Mawaru-Penguindrum006
これ以上、下がって撮ろうとすると道路のシミになります、私が


Anonymous Thu Oct 13 21:22:07 2011 No.55880411

Mawaru Mawaru


    Anonymous Thu Oct 13 21:38:10 2011 No.55881008

    >>55880411
    I CAN FAP TO THIS(ヌけるね! みたいな)
    

    Anonymous Thu Oct 13 21:44:41 2011 No.55881210

    >>55880411
    キリンみたいなエエ首してまんなぁ


Anonymous Thu Oct 13 21:28:08 2011 No.55880612

美味しそうな苹果のパイオツたまんね


Anonymous Thu Oct 13 21:29:39 2011 No.55880660

このスレッドも長くは持たないだろうな
作品は死んだも同然、特に好かれているわけでもない
人気=クオリティだろ?

    Anonymous Thu Oct 13 21:30:54 2011 No.55880715

    >>55880660
    そうっすね
    日本でも同じような感じらしい

    F !DGympLVqcQ Thu Oct 13 21:33:54 2011 No.55880812

    >>55880715
    あんまり売れなかったとは聞いているがどこまでかは思い出せないや

    Anonymous Thu Oct 13 21:34:25 2011 No.55880848

    >>55880812
    いや、別に売れてないわけじゃねーし
    アマゾンで調べてみろよ

    Anonymous Thu Oct 13 21:34:39 2011 No.55880860

    >>55880812
    そんな事は無い、つーか売れてないとかどこの情報だよ


Anonymous Thu Oct 13 21:36:54 2011 No.55880957

で、ピングドラムのBDセールスはどうだったの?

    Anonymous Thu Oct 13 21:37:24 2011 No.55880987

    >>55880957
    まだ発売すらされてない、でもおそらく10k以下くらいかと

    Anonymous Thu Oct 13 21:38:41 2011 No.55881027

    >>55880987
    10kだったらかなり売れてるだろ
    すでに予約での注文が結構入っているんじゃないのかな


Anonymous Thu Oct 13 21:39:39 2011 No.55881065

ゆりってポコチンついてるの?


Anonymous Thu Oct 13 22:05:43 2011 No.55881953

眞悧は別に冠葉からのお金なんて必要としてないだろ
あれは冠葉を引っ張り回して楽しんでるだけ


Anonymous Thu Oct 13 22:07:48 2011 No.55882052

あれ、エンディング変わったのか?
「灰色の水曜日」じゃなかったよね?

    Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 13 22:13:36 2011 No.55882288

    >>55882052
    Yes, it's 「Bad news」
    


Anonymous Thu Oct 13 22:19:33 2011 No.55882493

運命の赤い糸/ロープってこと?
1318558754368.gif

    Anonymous Thu Oct 13 22:22:37 2011 No.55882626

    >>55882493
    凶器だろ


Anonymous Thu Oct 13 22:23:33 2011 No.55882661

理論立ててピングドラムドラムを説明しようとするのは「うみねこのなく頃に」を理解するのと似たような感じだね


Anonymous Thu Oct 13 22:57:50 2011 No.55884063

てっきりペンギンのコメディアニメだと思っていたのに
全然コメディじゃねーよ

    Anonymous Thu Oct 13 22:59:17 2011 No.55884129

    >>55884083
    まぁね、いくつかコメディなところもあるけど
    


Anonymous Thu Oct 13 23:00:08 2011 No.55884202

1ヶ月前のキミ達は苹果がウザイとかいって文句ばっかり言ってたのに今週はコレかい?
本当におもしろいねぇ

    Anonymous Thu Oct 13 23:03:07 2011 No.55884315

    >>55884202
    苹果のごまかしはウザかったけど嫌いになってはいないよ
    それに彼女がレイプされるなんて見たくない


Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Thu Oct 13 23:01:54 2011 No.55884223

ゆりが桂樹を愛していないとは予想してたけどまさかレズビアンだったなんて
そんなの思いつくわけねーよ


Anonymous Thu Oct 13 23:06:47 2011 No.55884441

苹果の幸せそうな顔を見てみろ
これは彼女が偽りの生活を乗り越えて自分の人生を歩み始めた顔、そして恋という感情に気づいた女の子の顔だろ


(http://archive.foolz.us/a/thread/55880411)
------------------------------------------------------------------------------------------------


Doomzzg !pFLTp2Po.w Sat Oct 15 05:49:38 2011



Anonymous Sat Oct 15 06:48:33 2011

ゆりのカラダの秘密ってなんだろう
もしやふたなり? それとも他に何かあるとか?

    Anonymous Sat Oct 15 07:37:10 2011 No.55947184

    >>55946101
    それは違う、ビッチさんは自惚れ的な言葉を着飾って使ってるだけ
    彼女は桂樹と結婚してるしハネムーンでセックスしてるはず

    Anonymous Sat Oct 15 07:39:26 2011 No.55947221

    >>55947184
    レズ相手の女優が"カラダの秘密"と言っているよね
    桂樹はおそらくこの秘密を知っていると思われ


Anonymous Sat Oct 15 07:14:05 2011 No.55946661

流石にレズビアンのレイプってのは話が出来すぎだよ
たぶんストーリーを手に汗握る展開にしようとしているだけ
まぁピングドラムだったらレイプだって無いよりはマシだね


Anonymous Sat Oct 15 07:50:44 2011

この雑誌の名前について、
彼らは我々に何かを伝えようとしているのか?(名無しさん=通称anonなので)


    Anonymous Sat Oct 15 07:55:26 2011 No.55947526

    >>55947450
    私も同じことを考えていたよ

    Anonymous Sat Oct 15 07:57:27 2011 No.55947561

    


Anonymous Sat Oct 15 08:12:41 2011 No.55947964

なぜ苹果はこれほどまで可愛いのか?


    Anonymous Sat Oct 15 08:16:58 2011 No.55948074

    >>55947964
    今となってはもうバージンじゃないけどね


Anonymous Sat Oct 15 08:28:44 2011 No.55948349

ペンギン2号に侵略された!
クソっ! 欲しい!!!


Anonymous Sat Oct 15 08:41:33 2011 No.55948683

このショットが凄く好き


    Anonymous Sat Oct 15 08:43:18 2011 No.55948732

    >>55948683
    シュタインズゲートのラストシーンみたいだね


Anonymous Sat Oct 15 08:50:48 2011 No.55948894

ゆりが温泉でタオルを巻いていたのは自分のカラダの秘密を隠すためってのは納得したが、
それなら苹果はタオル無くてもよかったんじゃねーの


Anonymous Sat Oct 15 08:52:03 2011 No.55948942

ファンからのメール「もし自分がペンギンだったらの絵を描いてください」

小泉さんの描いた絵を見せる岩崎さん
岩崎「どんな声なんですか?」
小泉「キュフれるだろ?」


    Anonymous Sat Oct 15 08:58:14 2011 No.55949055

    >>55948942
    小泉さんがペンギンだったら
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:07:18 2011 No.55949248

    >>55949055
    Oh my god, これはゴイスー

    Anonymous Sat Oct 15 09:15:50 2011 No.55949429

    >>55949055
    眞悧のペンギン0号
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:16:35 2011 No.55949448

    >>55949429
    シラセの(岩崎さん)
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:16:06 2011 No.55949458

    >>55949448
    冠葉の
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:17:36 2011 No.55949469

    >>55949429
    なんぞこれ

    Anonymous Sat Oct 15 09:18:50 2011 No.55949498

    >>55949469
    小泉さんはかなりの画伯ですな....
    これは時籠ゆりを描いたもの
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:21:42 2011 No.55949554

    >>55949498
    冠葉のプリンセス・オブ・ザ・クリスタル
    小泉さんもカメラマンもゲラゲラ笑ってたよ
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:22:51 2011 No.55949582

    小泉さんって結構上手い眞悧の絵を描いてたよね、そんでアシスタントにウソだ!って言われてた
    あれはとても同じ人が描いたとは思えない

    Anonymous Sat Oct 15 09:24:07 2011 No.55949603

    >>55949582
    あの時の画像持ってないの?

    Anonymous Sat Oct 15 09:30:52 2011 No.55949784

    >>55949603
    これかな、今までのよりかはずっと上手い
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:36:55 2011 No.55949935

    >>55949784
    バカな、これが同じ人が描いた絵だとは信じられん!
    
    Anonymous Sat Oct 15 09:44:58 2011 No.55950204

    >>55949784
    シラセが描いた眞悧
    

    Anonymous Sat Oct 15 09:45:28 2011 No.55950215

    >>55950204
    高橋慶先生の眞悧
    


Anonymous Sat Oct 15 10:08:43 2011 No.55950850

ゆりが男ならあの胸はどう説明するんだ?
まな板とは程遠いほどの巨乳だぞ

    Anonymous Sat Oct 15 10:10:59 2011 No.55950900

    >>55950850
    豊胸手術だよ、驚異のテクノロジー!

    Anonymous Sat Oct 15 10:18:45 2011 No.55951097

    彼女の名前は"ゆり"だぞ
    何でこの回答が今まで出ていないのか不思議でしょうがない



Anonymous Sat Oct 15 10:53:51 2011 No.55952115

眞悧は高倉千江美だと確認された


Anonymous Sat Oct 15 11:58:57 2011 No.55954311

エスメラルダ良いわぁ、ぬいぐるみとか発売してくれないのかな


    Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Sat Oct 15 11:59:59 2011 No.55954332

    >>55954311
    私も彼女が一番のペンギンだと思う

    Anonymous Sat Oct 15 12:02:13 2011 No.55954409

    せくしーエスメラルダ
    

    Anonymous Sat Oct 15 12:30:46 2011 No.55955351

    >>55954311
    小泉さんは皆がエスメラルダグッズが欲しいってオフィシャルにツイートすれば可能性はあるって言ってたよ
    でも日本限定だったりアニメイト限定だったりするから我々には無意味な感じはするけど


Anonymous Sat Oct 15 17:01:27 2011 No.55965517

wikiより

晶馬に関する考察:
1,晶馬はジョン・レノンである
2,晶馬はサイコパスである
3,晶馬は殺し屋である

冠葉に関する考察:
1,冠葉の資金源は晶馬の暗殺仕事から


(http://archive.foolz.us/a/thread/55944636)
-------------------------------------------------------------------------------
輪るピングドラム (中) (一般書籍)
輪るピングドラム (中) (一般書籍)幾原 邦彦・高橋 慶 星野 リリィ

幻冬舎 2011-10-28
売り上げランキング : 424


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 輪るピングドラム | 00:43 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

海外でも日本と同じようなアンチっているんだね~。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/24 01:19 | URL |

りんごかわいい

| No Name | 2011/11/24 02:04 | URL |

>Anonymous Sat Oct 15 08:41:33 2011 No.55948683

 改めて静止画で観ると良く分かることもあるんだなあ。演劇で言うところの、苹果は上手に向かい、晶馬は下手に向かってる。告白する側とされる側、立ち向かう側と逃げる側が良く表されてる。

| No Name | 2011/11/24 08:17 | URL |

ピンドラ広告いいなぁ
遭遇したい

| No Name | 2011/11/24 13:05 | URL |

何でいつも晶馬をサイコパスよばわりするんだよ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/24 13:31 | URL |

>何でいつも晶馬をサイコパスよばわりするんだよ
この作品見てたらまともに見える=何か隠してると受け取られても仕方ないと思う

| mani | 2011/11/24 15:05 | URL | ≫ EDIT

fuck your destiny

これいいなwwww

|   | 2011/11/24 16:26 | URL |

エスメラルダの人気があって嬉しいw
1号、2号、3号も可愛いけどエスメラルダが一番好きだ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/24 17:19 | URL |

海外オタクも売スレみたいな反応する人いるんだな…

ゆりさんの体の謎とかは小説で補完されてるけど、さすがに日本語の小説読むまでする人は多くないだろうなあ

| No Name | 2011/11/25 12:23 | URL |

観てるけどなんか苦行になって来たw
勿体つけすぎというか、なんかシンプルな話をことさら
ややこしい演出にしてるアニメのような気がする。

| No Name | 2011/11/25 20:30 | URL |

そんなに難しくもややこしくもないだろこのアニメはw
この程度でややこしいとか言ってたら、萌え一辺倒でゴリ押ししてくるレベルのアニメしか理解できないんじゃね

|   | 2011/12/02 00:40 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/711-20ca76f2

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。