翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan]輪るピングドラムスレッド(スタッフリストとか地下鉄路線図)[海外掲示板翻訳]



Good Haro Mon Oct 10 04:00:42 2011 No.55725645

グッドニュースだ! ペンギン兄弟!

今日のマチアソビでトリプルHのARBカバーアルバムが発表されたぞ!
12月発売予定だってさ

これからのエピソードタイトル:
Station 16: "True Feelings" 本当の気持ち
Station 17: "The Me Inside the Cage" 檻の中の僕

17話のタイトルはかなり意味深なんだよね
一人称に"僕"を使うキャラは晶馬だけど、ここでは桂樹の方を指していそう

    Solidus Snake !!ehGJ3gadmhh Mon Oct 10 04:07:26 2011 No.55725820

    >>55725645
    17話はOPを見ても明らかなように桂樹をフォーカスしたエピソードなる可能性が高い
    そうなると16話では時籠ゆりについてのエピソードでいいのかな?
    個人的には16話は晶馬に対する苹果の感情を表していたらいいなぁとは思うが
    


Good Haro Mon Oct 10 04:17:12 2011 No.55726076

今後のエピソード:

Station 14: "The Lying Princess" 嘘つき姫
絵コンテ・演出:山崎みつえ
作画監督:石井久美 中村深雪
山崎: 私は14話を担当しているのですがたぶんゆりさんがエロいことをすると思います。私はエロ担当を自負してる(オトナアニメディアvol.2より)

Station 15: "The Saviors of the World" 世界を救う者
絵コンテ・演出: 柴田勝紀
作画監督:桶本祐子?, 進藤 優
柴田: 僕のやっている15話ではゆりさんの重い過去が明かされます。15話は幾原監督が大事にしている回で物語のキーとなるお話。ピングドラムの謎も少し解明されるのでお楽しみに。(オトナアニメディアvol.2より)

Station 16: "True Feelings" 本当の気持ち
絵コンテ・演出:金子伸吾
作画監督:いしかわともみ 加々美高浩

Station 17: "The Me Inside the Cage" 檻の中の僕
絵コンテ:中村章子 相澤昌弘 幾原邦彦
演出・作画監督:中村章子 相澤昌弘

Station 18: 未定
演出:山内重保
絵コンテ:未定
作画監督:西位輝実
西位:13話と18話と最終話を作画監督予定で後は雑誌の版権イラストを書いている。18話でちょっとだけ原画をやる 『ピングドラム』にしてはアクション的なものがある気が、最終話も私が作画監督なので面倒な事をやらされる気が、18話は山内重保さんが演出を担当するので大分異色な回になるかと思います。お楽しみに。(オトナアニメディアvol.2より)

イノセントワールドによる高倉陽毬(たかくらひまり)をイメージした『ヒマリブラウス』 と『ヒマリスカート』が公開されてる
http://innocent-w.jp/pen-ino/pen-info.html

    Anonymous Mon Oct 10 04:19:57 2011 No.55726128

    >>55726076
    >金子伸吾
    >山内重保

    来てるな、これは楽しみだ


Anonymous Mon Oct 10 04:27:58 2011 No.55726301

今気づいたんだけど、山内さんって絵コンテは担当しないのかな?
彼なら今ある絵コンテにスパイスを効かせることが出来るのに

    Good Haro Mon Oct 10 04:31:57 2011 No.55726408

    >>55726301
    もしかしたら絵コンテもやってる可能性もあるよ
    西位さんは彼は演出を担当しているとしか言ってないのでコンテ/演出両方やってるかもしれない
    (特にピングドラムでは絵コンテ/演出を同じ人が担当するのが一般的みたいだし)
    彼女は13話、18話、24話で作画監督を担当し、山内さんは18話の演出ってコメントしてるだけで、
    18話のスタッフリストだけ未定なのは彼女のインタビューから作ったものだから

    Anonymous Mon Oct 10 04:35:42 2011 No.55726489

    >>55726408
    山内さんのようなゲスト演出が演出だけしかやらないってのは変じゃね?
    でも幾原さんは少数精鋭でエピソードを回すのが好きみたい
    ウテナでもこんな感じだったっけ? 忘れたわ



Good Haro Mon Oct 10 05:57:33 2011 No.55728516

トリプルHのカバーアルバムが発売されるけど、2chでは眞悧、シラセ、ソウヤのトリプルSで「DA.YO.NE」のカバーが発売されるってジョークの書き込みがあったよ
ちなみにDA.YO.NEってのは90年代に出たそれはそれはドイヒーなラップソングね

    Anonymous Mon Oct 10 06:01:05 2011 No.55728620

    >>55728516
    DAYONEってこれか?
    http://www.youtube.com/watch?v=JhF_HQRuufE


Anonymous Mon Oct 10 10:08:30 2011 No.55732653

ペンギン共が可愛くて仕方が無い....


Anonymous Mon Oct 10 10:58:24 2011 No.55733918

ペンギンは実際に駅で使うパスポートのマスコットになってるんだよね
http://www.jreast.co.jp/suica/

    Good Haro Mon Oct 10 11:05:25 2011 No.55734077

    >>55733918
    2chの議論で思い出したのがある

    >Tokyo Sky Metro
    >Sky Metro
    >Metro = Subway = a hole (in the ground
    >Sky Metro = hole in the sky(空の穴)

    Anonymous Mon Oct 10 11:08:55 2011 No.55734168

    >>55734077
    眞悧には自分の駅があるのを忘れちゃいけないぜ
    

    Anonymous Mon Oct 10 11:16:57 2011 No.55734376
    >>55734168
    地下鉄の線路は図書館の外側にあるっぽいが、スカイメトロには見えないな
    


Anonymous Mon Oct 10 11:21:27 2011 No.55734472

次のエピソードでは何が起きるんだろう?
路線図のグレーのラインがあるという事はメインのストーリーラインからは離れると仮定していいのかな?


    Anonymous Mon Oct 10 11:25:58 2011 No.55734604

    >>55734472
    最初のラインでは何が起きたんだっけ?

    Anonymous Mon Oct 10 11:26:57 2011 No.55734634

    >>55734604
    苹果が出てきたあたりだと思う
    晶馬が日記帳を取ろうとしてるあたり

    Anonymous Mon Oct 10 13:13:28 2011 No.55737891

    灰色のラインは千代田線にマッチするので18話と19話で再び赤いメインラインに繋がる
    ただ二つ目の灰色のラインが何なのかがわからん

    Anonymous Mon Oct 10 13:26:58 2011 No.55738334

    
    最初に起こったサリン放出は11/12の間で起きていて、エピソードでもかなり重要な回

    続いてこちら:
    
    こっちは池袋発ね、20/21で何かが起きる可能性が高い

    Anonymous Mon Oct 10 13:28:43 2011 No.55738390

    >>55738334
    つまりはこういった感じなるものと考えられる
    

    Anonymous Mon Oct 10 13:37:00 2011 No.55738714

    >>55738390
    私の予想では赤い線からの伸びる2本の灰色のライン(15話、16話)は時籠ゆりと桂樹のバックストーリーだと考えてる
    それが18話に繋がって完全な円になり、19話、20話で彼らはメインストーリーから離れていく

    Anonymous Mon Oct 10 15:52:20 2011 No.55742906

    >>55738390
    インタビューの「14話を担当しているのですがたぶんゆりさんがエロいことをすると思います」
    つまりHラインな訳だが........HラインってM15とクロスしてるんだよね

    Anonymous Mon Oct 10 16:02:05 2011 No.55743225

    >>55742906
    アイキャッチの灰色のラインは最初のが千代田線、C-XXと表記されている
    2本目のラインが仮に日比谷線だとするとこんな感じだと思われる
    

    Anonymous Mon Oct 10 16:09:05 2011 No.55743416

    >>55742906
    現実じゃ14話はHラインじゃないけどね
    HラインはM15とM16をクロスしてる
    つまりこのエピソードはダブルHに関するものだと考えられる



Anonymous Mon Oct 10 13:57:47 2011 No.55739368

ゴスロリブランドからピングドラムの衣装が発売されるなんて信じられん
陽毬のスカートとブラウスでキミたちも少女に変身だ!

    Anonymous Mon Oct 10 14:10:24 2011 No.55739760

    >>55739368
    欲しい! ペンギンは無いんですか!

    Anonymous Mon Oct 10 14:15:24 2011 No.55739899

    >>55739368
    眞悧のコートももちろん出してくれるんだろうな?
    これは義務だぞ

    Anonymous Mon Oct 10 15:34:26 2011 No.55742331

    >>55739760
    >>55739899
    http://innocent-w.jp/pen-ino/pen-info.html
    
    男モノの服は作ってないから眞悧のコートはありえないと思う

    Anonymous Mon Oct 10 15:43:38 2011 No.55742638

    値段が10000円以下の物は無いのかよ、目玉が飛び出たわ
    ソックスだけで2000円だぞ



Good Haro Mon Oct 10 16:37:51 2011 No.55744315

今日、幾原監督がこんなの事をツイートしてた

怖い夢を見たよ。まるでアイドルのような可愛い女の子が、僕の大切な「男の子の部分」を切り取っちゃうんだ。ああ…饅頭が怖い。
Oct 10 via ついっぷる for iPadFavoriteRetweetReply



だよね(・⊝・) RT @justawayy: @ikuni_noise 男の子の部分がなくっちゃ王子様になれませんね!
Oct 10 via ついっぷる for iPadFavoriteRetweetReply



    Anonymous Mon Oct 10 16:40:54 2011 No.55744391

    >>55744315
    What's a manjuu?

    Anonymous Mon Oct 10 16:41:40 2011 No.55744435

    >>55744315
    Fucking amazing, まぁ通常営業ですな

    Anonymous Mon Oct 10 16:42:36 2011 No.55744457

    >>55744315
    その夢をピングドラムにも取り入れようとしなきゃいいんだが (・⊝・)

    Good Haro Mon Oct 10 16:45:38 2011 No.55744578

    >>55744391
    饅頭は蒸しパンみたいなものだよ
    ここで使われているのは落語での"まんじゅうこわい"っていうお話がネタになっていると思われる
    ちなみに"まんじゅうこわい"は主人公は饅頭が大好きで怖くないのに、仲間に饅頭が怖いと嘘を言って沢山食べるってお話

    Anonymous Mon Oct 10 16:47:55 2011 No.55744647

    >>55744578
    じゃ釣りって事か



Anonymous Mon Oct 10 17:13:24 2011 No.55745494

イクニは去勢不安にでも陥ってるんか、やったじゃん!

ところで眞悧の図書館には向かい合った2つの像がある
左側の像は金のリンゴを持ち、右側の像はそれを欲している
これはおそらく彼の取引に関係しているんじゃないかな?


    Anonymous Mon Oct 10 17:20:31 2011 No.55745739

    >>55745494
    こんなの見つけた、これは東京都庁に建ってる像だよ
    


(http://archive.foolz.us/a/thread/55725645)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
輪るピングドラム キャラクターソングアルバム
輪るピングドラム キャラクターソングアルバムトリプルH

キングレコード 2011-12-21
売り上げランキング : 90


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 輪るピングドラム | 02:34 | comments:13 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

みんな楽しんでいられるようで良かった。自分はこの頃ピングに疲れてしまって後でまとめて録画をみようとしている落伍者。

|   | 2011/11/17 05:25 | URL |

まんじゅうこわいとか何で知ってるのさ?w凄いね

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/17 08:03 | URL |

アンチではないけれども、ピンドラは回を重ねるごとにつまらなくなっていくような・・・・

| 名無しさん | 2011/11/17 08:06 | URL |

逆に自分は回を重ねるごとに面白くなってるんだが…

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/17 12:20 | URL |

図書館の向かい合った2つの像!
外国人すげー気づかなかった

同じく回を重ねるごとに夢中になってきている
嗜好の違いか

| No Name | 2011/11/17 12:49 | URL |

阿呆にはピングドラムは見えないんです。

| 名無し返しさん | 2011/11/17 13:46 | URL |

ピンドラはわからない人はドンドン置いていく感じの制作だからねえ フォローは無いに等しいし
俺は実況アニメとして見てるけど、最終回迎えたら録画をもう一度見直すつもりだぜ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/17 14:55 | URL |

ピンドラ面白いけどな
中ダレしてるかなーと思ったときもあったけど、最近のは全部かなりヤバい

|   | 2011/11/17 15:16 | URL |

>>1
私も序盤で疲れて見てなかったんだが録りだめを最近見て頭から離れなくなった
終わりに近づくにつれ盛り上がってる気がするよ!

| No Name | 2011/11/17 18:08 | URL |

作ってる人達もあんまり売れなさそうだなって言ってたらしいね。
でも話が面白いのはもちろん、好きなように楽しみながら作ってるのが感じられるのは凄くいい。

管理人さん毎度お疲れ様です。

| No Name | 2011/11/17 18:24 | URL |

杉並区役所に林檎を持つ少女って像があったような
図書館は中央図書館だろうけど

| 名無しさん | 2011/11/17 23:33 | URL |

ピンドラ関連の翻訳楽しみにさせて貰ってます。

ストーカーだのでgdgdやってた時は例の演出もあってちょっと辛かったけど、
折り返し辺りからどんどん良くなってる気がするよ

| No Name | 2011/11/18 00:25 | URL |

イクニだから見始めて
一話おもろいから期待して見てたけど
どんどんつまんなくなって
そろそろ切ろうかと思ってたけど
14話からかなり盛り上げてきたな
切らなくてよかった

| No Name | 2011/11/24 14:43 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/707-ffdd88e6

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。