翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

イギリスのフリーニュースペーパーに牧瀬紅莉栖からのメッセージが載っている!?[海外掲示板翻訳]



STEINS GATE028 STEINS GATE033 STEINS GATE043
タイムマシンが見事に突っ込んでましたよ


Anonymous 10/12/11(Wed)09:11 No.55814025

昨日のメトロ(イギリスのフリーニュースペーパー)を読んでいたら.....
これはお前らがやったのか?

困難な状況から私を救ってくれた"自称マッドサイエンティスト"にありがとうと伝えたい(クリスティーナ, ロンドン)
Thank you to the self-proclaimed mad scientist who saved me from a tough situation.(Cristina, London)


Anonymous Wed Oct 12 09:12:09 2011 No.55814040

クリスティーナよ
何故だ?


Anonymous 10/12/11(Wed)09:18 No.55814178



質問:
"女の子を好きになってしまいました、ですが彼女はアニメのキャラクターなんです。
これってイケないことなんでしょうか?"

AIさん
"キミが生涯童貞を守りたいなら問題ありません。"

Mr.Rightさん
"アニメのキャラクターはあなたと一緒に寝てはくれませんし、料理も作りませんよ。"

Viisさん
"リアルドールの会社に頼んで正確なレプリカを作ってもらうのはどうですか。"

Not anime, but stillさん
"悪いことではありません。私もひそかに「FFVII」のティファが好きですし"

Pandaさん
"それは心理学者が決める事でしょう"

Enviousさん
"二次元なら少なくとも年は取りませんね"


Monday's question:
親友と同じ男性を好きになってしまいました。彼女はまだその事を知りません。
最初に私の胸の内を告白すべきはどちらでしょうか?

    Anonymous Wed Oct 12 09:24:56 2011 No.55814324

    >>55814178
    この新聞は金脈だな

    

    質問:
    "私は等身大のドールを作っています、そして私はガールフレンドより企業が作ったドールの方が好きになってしまったと
    気付きました。これって普通でしょうか?"

    Baby Dollさん
    "Yes, 君のガールフレンドなんかより等身大の人形の方を好きになるのは全く普通の事です。
    兄弟、その人形から空気を抜けよ。マトモな仕事をして本当の女に触れようぜ。"

    Struanさん
    "十分普通です。あなたは人形において女性のイメージを魅力として発達させたのです。"

    Aさん
    "あなたは二次元世界の女性からは1歩だけ離れた位置にいます。諦めないでください。"

    Anonymous Wed Oct 12 09:27:56 2011 No.55814401

    >>55814324
    こんなクソみたいなモノのために毎日チェックしなきゃいけないなんて

    Anonymous Wed Oct 12 09:34:42 2011 No.55814591

    >>55814178
    >>55814324
    これは面白すぎるだろ

    Anonymous Wed Oct 12 09:35:42 2011 No.55814615

    >>55814178
    >>55814324
    "Aさん"のアドバイスが的確すぎて、もっとやれ!


Anonymous Wed Oct 12 09:38:59 2011 No.55814712

これが載ってた時のが欲しかった


(http://archive.foolz.us/a/thread/55814025)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
STEINS;GATE 相思相愛のトゥルーメモリーズ
STEINS;GATE 相思相愛のトゥルーメモリーズ未来ガジェット研究所

角川書店(角川グループパブリッシング) 2011-10-28
売り上げランキング : 159


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 18:52 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

粋な事をしやがるなイギリシュ人め
心がほかほかするやんー

| No Name | 2011/11/13 20:20 | URL |

うまい!こういうイタズラ好きだwww

| No Name | 2011/11/13 21:23 | URL |

ほっこりした

| 名無しさん | 2011/11/13 21:30 | URL |

英国紳士協定

| No Name | 2011/11/13 23:05 | URL |

こういうのは良いねー

| (´・ω・`) | 2011/11/13 23:54 | URL |

面白いわーw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/11/14 08:11 | URL |

英国の食事はマズイが、ジョークはうまい
これは定説。

|   | 2011/11/14 14:36 | URL | ≫ EDIT

そのクリスティーナくれっ

| 名無し | 2011/11/14 19:44 | URL |

らする先生がワールド展開するとかw

| No Name | 2011/11/14 21:11 | URL |

イギリス行った事の無い奴にかぎって「料理が不味い」っていうよなw
金次第だよ、あの国は。

|   | 2011/11/14 21:59 | URL |

イギリス料理はまずいっていうより
絶望的に家庭料理のレパートリーが少ないと聞いたことがある

| No Name | 2011/11/15 00:27 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/704-5e197e0b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。