fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

[4chan]シュタインズゲートの最終回から1週間が経ちましたが[海外掲示板翻訳]

STEINS GATE025 STEINS GATE013

Tokyo Akihabara Radio-Kaikan010 Tokyo Akihabara Radio-Kaikan009 Tokyo Akihabara Radio-Kaikan006 Tokyo Akihabara Radio-Kaikan003

来週、ラジオ会館でイベントやるみたいですね


Anonymous 09/20/11(Tue)00:58 No.54900437

明日はシュタゲの放送だけど準備はいいか?
あぁ....そうか...もう終わったんだな.... ;_;
1316494699437s


Anonymous 09/20/11(Tue)01:04 No.54900586

明日から原作のビジュアルノベルを始めてみようと思う


Anonymous 09/20/11(Tue)01:32 No.54901307

昨日はドラマCD「暗黒次元のハイド」ダイバージェンス2.615074%を聴いたよ
原作ゲームは第4章まで行った


Anonymous 09/20/11(Tue)01:43 No.54901621

1316497434642
明日は何か面白いショーはあるかい?


Anonymous 09/20/11(Tue)01:44 No.54901648

シュタインズゲートの放送が始まってからドクターペッパーの売り上げが上がっているけどこれからは下がるだろうな


Anonymous 09/20/11(Tue)01:46 No.54901700

まぁドクペはクソみたいな味がするけどね

    Anonymous 09/20/11(Tue)01:48 No.54901750

    >>54901700
    屋上

    Anonymous 09/20/11(Tue)01:48 No.54901768

    >>54901700
    咳止め薬だから


Anonymous 09/20/11(Tue)01:48 No.54901772

鈴羽のお母さんって誰だったの?

    Anonymous 09/20/11(Tue)01:51 No.54901848

    >>54901772
    Tuturu~

    Anonymous 09/20/11(Tue)01:53 No.54901884

    >>54901772
    1316498000376

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:03 No.54902162

    >>54901772
    http://ibm5100.net/steinswiki/2011/09/15/question-who-is-darus-future-wife/

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:15 No.54902479

    >>54902162
    告白なんて恥ずかしくて死ぬぜ
    1316499341929

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:21 No.54902619

    >>54902479
    俺は高校時代に手紙で二回コクったよ
    それでも臆病者のお前よりはマシだぜ

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:27 No.54902746

    >>54902619
    手紙とか中国のカートゥーンみたいだ


Anonymous 09/20/11(Tue)02:18 No.54902549

劇場版、ブルーレイボックスがリリースされる時までタイムトラベルしたい
カモーン!


Anonymous 09/20/11(Tue)02:27 No.54902758

サイエンスデイを忘れない
1316500048193


Anonymous 09/20/11(Tue)02:31 No.54902853

未来の岡部と紅莉栖は結婚すんの?

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:40 No.54903062

    >>54902853
    1316500829180

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:41 No.54903108

    >>54902969
    Have sex with Kurisu
    Go back in time
    Figure out what makes her orgasm the hardest
    Go back in time
    Make sweet love and give her an amazing orgasm
    1316500914627

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:46 No.54903312

    >>54903062
    エクセレント....これ原作?


Anonymous 09/20/11(Tue)02:49 No.54903402

岡部と紅莉栖に子供が出来たら暁美ほむらみたいになりそう、こう考えるのは私だけだろうか?
1316501349375

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:50 No.54903432

    >>54903402
    1316501412141

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:53 No.54903510

    >>54903432
    Oh goddamnit.
    1316501599907

    Youmufag 09/20/11(Tue)06:08 No.54907306

    >>54903510
    1316513307788

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:53 No.54903515

    "お母さんが妊娠するかを確認するために来たんだよ"
    1316501610050

    Anonymous 09/20/11(Tue)02:53 No.54903517

    >>54903432
    マッドサイエンティストほむほむ
    
    Anonymous 09/20/11(Tue)02:55 No.54903555

    >>54903510
    "バカと結婚しちゃってごめんね"
    1316501719773


Anonymous 09/20/11(Tue)02:59 No.54903638

ヤンデレクリスのドラマCDをYouTubeで観たんだが、もう愛せそうない
1316501949680

    Anonymous 09/20/11(Tue)03:01 No.54903685

    >>54903638
    URLを教えてくださいますでしょうか

    Anonymous 09/20/11(Tue)03:04 No.54903752

    >>54903685
    

    Anonymous 09/20/11(Tue)03:18 No.54904082

    >>54903752
    1316503127059


Anonymous 09/20/11(Tue)03:42 No.54904605

シュタゲのせいでドクペ中毒になったわ
1316504531016

    Anonymous 09/20/11(Tue)03:43 No.54904625

    >>54904605
    オーストラリアじゃドクペなかなか売ってないんだよなぁ

    Anonymous 09/20/11(Tue)03:44 No.54904657

    >>54904625
    マジで?
    私なんて普通の人が朝コーヒーを飲む感覚で1本飲んでるわ


Anonymous 09/20/11(Tue)04:40 No.54905645

>劇場版は総集編ではなくオリジナルストーリー
>シリアスな映画になる
>ニッチを狙った限定的な公開になる


Anonymous 09/20/11(Tue)04:49 No.54905775

で劇場版はいつ公開なんだ?

    Anonymous 09/20/11(Tue)04:50 No.54905789

    >>54905775
    Three years

    Anonymous 09/20/11(Tue)04:50 No.54905798

    >>54905789
    seriously? why?

    Anonymous 09/20/11(Tue)04:59 No.54905964

    >>54905798
    来年までは無いよ、DVD/ブルーレイリリースを考えるとさらに半年はかかる
    まぁ少なくとも1年以上はかかる、2年後って事はさすがにないと思うんだけど


Anonymous 09/20/11(Tue)04:56 No.54905901

シュタゲの放送が原因だと思われるが?
1316508967419

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:16 No.54906291

    >>54905901
    でも本当なんだろ
    株がシュタゲで上がったならショーが広告としての働きをしたって事だ


Anonymous 09/20/11(Tue)05:15 No.54906270

今、未来からDメールを受け取った
劇場版は超最高だってさ

エル・プサイ・コングルゥ


Anonymous 09/20/11(Tue)05:15 No.54906276

このシーン良いよね


    Anonymous 09/20/11(Tue)05:17 No.54906308

    >>54906276
    HENTAI TENSAI SOUSOUJOO!


Anonymous 09/20/11(Tue)05:25 No.54906464

コスプレのアペンドディスクって何だったの?

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:28 No.54906505

    >>54906464
    1316510929930

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:33 No.54906611

    >>54906505
    サンクス、PSP版とXbox360の比翼恋理のだーりんって何が違うの?

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:34 No.54906630

    >>54906611
    だーりんはパロディVNでしょ

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:35 No.54906647

    >>54906505
    フェイリスと綯は何のコスチュームだろう?

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:36 No.54906677

    >>54906647
    フェイリスはドロンジョ様


Anonymous 09/20/11(Tue)05:42 No.54906799

で、ノベルゲーム版はアニメより面白いの?

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:43 No.54906815

    >>54906799
    モチのロンさ!

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:46 No.54906887

    >>54906799
    両方とも同じ欠陥を抱えているような気はするが

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:47 No.54906916

    >>54906887
    紅莉栖はゲーム版の方がクールだね

    Anonymous 09/20/11(Tue)05:48 No.54906941

    >>54906799
    オカリンはアニメ版の方が面白い

    Anonymous 09/20/11(Tue)10:20 No.54913292

    >>54906799
    アニメの方はオカリンがクレイジーになってる
    VN版では"fuahaha"だけどアニメ版では"FWAHAHAHAHAHAHA!!"って感じ、あとまゆしぃがカワイイ


Anonymous 09/20/11(Tue)06:01 No.54907165

BANAAANA
BANAAAAAAAAANAAAAUHHH


Anonymous 09/20/11(Tue)06:25 No.54907696

今週も火曜日のためにドクペを買ったのに.....
もう新しいエピソードは無いんだね ;_;
1316514350883


Anonymous 09/20/11(Tue)08:12 No.54910043

一日摂取許容量

ヘンタイのやり取り最高


(http://archive.easymodo.net/a/thread/54900437)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
STEINS;GATE Vol.1【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.1【初回限定版】 [Blu-ray]
メディアファクトリー 2011-06-22
売り上げランキング : 552


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 01:26 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

海外スレではシュタゲの話でニュートリノの話題出てきたりしてないんですかね、正に原作の設定通りの流れなんだけど

| No Name | 2011/10/23 04:02 | URL | ≫ EDIT


書き込み日時が9/20だから、まだニュートリノ云々が
ニュースになる前じゃないか?

| No Name | 2011/10/23 04:09 | URL |


ああごめん、これとは別件で
どこかで話題に上がってないかなと思って

| No Name | 2011/10/23 05:29 | URL | ≫ EDIT

もちろんここのやつらは8bitを買うんだろうな

| 名無しさん | 2011/10/23 12:45 | URL |

EL PSY "K"ONGROO.

本当のスペルはこっちだよな?

| 名無しさん | 2011/10/23 21:43 | URL |

海外の字幕はCongrooになってるからねぇ
SG-EPKのメアドに反応出来ないと思う

| No Name | 2011/10/24 21:03 | URL |

ドクペ売れすぎワロタww

| No Name | 2011/10/30 03:39 | URL |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2016/02/09 09:09 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2016/06/05 02:10 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/688-39631272

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT