fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫



≫ EDIT

2011.10.09 Sun

ニュージーランド：アニメポルノの所持で逮捕 [海外掲示板翻訳]

nz-lgflag.gif

xiran-zhang.jpg
中国からの留学生Xiran Zhang(22才)は今週水曜日、ニュージーランドに輸入禁止品を持ち込んだとされる5つ容疑を認めました。
ニュージーランドのThe PressによるとZhang容疑者はカンタベリー大学の１回生で上海からの入国当時、"アニメとして知られるカートゥーンフィルム"をDVDで10枚所持していました。
それらのDVDにはレイプ、虐待、獣姦がといった描写が含まれていました。

Zhang容疑者の弁護士サイモン・クレイ氏はニュージーランドの刑事裁判法106条の下、釈放されると主張しています。
「起訴された者が有罪又は罪を認めた場合、裁判所は有罪判決なしに被告を釈放出来る可能性があります。罪として適応できる法律が無い限り、法廷に対して最も軽い罪を課すことを要求します。」

しかしながら裁判官のラウル・ニーブ氏は釈放については承諾しておらず、判決前調査報告書で持ちだされた事象についてどの部分が問題であるかについて触れていません。
この件についてニーブ裁判官は被告に対して罷免請求を行える時間を与えており、有罪判決を待たずして釈放される可能性もあります。

Xiran Zhangさんは現在、学生ビザで入国していますが判決が確定するまで停止されています。

http://www.animenewsnetwork.com/news/
-----------------------------------------------------------------------------------------------


[walw6pK4Aloさん]
獣姦？ 本来の意味での獣姦描写(モンスターでも触手でもない)が含まれているアニメは「背徳の少女」の第1話しか知らない
レイプや虐待は一般的だし、"未成年のキャラクター描写を含む"って点は言及されてないんだね、実に興味深い

　　　　[Kougeruさん]
　　　　ニュージーランドとオーストラリアは世界で最も非常識な法律がある国だよ、私の知る限りではね


[AnimeDuelist15さん(イリノイ州)]
こんなのバカげてる、これはヘンタイであってロリヘンタイではない
彼は釈放されるべきだ

　　　　[TitanXLさん]
　　　　確かに、法律違反にもならない年齢でなおかつフィクションの絵だぞ
　　　　全く問題ないだろ

　　　　[Rensieさん]
　　　　ロリヘンタイであったとしても釈放されるべき
　　　　こんなのバカでナンセンスすぎる


[bigAzmanさん]
オーストラリアのイカれた法律とニュージーランドを一纏めにしないでくれ

wikipediaからの引用だがポルノグラフィの合法性について：
オーストラリアでは全ての成人指定商品の販売及びレンタルは違法である。しかしこれは成人指定物の所持そのものを違法とするものではない。
尚、販売・レンタルについてはノーザンテリトリーとオーストラリア首都特別地域(ACT)にのみ合法である。
オーストラリアの憲法では州にまたがる商業について管理する事を禁じておりポルノを州に持ち込む行為については合法である。
そのためアダルト向けの商品の通信販売はほとんど合法地域のオーストラリア首都特別地域で運営されてます。
18禁カテゴリーのレーティングはいくつかのフェティッシュ、未成年を含むものを禁止すべく2000年に法が強化されました。
2007年にはハワード政権がいくつかのコミュニティで18禁ポルノの所持を違法にしました。

ニュージーランドでは18歳未満の客に対してポルノの販売を禁止しているが、ほとんど適応されず"ソフトポルノ"は無制限に売られているのが現状である。
ポルノでの最も極端なジャンルといえるペドフィリア、レイプ、獣姦などは法律で好ましくないものと分類されています。
ニュージーランド警察のサイバー部門ではWeb上の児童ポルノのリンクを積極的に取り締まっているがニュージーランドの法律は甘く、雑誌やコピーが公然とニューススタンドで売られているのが現状です。

いくつかニュースを調べたけど裁判官はこう言っている：
「これらのポルノの性質は"極めて憂慮すべき"である。カートゥーンは被害者が関係する他のポルノカテゴリーとは違うのである」

少なくとも裁判官はカートゥーンとリアルの人たちとの違いを認めている
もっとヤバイヘンタイで捕まった人より大分マシだよ

　　　　[configspaceさん]
　　　　アメリカ、ヨーロッパで売られている実写ポルノやヘンタイはニュージーランドじゃ未だに違法だよ
　　　　まぁどれが違法かなんて宗教に厳格な人たちの気まぐれなんだけどね


[ArthurFrDentさん]
ネットがあるんだから所持も違法なら視聴も違法じゃないの？　ここに差があるとは思えない
ブラウザでも一時ファイルが保存されるのにね

もし私が日本から数百年前の春画「蛸と海女」を持ち込んだらどうなるんだろう？
アートだとみなすだろうか？　それとも燃やされてしまうだろうか？


[dtm42さん(ニュージーランド)]
ニュージーランド人としてこんな事が起きたなんて恥ずかしいよ
裁判所はこの事件を早急に棄却すべきだった

私もニュージーランドとオーストラリアにこっそり持ち込んだ事があるけど税関でバレなかったわ
そういえばアメリカでも同じような事があってヒスパニック系の友人は何度も警察に嫌がらせを受けてた
たぶんこの中国人が白人のニュージーランド人だったらチェックなんて受けてないと思う
むしろ白人だったらとんでもない量を持ち込んでもバレないんじゃないかと

まぁジョークだけどね、ハハハ


[enurtsolさん]
Oh yeah：「他の国の文化を尊重しよう！」
ニュージーランドの文化なんだからニュージーランド人が決めればいいさ


[Spotlessedenさん]
マレーシアにマリファナ持ってったらアメリカ人でも死刑宣告されんの？
旅行者はマレーシアの法律の対象になるの？

　　　　[Tuor_of_Gondolinさん(ワシントン州)]
　　　　もちろん、だから外国を訪問する際は法律を知っておくべきだよ
　　　　一部では国との国との合意があるけど、合意が無い国は入国している国の法律に従う事になる


[TarsTarkasさん(バージニア州)]
アメリカはオーストラリア、ニュージーランド、カナダに対して渡航制限を出すべきだと思う
これらの国にはコンピュータ、ノートPC、記憶デバイス、DVD、本は持ち込むべきじゃない
入国する際に個人使用目的のメディア所持で逮捕するような国に渡航するのは危険、ワイセツ物なんて解釈の問題だし

税関手続きでランダムにノートPCやドライブ、メディアをスキャンしようとする国は特にヤバイ


(http://www.animenewsnetwork.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
非実在青少年◆読本 (ロマンアルバム)
非実在青少年◆読本 (ロマンアルバム)COMICリュウ編集部編

徳間書店 2010-05-31
売り上げランキング : 224382


Amazonで詳しく見る by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 23:03 | comments:52 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

>[enurtsolさん]
>Oh yeah：「他の国の文化を尊重しよう！」
>ニュージーランドの文化なんだからニュージーランド人が決めればいいさ
なんだかなぁ

| 　　 | 2011/10/09 23:15 | URL |

人種差別の問題も絡んでるんだろうな。
こんな事件で晒し者にされて。

| 　　　　　　　　　 | 2011/10/09 23:42 | URL |

ニュージーランドはまともだね。アメリカ人はアホか？
児童ポルノ(漫画・アニメ・ゲーム)を擁護する連中を同じ人類だと
思えないわあ。

| No Name | 2011/10/09 23:52 | URL |

>ニュージーランドはまともだね。アメリカ人はアホか？
>児童ポルノ(漫画・アニメ・ゲーム)を擁護する連中を同じ人類だと
>思えないわあ
移住したらいいんじゃね
おまいに日本は住みづらいだろ

| 名無しさん | 2011/10/09 23:55 | URL |

ポルノアニメなんて輸出してねぇんだから普通に知的財産権の侵害だろ
割れで落としたか海賊版か日本から持ってったかどれでも違法じゃねぇか

| No Name | 2011/10/10 00:11 | URL |

えっ

| No Name | 2011/10/10 00:23 | URL |

ただの絵なのにな。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2011/10/10 00:29 | URL |

ポルノのよく解らん事情によりとっつかまったの？
じゃなくて、海賊版だからつかまったの？

真っ先に後者じゃ、って思ったけど、もし前者が理由だったなら、一瞬でも変な疑いを持ってゴメンナサイ

| 　 | 2011/10/10 00:39 | URL |

獣姦アニメって思い浮かばないね、確かに。
触手モノをうまく英訳できなくて獣姦になったん？

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2011/10/10 00:59 | URL |

アホじゃの。フツー留学先にポルノなんか持って行くか？
謙虚さが足りんわ。自分の国じゃないんだからの

| 　　　 | 2011/10/10 01:59 | URL |

ニッチだがオーガや牛頭にヒロインが犯されるアニメは結構あるんだな。
そういったのって、触手モノよりもかなり過激だわな。

| 、 | 2011/10/10 02:04 | URL |

こういう時海外の人って２ＣＨみたいな感情論や持論じゃなくて法的な議論ができてる
こういうところはスゴイ

| No Name | 2011/10/10 04:00 | URL |

↑外人美化しすぎｗ
元記事をみてきてみろ。
アニメのポータルサイトだから他人ごとじゃなく、擁護する方向に議論が進んでるんだろ。

つーか割れ厨国人ざまぁｗｗｗ

| 　　　　　　　 | 2011/10/10 04:29 | URL |

ちうごくずんだからなーんも思わね

| 名無しさん | 2011/10/10 04:34 | URL |

>ポルノアニメなんて輸出してねぇんだから普通に知的財産権の侵害だろ
>割れで落としたか海賊版か日本から持ってったかどれでも違法じゃねぇか
どういうネット生活を送ってるとこういう世間知らずが出来上がるんだ？
この容疑者が合法的に購入したかどうかは別として、成人向けアニメなんざ'90年代から現在に至るまで大っぴらに輸出されとるわw
仮に「輸出」されたものでないとしてもAmazonやJ-Listその他で日本国内から買えば完全に合法だろが･･･（ポルノ禁止の国でない限り）
よくわからんことに無理して言及するからこういうアホ発言になるんだな

| No Name | 2011/10/10 05:04 | URL |

ホンモノなら羊や牛でだって擬人化せずに掛け算が出来るはず。人が作ったモノに頼ろうとする姿勢が間違ってる。

| No Name | 2011/10/10 08:03 | URL |

アニメポルノが良いか悪いか別として、そもそもアニメポルノで興奮するヤツの気がしれん。アニメだぞ？。一般のアニメはよくみるけど、ポルノはな・・。

おっさんのイラストレータが書いてるかもしれないんだぞ？。おっさんの絵で興奮するってどうよ。
「ハゲのおっさん」が絵書いてる姿を想像してみろ。まあ、超カワイイ子かもしれんがな。

| 小太郎 | 2011/10/10 09:13 | URL |

ＰＣの中身なんかチェックされたらほとんどの男はアウトだろｗｗｗｗ

| 名無しさん | 2011/10/10 09:56 | URL |

＞＞ＰＣの中身なんかチェックされたらほとんどの男はアウトだろｗｗｗｗ

一緒にするな・・

| 　　 | 2011/10/10 10:10 | URL |

＞アニメポルノが良いか悪いか別として、そもそもアニメポルノで興奮するヤツの気がしれん。アニメだぞ？。一般のアニメはよくみるけど、ポルノはな・・。

絵で興奮するわけじゃないだろ。
その前後にあるストーリーで興奮するわけだから。
想像力のない奴だな。

エロアニメは見ないけどエロ小説は読むぞ。
オッサンが書いていようがなんだろうが関係ない。
自分の妄想に当てはめていくだけ。

そして人間は妄想することをやめないよ。
エロに限らず「こうなればいいのにな」「そしてこうなってこうなるんだろうな」とイメージしながら成長してく。
そういったことを想像できない奴が暴走して事件を起こしたりする。
お前みたいな奴がな。

| 　 | 2011/10/10 10:24 | URL |

なんか素人○○っぽい書き込みだよね

| No Name | 2011/10/10 10:42 | URL |

＞なんだかなぁ

仕方ないさ。ニュージーランドを日本に置き換えれば郷に入りては郷に従えってすぐ出てくると思うけど。
まあ元のコメ主も皮肉っぽく言ってるのかもしれないな。

| No Name | 2011/10/10 10:42 | URL |

＞「ハゲのおっさん」が絵書いてる姿を想像してみろ。まあ、超カワイイ子かもしれんがな。

下着泥がハァハァしてる姿みたいだ

| No Name | 2011/10/10 10:44 | URL |

絵でも児童ポルノは気持ち悪い
小さい子で興奮するって事だろ気持ち悪い
それ持って行こうとするこの犯人も気持ち悪い
つかまってよかった

まぁどうせ違法コピーなんだろうけど

| 　　 | 2011/10/10 10:51 | URL |

＞「ハゲのおっさん」が絵書いてる姿を想像してみろ。

何か問題でも？

| No Name | 2011/10/10 11:08 | URL |

＞移住したらいいんじゃね
＞おまいに日本は住みづらいだろ

秋葉原でポルノ規制を訴えた韓国カルト宗教団体の
キムチにも言ってるけど、なぜか日本に住み続けてるんだよな。

＞絵でも児童ポルノは気持ち悪い

俺はお前の思想が心底気持悪いので
早く捕まればいいと思う。児童買春したユニセフ関係者のように。

| 　 | 2011/10/10 11:09 | URL | ≫ EDIT

＞触手モノをうまく英訳できなくて獣姦になったん？

触手物はヘンタイポルノの一大ジャンルとして海外でも認識されてるよ。

| No Name | 2011/10/10 11:12 | URL |

ひ○らしにでてくるような、いかにもショタな絵で、萌えやエロはやらないでほしい
全部を規制するかしないかって極論で、児童ポルノ問題をうやむやにしようとしてる
ロリコンの陰謀を感じる

| No Name | 2011/10/10 11:33 | URL |

＞ロリコンの陰謀を感じる

霊感商法で薬事法違反してたのがバレた時
にアグネスがした言い訳と丸っきり同じだな。
まるで判子で押したようにいつも同じ。

| 　 | 2011/10/10 11:40 | URL | ≫ EDIT

なんで性に関することは、絵に描いたものすら悪とする人が出てくるんだろうね。
もし殺人を絵に描いたから懲役７年なんて言われたら、その判決だしたやつは頭おかしいって思うだろうに。

| No Name | 2011/10/10 11:41 | URL |

まあ、でもそこまでして持ち込むもんでもないだろ。
そういう国もあるってことさね。
ごちゃごちゃ、他国にまでくちだしてくるのは癇に障るが。

| No Name | 2011/10/10 11:42 | URL |

逝ったああああああああああああああああ

| 名無しさん（笑）＠nw2 | 2011/10/10 11:43 | URL |

二次元に求めるのはそんなに悪い事か？
実在する女性に迷惑かけるよりよっぽどマシだろ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2011/10/10 12:06 | URL |

そのうちゲーム内キャラの人権とか言い出しそうだな。
FPS好きは殺人予備軍のレッテル貼られるのかねぇ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2011/10/10 12:29 | URL |

＞そもそもアニメポルノで興奮するヤツの気がしれん。アニメだぞ？。一般のアニメはよくみるけど、ポルノはな・・。

そもそもアニメで興奮するヤツの気がしれん。アニメだぞ？
。一般の映画はよくみるけど、アニメはな・・・。
アニメに理解のない人はあんたの事そう思ってるよ。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2011/10/10 13:21 | URL |

少なくとも裁判官には二次元の絵で被害者はいないという認識があってよかった
それに比べて日本は裁くほうが軒並み頭が固く
現実と仮想を区別できない連中しかいないしなぁ
ポルノとはいえせっかくの生産性を自国で狭めていくようなもんだ

| No Name | 2011/10/10 13:46 | URL |

石原「わたしゃ獣姦物なんて持ってる輩には一切関わりたくないしそいつがどうなろうがしったこっちゃないよ。ましてやそんなもの作りだしてるキチガイは頭がどうかしてるとしか思えないね。遺伝子レベルの欠陥だよ。規制されてしかるべき。

| No Name | 2011/10/10 14:04 | URL |

他国の法律は頭に入れとくべきだったね

| 　　　　 | 2011/10/10 15:27 | URL |

絵だろうが小説だろうが所詮架空でしかないんだから所持くらい自由にさせとけばいいのにー、とは思うけど法律文化の異なる外国だしね。
こうなるのも仕方ない。

| ゆとりある名無し | 2011/10/10 17:48 | URL |

＞大っぴらに輸出されてるわw

馬鹿じゃねぇの？中国からの留学生って書いてるだろうが
記事をよく読みもしないで擁護すんなよ
中国でエロアニメなんて正規に手に入るわけねぇだろ

| No Name | 2011/10/10 18:04 | URL |

＞Oh yeah：「他の国の文化を尊重しよう！」
＞ニュージーランドの文化なんだからニュージーランド人が＞決めればいいさ

太地町にもそう言ってくれりゃいいのに

| No Name | 2011/10/10 18:46 | URL | ≫ EDIT

エロ画を高尚だとは言うつもりはない。だが、それらが文化の派生であるのは事実だ。指摘している人がいるように、かの葛飾北斎だって、エロ浮世絵、書いてたんだよ。それも、凄いエロ画だ。物事を聖の面しかとらえられない西洋の悲しい偽善にしか感じないな。で、いまや、なにも生み出せなくなっている。

| - | 2011/10/10 21:32 | URL |

＞石原「わたしゃ獣姦物なんて持ってる輩には

障子チ○コマン石原が過去にどんなエロ小説書いてたか知ったら笑うよ。
海外買春ツアーに参加して現地の少女相手に何したかも自身の著書で自慢してるしネ。

| 　 | 2011/10/10 21:39 | URL | ≫ EDIT

児童ポルノで少女を食い物にすることが犯罪の抑止に繋がるというなら、
その幼い娘を持つ親である私は日本が犯罪大国になった方がマシだと率直に思います。
子供の命が犯罪抑止の犠牲にされる社会に生きたくはない。

| No Name | 2011/10/10 22:07 | URL |

日本より数十倍～百倍近い犯罪率を誇る他国の野蛮人共が何かほざいてますね

| No Name | 2011/10/10 23:06 | URL |

アニメ関係のスレなのにアニメを叩くとか頭おかしい子だろ
どこかの国の人みたいですね

| 名無しさん | 2011/10/11 01:18 | URL |

「子供のために」は利権だよ。
　これを言い出す連中の誰一人として夜回り先生並のことをした奴いねぇ。

| No Name | 2011/10/11 02:22 | URL |

２次元ポルノで逮捕って謎だな
誰が被害者なんだ？

| 名無しさん | 2011/10/11 02:30 | URL |

この記事では児童ポルノなんて単語は一言も出てきてないわけだが

| No Name | 2011/10/11 12:19 | URL |

パソコンに企業秘密や機密データがあればだだ漏れってことか。
恐ろしい。

| にゃー | 2011/10/11 16:18 | URL |

・別にお前が気持ち悪いかどうかはどうでもいい
・大々的に輸出はしていない（AVすら中国じゃあ9割は割れとそこから派生した海賊版だ）

を踏まえて考えてみな？

| 　 | 2011/10/12 06:48 | URL |

「カートゥーンフィルム」を禁止するメリットって「俺がキモイと思うから」以外の理由ないよね。
退廃芸術展がすぐそこまで来てるな。

| No Name | 2011/10/12 23:48 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/675-060259f7

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫