翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[4chan] ソ・ラ・ノ・ヲ・トスレッド [海外掲示板翻訳]

1315057590499.jpg


Sora no Woto Anonymous Sat Sep 3 09:46:37 2011 No.54213052
himazin_1971-img600x450-1310603737ybmf6b80651.jpg
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b122864920
FUCKING TANK-KUN. これどこで買えんの?


    Anonymous Sat Sep 3 09:50:07 2011 No.54213162

    これってファンメイド作品だろ?


    Anonymous Sat Sep 3 12:48:54 2011 No.54218128

    >>54213052
    プラスチックのオモチャが300ドルもすんのかよ


Anonymous Sat Sep 3 09:56:08 2011 No.54213322

組み立て模型のガレージキットだね、塗装も組み立ても自分でやるんだよ
ここが作った人のサイトだと思う:http://mrdtop.web.fc2.com/index.html


Anonymous Sat Sep 3 10:08:11 2011 No.54213693

/k/板(武器板)から来ました

一週間くらい前に/a/板(アニメ板)でオススメされて観てるよ、今ちょうど8話まで来た
ミリタリーに関しては一番リアルなアニメかもしれないね、Thanks / a/

    Anonymous Sat Sep 3 10:09:55 2011 No.54213742
    1315058987842
    8話はダメだ! それ以上観るな!


    Anonymous Sat Sep 3 10:24:28 2011 No.54214125
    
    >>54213693
    1315059863527.jpg
    これはどうなん?


        Anonymous Sat Sep 3 10:25:13 2011 No.54214145

        >>54214125
        この時代遅れ感が良いわ lol


Anonymous Sat Sep 3 10:33:30 2011 No.54214371
1315060407265.jpg
砂漠の狼のスピンオフはまだですか?


Anonymous Sat Sep 3 10:54:18 2011 No.54214895
1315061646031.jpg
;_;

    Anonymous Sat Sep 3 10:57:47 2011 No.54214985

    >>54214895
    13150618564241342.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 11:02:34 2011 No.54215130

    >>54214895
    俺もカナタ持ってるよん
    1315062137893.jpg


        Anonymous Sat Sep 3 11:04:19 2011 No.54215187

        >>54215130
        >>54214895
        DO WANT


            Anonymous Sat Sep 3 11:08:04 2011 No.54215312

            >>54215187
            13150625283861343.jpg
            カナタとフィリシアはまだHLJで買えるよ

            ノエルとリオはまんだらけで買った


                Anonymous Sat Sep 3 11:20:19 2011 No.54215627

                >>54215312
                他のキャラのフィギュアもあったなんて知らなかった
                アニメコンベンションでフィリシアを見かけたんだけどカナタしか選べなかったんだよね

                ちなみにシュタゲのぬいぐるみはここで買える


Anonymous Sat Sep 3 11:38:08 2011 No.54216181

ねぇ、/a/が結って
1315064336710.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 11:41:52 2011 No.54216245

    >>54216181
    このアニメは子供達がウザいんだよな、それ以外は問題なし


Anonymous Sat Sep 3 11:01:34 2011 No.54215098

「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」マンガ版ってどうなったの??
翻訳されてた第1巻だけ読んだんだけど酷いぞ、日本で一体何が....
確か第1巻(連載中)って表記されてたけど打ち切りになってないよね?

    Anonymous Sat Sep 3 11:03:33 2011 No.54215163

    >>54215098
    もう終わってる、と思う
    ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 1 (電撃コミックス) ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 2 (電撃コミックス)


Anonymous Sat Sep 3 11:14:51 2011 No.54215483

Right Stufに「ソラノヲト」グッズを売る予定がないか問い合わせてみた。
その回答がコレ:「問い合わせ有難うございます、回答についてですがAnime Today Forumsをご覧ください。」

その時の私の顔がコレ:
1315062873768.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 11:18:05 2011 No.54215600

    2期はありますか?
    「アニメ板を見ていないので分かりません」 by Right Stuf
    1315063132922


Anonymous Sat Sep 3 11:20:06 2011 No.54215652

ちょうど9話が終わったぜ
1315063259124.jpg


Anonymous Sat Sep 3 11:24:20 2011 No.54215748

誕生日プレゼントでDVDセットを買ったよ
もうそろそろ着く頃じゃないかな

    Anonymous Sat Sep 3 11:27:54 2011 No.54215861

    >>54215748
    自分への誕生日プレゼント?
    もしそうだったら誕生日おめでとう!

    私もBOXセットを買ったけどとても良い買い物だと思う
    普段はあんまり買わないんだけど「ソラノヲト」だからね
    13150636665341348.jpg


         Anonymous Sat Sep 3 11:29:49 2011 No.54215906

         >>54215861
         このブックレットいいよね


             Anonymous Sat Sep 3 11:30:23 2011 No.54215933

             >>54215906
             13150638129691349.jpg


                 Anonymous Sat Sep 3 11:37:39 2011 No.54216135
                 これで最後
                 13150642455181350.jpg


                     Anonymous Sat Sep 3 11:43:53 2011 No.54216308

                     >>54216135
                     1315064620926.jpg


Anonymous Sat Sep 3 11:30:23 2011 No.54215941

Beez Entertainmentからのリリースついて何か知ってる人はいるかい?
確かOVAが収録されてるんだよね、Right Stufだと質が下がりそう
13150638187701351.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 11:32:23 2011 No.54215986

    >>54215941
    BEEZも頑張ってたけどRightstuf版の方が良さげ
    1315063932543.jpg1315063973863.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 11:34:24 2011 No.54216053

    >>54215986
    Beezの「デュラララ!!」持ってるけど中途半端な出来だったよ
    ケースの作りは好きなんだけどね

    

Anonymous Sat Sep 3 11:46:19 2011 No.54216371

アニプレUSAにコンタクトを取る方法を知っているかい?
ソラノヲトの続編を作ってくれって頼もうよ
hiroe.tsukamoto@aniplex.jp


    Anonymous Sat Sep 3 11:47:18 2011 No.54216407

    >>54216371
    それやってホントに動いてくれると思う?


        Anonymous Sat Sep 3 11:49:33 2011 No.54216467

        >>54216407
        我々がやらなくてどうするの? だってファンでしょ!
        私たちがやらなかったら変わるものも変わらないよ


Anonymous Sat Sep 3 12:01:25 2011 No.54216748

フィリシア可愛いなぁ、若いときのショートヘアがマジたまんね
あと数年もすれば胸ももっとでっかく育つぜ


    Anonymous Sat Sep 3 12:03:25 2011 No.54216799

    >>54216748
    フィリシアとリオが私のお母さんとお父さんだったよかったのに
    13150658355251352.jpg


Anonymous Sat Sep 3 12:12:25 2011 No.54216995

1315066331148.jpg


Anonymous Sat Sep 3 12:15:25 2011 No.54217091

13150665402261355.jpg
こんなん見つけた、よく出来てるね
http://soranowoto.wikia.com/wiki/Category:Episodes


Anonymous Sat Sep 3 12:22:25 2011 No.54217223

11話まで来たぜ
10話でリオが居なくなっちゃったけどもう出てこないの?好きだったのに...


Anonymous Sat Sep 3 12:57:53 2011 No.54218455

HTCのカメラ糞だな
1315069060334.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 12:59:54 2011 No.54218528

    >>54218455
    アルターのような所からハイクオリティのフィギュアが出なかったのが残念でならない
    でもリオはよくで来てるね、髪の毛がイイ


        Anonymous Sat Sep 3 13:03:39 2011 No.54218672

        >>54218528
        コトブキヤが作ってるはずなんだけど、見つからないよ
        1315069408288.jpg


            Anonymous Sat Sep 3 13:10:13 2011 No.54218911

            >>54218672
            そりゃ発売中止だからあるわけないよ
            


                Anonymous Sat Sep 3 13:48:48 2011 No.54220300

                >>54218911
                何で?こんなに可愛いのに......
                理由があったら教えてくれ


Anonymous Sat Sep 3 13:22:01 2011 No.54219369

終わったぁぁ
1315070569113.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 13:24:47 2011 No.54219454

    >>54219369
    で、どうだったの?


    Anonymous Sat Sep 3 13:25:02 2011 No.54219499

    >>54219369
    ちゃんと未放送回の13話まで観たのか?


        Anonymous Sat Sep 3 13:28:46 2011 No.54219580

        >>54219454
        >>54219499

        そうね、「西部戦線異状なし」を読んでるみたいな感じだったわ
        エンディングも申し分ないよ

        番外編のOVAはまだ観てないや、コメディなんでしょ


            Anonymous Sat Sep 3 13:37:47 2011 No.54219887

            >>54219580
            ドラマCDも2つあるから聴くんだぞ
            エピソードの時系列的には3.5話と12.4話と呼ばれている


Anonymous Sat Sep 3 13:46:34 2011 No.54220215

不満があるとすれば2点

1)、ノエルのバックストーリーがちょっと無理やりぽいけど彼女というキャラを説明する意味合いではOK
2)、カナタがラッパを練習したり吹くシーンが足りないような気がする

それ以外は全く問題なし、面白かった


Anonymous Sat Sep 3 13:47:34 2011 No.54220260

1315072046990.jpg


Anonymous Sat Sep 3 13:57:19 2011 No.54220651

2chのソラヲトスレッドではどんな話をしているんだろう?
知りたいなぁ


    Jake the Pliers !6kgj/OnyWw Sat Sep 3 14:16:27 2011 No.54221363

    >>54220651
    私が2chで最近見た画像ではカナタと「花咲くいろは」の緒花が一緒に写ってた
    そもそも「ソラノヲト」について話している人は居るんだろうか


        Anonymous Sat Sep 3 14:19:43 2011 No.54221461

        >>54221363
        "ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 第97小隊 (401)"
        パート97スレッドまで続いているよ


        Anonymous Sat Sep 3 14:19:58 2011 No.54221463

        >>54221363
        
        fucking japan
        1315073980273.jpg


            Anonymous Sat Sep 3 14:25:27 2011 No.54221663

            >>54221363
            共通点ってキャラクター原案が岸田メルって事くらいか


Anonymous Sat Sep 3 14:38:01 2011 No.54222142

このシリーズってあんまり成功してないんだよなぁ...
もうオタクを全員ひっぱたいてやりたいよ ;_;


Anonymous Sat Sep 3 14:41:32 2011 No.54222242

2chではこんな事を話してる

74 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/07/30(土) 08:33:46.28 ID:cuiPM0iP0
いよいよBD-BOXが現実味を帯びてきたか?

75 :名無しさん@お腹いっぱい。:2011/07/30(土) 12:42:03.48 ID:BXA+DUi60
BD-BOXのおまけは時告げ砦のねんぷち6体セット(1121+ユミナ)がいいな

BD-BOX????


    Anonymous Sat Sep 3 14:43:32 2011 No.54222340

    >>54222242
    二人目の人が何を言っているかがイマイチわからん
    ボックスセットの特典かな? "時告げ砦"ってのがClocktower Fortressでしょ
    ねんぷち6体(1121小隊+ユミナ)がいいって事か


        Anonymous Sat Sep 3 14:49:01 2011 No.54222626

        >>54222340
        ユミナだって!
        欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい欲しい


        Anonymous Sat Sep 3 14:52:02 2011 No.54222720

        >>54222340
        フィギュアとセットだったら買おうかな


Anonymous Sat Sep 3 14:54:48 2011 No.54222803

「ソラノヲト」は「灰羽連盟」のような位置にあると思う
だって/a/(アニメ・マンガ板)でも評価高いし、もちろん私も好きだが


Anonymous Sat Sep 3 14:56:04 2011 No.54222865

で、ブルーレイボックスが出るとしたらいくらになるんだ?


    Anonymous Sat Sep 3 14:57:49 2011 No.54222941

    >>54222865
    たぶん300-350$くらいかと


Anonymous Sat Sep 3 15:21:06 2011 No.54223748

1315077717693.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 15:23:36 2011 No.54223787

    >>54223748
    誰かカナタと緒花の関係性を教えてくれよ


    Anonymous Sat Sep 3 15:23:06 2011 No.54223805

    >>54223748
    これ欲しいかも


Anonymous Sat Sep 3 15:24:06 2011 No.54223842

よく出来てるよね、シリーズの内容を上手く要約していると思う


Anonymous Sat Sep 3 15:25:37 2011 No.54223859

「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト(Sora no Woto)」でググるとけいおんの画像が混じる件について
この野郎、久しぶりにキレちまったよ!


    Anonymous Sat Sep 3 15:33:53 2011 No.54224109

    >>54223859
    sorawotp1.jpg

    MAD(AMV?)でOPソングを使ったやつがあったと思うんだけど知らないかな?
    やっぱダークな戦車バトルアニメみたいに見せるから失望されちゃうのが残念なんだよ


        Anonymous Sat Sep 3 15:59:58 2011 No.54225037

        >>54224109
        その動画は見つからなかったけど替わりにコレを ;_;
        ちょっと笑ってしまった
        


            Anonymous Sat Sep 3 16:01:28 2011 No.54225102

            >>54224109
            >>54225037
            お探しの動画を見つけて来たぜ
            
            http://www.nicovideo.jp/watch/sm11875144


                Anonymous Sat Sep 3 16:05:12 2011 No.54225240

                >>54225102
                おぉありがとう、まさしくコレだ


Anonymous Sat Sep 3 16:27:15 2011 No.54225986

このシリーズはもっと知られるべきだと思うよ


Anonymous Sat Sep 3 16:58:16 2011 No.54227069

http://reliqueabandonee.blogspot.com/
どうもブログの管理人です

今夜はスケジュールが空いちゃったので更新するよ
ちょっと前にクエンカへ聖地巡礼に行ってきたんだ!
13150834803251356.jpg


    Anonymous Sat Sep 3 17:12:16 2011 No.54227615

    >>54227069
    地元がアニメの舞台になってるって町の人は知らないの?
    誤解されていないといいんだけど


        Anonymous Sat Sep 3 17:15:47 2011 No.54227714

        >>54227615
        それニュースになってるよ
        確かビデオがYouTubeにあると思う


            Anonymous Sat Sep 3 17:29:15 2011 No.54228320

            >>54227714
            


Anonymous Sat Sep 3 17:30:30 2011 No.54228355

YouTubeで"anime cuenca"って検索すると結構出てくるね



    Anonymous Sat Sep 3 17:35:44 2011 No.54228506

    >>54228355
    コスプレがちょっとアレでもクールに見えるから不思議
    13150857253161359.jpg


        Anonymous Sat Sep 3 17:37:27 2011 No.54228589

        >>54228506
        クレハの私服が"maa maa onee~sama"な件


Anonymous Sat Sep 3 19:33:07 2011 No.54233322

でもさぁ、OVAくらいなら出してもいいとも思うんだよ
過去の話はいいから少女達の未来を描いて欲しい

こっち聖地巡礼画像には比較が付いてた
1315092826187.jpg


Anonymous Sat Sep 3 20:05:57 2011 No.54234705

1315094747331.jpg


Anonymous Sat Sep 3 20:44:02 2011 No.54236162

面白かった、ソラヲトスレッドもおやすみ


    Anonymous Sat Sep 3 20:49:10 2011 No.54236368

    >>54236162
    良スレだったな
    1315097370432.jpg


        Anonymous Sat Sep 3 20:56:29 2011 No.54236621

        >>54236368
        まだまだだよ
        今夜は一番中パーティだぜ
        1315097780010.png


            Anonymous Sat Sep 3 21:11:52 2011 No.54237206

            >>54236621
            でもこっちはもう夜中の2時だし
            1315098694916.jpg


                Anonymous Sat Sep 3 21:22:39 2011 No.54237590

                >>54237206
                アメリカはまだ夜の9時さ
                1315099331549.png


Anonymous Sat Sep 3 21:22:39 2011 No.54237599

いやぁ良スレだわ
お礼に壁紙置いとくね
1315099353253


Anonymous Sat Sep 3 22:00:32 2011 No.54238771

http://reliqueabandonee.blogspot.com/の中の人です
まだ更新作業中なんだけど撮った写真をお土産として張っとくよ
タイルのパターンに注目して欲してくれ
13151016165381361.jpg


Anonymous Sat Sep 3 22:14:19 2011 No.54239243

記念にタイルの破片を拾って来ちゃった
普通の人ならゴミ同然かもしれないけどミステリアスな美しさがあるよね
13151024544741363.jpg

あとガラスのイルカ、これはクエンカじゃなくてベネチアだけど
Venice The Origination(ARIA聖地巡礼のブログ)みたいに完璧には無理だけど面白くなるように頑張って更新するから楽しんでくれるといいな


(http://archive.easymodo.net/a/thread/54213052)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 1【完全生産限定版】 [Blu-ray]ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 1【完全生産限定版】 [Blu-ray]

ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 2【完全生産限定版】 [Blu-ray] ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray] ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 4【完全生産限定版】 [Blu-ray] ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 7(完全生産限定版) [Blu-ray] ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 5 【完全生産限定版】 [Blu-ray]

by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 02:47 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ほんっとに4chanの連中ってソ・ラ・ノ・ヲ・トすきだよな。
ちなみになぜかOPの光の旋律はドイツ人がやたらと好きみたいで、ファンダブで歌ってるのがYoutubeにたくさん上がってる。一番うまいのはこれかな。

http://www.youtube.com/watch?v=Rxo5YoRaBCY&feature=related

|             | 2011/09/14 03:32 | URL |

翻訳ありがとう
この作品が終了して少し時間が経ったけど、こうして話題に上がるのは嬉しい

なんとなく寝れなくて偶然ひらいたけど、驚いたとともにすごく楽しませてもらいました

| No Name | 2011/09/14 03:35 | URL |

これ好きなんだけどねぇ。
まったく必要の無いエピソードが二つ三つ有るから、あれを取っ払って最後駆け足になったパートをじっくりとやって欲しかったよ。
でも神戸守ってああいう話を入れないと気がすまないのかも知れんな。

|   | 2011/09/14 03:45 | URL |

街と世界観の描写が結構良いんだよな
それだけに単発企画で終わってしまったのは非常に残念
本当この脚本家は羽ばたけないなぁ…

ちなみに秋のギルティクラウンもソラノヲトの脚本家だったりする

| 名無しさん | 2011/09/14 05:05 | URL |

EDが本編の雰囲気ぶち壊しなこと以外は良作

| No Name | 2011/09/14 06:32 | URL |

アニメノチカラか、懐かしいね。
最終話以外は好きだったな。

| No Name | 2011/09/14 07:28 | URL |

けいおんちゃん海外ではふつうに人気あったんだな

| No Name | 2011/09/14 07:28 | URL |

オレの見てるレビューサイトの管理人が軍オタで
なんかそっち方面でぐだぐだ文句垂れてるの流し読んで
「あんま面白くない作品なのかな」と漠然と感じて
今日に至るも視聴予定無しだわ。

|   | 2011/09/14 07:38 | URL |

星界以来のどハマりした作品なんだがな
繰り返し見るのをやめらんない

| No Name | 2011/09/14 08:10 | URL |

文化に和洋折衷入り乱れたり、ほどよく古臭いの
が大好きだったのになぁ
世界観は最高によかったのに最後がもったいないとは思った
やはり1クールは短すぎたか

|   | 2011/09/14 08:11 | URL |

※2011/09/14 03:32
良いファンダブだなあ
俺も気に入った

| No Name | 2011/09/14 08:27 | URL |

ずっとイントロダクションが続いて本編が始まらなかった。最終話見終わったあとの感覚はボトムズの人が作った成熟した大人の愚痴が詰まった「FLAG」や中二病のダメ方向だけ抽出して構成された「キスダム」に似ている。今、振り返ってみると「企画」における時代の境目を感じさせ興味深い作品だったと言える。

| 名無しさん | 2011/09/14 09:57 | URL |

今思えばそれほど悪くないアニメだったな

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/09/14 09:59 | URL |

好きだったけどおもらししか記憶にない

| 名無しさん | 2011/09/14 10:48 | URL |

日本と違って偏見がなかったからな。
普通に日常物としてみれば良作
しかし監督が吉野でOPがアレだったからみんな疑ってたんだよねー。普通に軍隊の日常って言っておけばよかったのに

| 名無しさん | 2011/09/14 13:53 | URL |

懐かしい!
DVDBOX買ったくらい大好きだったんだけど当時パクリだとか戦争ごっこだとかめちゃくちゃ叩かれてて悲しかった

| No Name | 2011/09/14 17:00 | URL |

ソ・ラ・ノ・ヲ・ト・ハ・オ・ワ・コ・ン

| ヒラサワユイ | 2011/09/14 19:47 | URL |

 まさかこんなにも好かれていたとは。

| 名無しさん | 2011/09/14 22:03 | URL |

向こうは軍隊を舞台にしたコメディや日常モノって結構あるからな(一例 朝鮮戦争を舞台にした野戦病院の日常を描いた「MASH」)。
そういう意味では受け入れやすい題材だったのかもしれない。
作品の批判とは別に軍隊=戦争モノしかイメージできない人が多かったのにはビックリしたなぁ。軍隊舞台にしているのに戦闘シーンが(殆ど)無いって批判が多かったのが逆に不思議だった。
MASHじゃないけど戦闘シーン絶無の、軍隊舞台にした非戦闘部門モノとか後方部隊モノとかマヌケ二等兵モノって映画じゃ定番なのに。

| No Name | 2011/09/14 22:40 | URL | ≫ EDIT

うう、、コスプレの人なりきっとるw おもろい

|   | 2011/09/15 00:30 | URL |

ミリオタってメガネはいつもピンボケなのさ。
阿呆の言うことに踊らされず、一度きちんと見るよろし。
はまり要素満載だよ

| No Name | 2011/09/15 00:36 | URL |

ソラノヲト好きだわー。最終回でカナちゃんがラッパ吹くシーンは本当に好きで何度もみてる。
カナちゃんフィギュアの発売中止は悲しかったなぁ。

|   | 2011/09/15 02:03 | URL |

自分はタイトルとさわりぐらいしか知らないんだけど、
好かれてるのがよくわかるねぇ。ほっこりする。

|     | 2011/09/16 00:43 | URL |

>「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」マンガ版ってどうなったの??

そんなんあったんか。
「せめて、かきふらい先生に描かせてくれ」って声が
たくさん出たのではないかと妄想。

>ドラマCDも2つあるから聴くんだぞ

日本語で聴けってか。すげぇ。
とか褒めると4chanの事だからすぐ調子こいて、自分達の
語学力が凄いんじゃなくてジャップの語学力がどーとか
Eng「r」ishがどーとか幼稚なディスり方しそうだ・・・w

| No Name | 2011/09/16 06:55 | URL | ≫ EDIT

これ好きだったんだけど売れなかったなー
所々に見られる終末的な暗さに灰羽を思い出した
2期作ってほしいけど無理なんだろうな・・・

| 名無しさん | 2011/09/17 21:22 | URL |

ストーリーは灰羽ほど完成度高かったとは思えない
どちらもこれといって何も起こらない日常系で、
最後に劇的な何かが起きる、といった流れだけど
灰羽が余韻の残る印象的なラストだったのに対し、
これはなんていうか、ガッカリ感が強かった

|   | 2011/09/18 08:39 | URL |

4巻収録の7.5話と、7巻収録の13話を見ないと損する。

| 名無しさん | 2011/09/23 21:02 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/664-fa99d3d5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。