翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」ファンアートギャラリー+コンテスト受賞者発表 [海外掲示板翻訳]

oreimo.jpg
エントリ一覧:http://www.animenewsnetwork.com/contest/2011-01-07/oreimo/gallery-full


[tempestさん]
このコンテストは遅れまくりだな...

まぁそれはそれとして、どのエントリーすばらしいね!
土曜日のコンテストウィナー発表も楽しみだわ


[Big Hedさん(メルボルン)]
私が気になった作品をピックアップ:

Mojgon
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/77.jpg
複雑なショットだけどとても美味く描けてる

Mugimaru904
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/57.jpg
線の感じとかは好きかな

Nicholas Walstrom
http://cdn3.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/contest/38142/50b.jpg
笑いが止まらん

Angela
http://cdn1.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/8.jpg
けいおんは観てないけど面白い、背景も良いね

Megan/nemi
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/66.jpg(Megan)
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/72.jpg(nemi)
2つとも焦点を当てているポイントは同じだと思う
そしてコンセプトも出来栄えも素晴らしい

Zombie Milkshake
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/43.jpg
細部まで描き込まれているのが印象的、スタイルともよく合ってる

Arisu Kurumi
http://cdn3.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/contest/38142/37.jpg
桐乃のポーズや配色が好き、フォントと背景もカッコいいね

Jenny S./peachbun
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/76.jpg(Jenny S.)
http://cdn1.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/52.jpg(peachbun)
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/71.jpg(peachbun)
"cute"な作品を選ぶとしたらこの2人が飛び抜けてると思う

ARThomas
http://cdn2.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/68.jpg
みんなの表情や配色が良い、まるでプロの作品みたい!


[merychristmasさん]
誰が勝つか既に明らかな気がするのは私だけ.....

私も落選続きだけどこういうコンテストって良いよね、今後もやって欲しいなぁ
一応、衣服のデザインを専攻してるからアートスキルはあると思うんだけどコンテストってデジタルアートしか受け付けてくれないじゃん
おかげ様でタブレット童貞を卒業しちゃったよ

お金さえあればPop Travel Japanに申し込んで日本へ行きたいけど、大学生の財力だとキツイっす


[Deludedmarshmelloさん]

こんなにたくさんエントリーがあったんだ
たとえ1時間で描いた作品でも20時間を費やして描いた作品であったとしても、みんな情熱に満ち溢れているね


[fxg97873さん(ヒューストン)]
ここの人達はみんな絵が上手いな(私なんて自分の名前が書ける程度だというのに)

http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/54.jpg
http://cdn3.animenewsnetwork.com/images/cms/contest/38142/50-by-chupachup.deviantart.com-.jpg
私がアートギャラリーにも飾れそうな芸術的センスを感じたのはChupachupさんの作品かな


(http://www.animenewsnetwork.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」ファンアートコンテスト受賞者発表
まず始めに本コンテストの参加者すべてにAnime News Network、Aniplex of America、Pop Japan Travelから感謝申し上げます
すべてのエントリーを祝いたい所ですがコンテスト受賞者1名を発表いたします
http://www.animenewsnetwork.com/contest/2011-01-30/oreimo-fan-art-winner/

受賞者発表はこちら
Click Here to See the Winning Entry


2011animeinsider.jpg
受賞者のMojgonさんには賞品として3月の日本行きチケットが贈られます
彼女のアートワークをもっと見たいという方はdeviantART.comのギャラリーへどうぞ




[Jrittmayerさん(ニュージャージー州)]
Wow! おめでとー
受賞に値する素晴らしい作品だよ


[RestlessOneさん(ニューヨーク)]
Congratulations! It is very nice fanart~


[Pastさん(ネブラスカ州)]

これなら受賞も納得、彼女には日本を楽しんできて欲しいね
ところでPop Japan Travelの日本ツアーって全部の費用コミコミ?


[v1ciousさん(テキサス州)]
「俺妹」は観てないけどエントリー一覧の中ではこれがベストだと思った


[Drabazさん]
Mojgon、おめでとう!
ガンダムの絵は酷いけどマジで最高だよ!
私もツアーに参加予定だから現地で会おう


[Tank252caさん]
キャラクターの特徴をよく捉えているしテーマも良いね


[CatoriStarさん(テネシー州)]
Niiiice, congrats Mojgon!
尻にしかれる感じが笑える lol


(http://www.animenewsnetwork.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------
俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
アニプレックス 2010-12-22
売り上げランキング : 138


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 02:46 | comments:35 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

違法DLでファン気取りか。

|             | 2011/02/04 08:26 | URL |

一位といってもこの程度か…
まぁ日本に比べたらアマチュアレベルで全然違うからしょうがないと思うがひどく平面的だな

|   | 2011/02/04 08:44 | URL |

中国の一部地域じゃ日本のpxivのイラスト勝手に集めて印刷出版しちゃってるがこれらもやられるかな。

|   | 2011/02/04 09:07 | URL |

アニメ絵を書くのが苦手なのか、才能ある素人がアニメを書こうとしないのかどっちかだろうね。
西洋画とかだと素人でも凄いうまい人が沢山いる。

|              | 2011/02/04 09:27 | URL |

そ、そんな「Jリーグは西欧と比べてレベル低いね」みたいな話をしなくとも…

|   | 2011/02/04 10:21 | URL | ≫ EDIT

外人のイラストでもすげー上手いのよく見るけどな
このコンテストがレベル低いだけだなw

| No Name | 2011/02/04 11:15 | URL |

う~ん。沙織のリュックがなあ。ポスターの刺し方がガノタのビームサーベル方式じゃないんだよね・・・。これからもっと勉強していただければと思います。

| No Name | 2011/02/04 11:17 | URL |

一位の絵が水玉螢之丞にしか見えない

| No Name | 2011/02/04 12:08 | URL |

小中学生ぽくて微笑ましいなw

| No Name | 2011/02/04 14:20 | URL |

違法配信で視聴しないでほしいなぁ
どうせ保存しちゃってるからレンタルすらしてくれないんだろうし
昔アニメ業界に居たけど、やっぱりこういうのが横行してるせいで
俺らみたいな末端までお金が巡らないのよね

| 774 | 2011/02/04 14:33 | URL |

まぁおれの妹はAnimeNewsNetworkで海外配信されてたんだけどな、それにこういうキー局以外のアニメは日本国内でもアニオタは違法視聴してんだけどな、放送局の少なさ見てみろよ

|   | 2011/02/04 15:42 | URL |

まーた始まったw
「日本でも違法視聴してる」
海外寄生虫擁護には全くならない詭弁だよね
ひょっとして詭弁大好きなチャンコロですか?w

| 名無しさん | 2011/02/04 18:43 | URL |

最近アニメはニコニコでしか見ていない
俺妹もニコニコで

| No Name | 2011/02/04 19:11 | URL |

なんで日本のものを好きでいる人達に好感を持って接することが出来ないのかね?
まあ、日本を世界の嫌われ者にしたがっている第三国の工作員の奴らだろうけどさ。

| No Name | 2011/02/04 20:05 | URL |

このアニメに関しては違法じゃないっぽ。
上の人も書いてるけど海外配信されてたらしいよ。

| No Name | 2011/02/04 20:23 | URL |

これは正規配信してたサイトで同時に行われたコンテストだよ・・・・・・
ファンサブ叩きしてる奴って本当に叩きたいだけで全く知識ないんだな

| No Name | 2011/02/04 21:30 | URL |

海外のサイト:ん?日本からリンクされてる、ちょっと翻訳してみよう。日本人は外人が嫌いなんだな、嫌な奴らだ。アニメは好きだけど日本人は嫌い。

この図式がすでに出来上がってる。
そしてそれを望んでる奴らが日本に潜伏していちいち違法違法書き込んでるわけだ。

| No Name | 2011/02/04 21:41 | URL |

これ、北米限定なのか?

WASP(白人・アングロサクソン・プロテスタント)の男は、なぜか分からんが致命的なまでにアニメ絵が下手なんだよな。やっぱあれか、眼球の構造のせいで絵の見え方が違うのかな?
白人の中でもなぜか北米がとびぬけてアニメ絵が下手で、相当上手いと思ってるヤツですら日本で言えば「そこらへんの高校の漫研の部長に負ける」レベルだったりする。
まあ、アジア人以外で日本のそこら辺の高校の漫研の部長に勝てるヤツは、プロでもそうはいないわけだが……。
黒人・ヒスパニックの女性イラストレーターは、結構いい線行ってる。

| No Name | 2011/02/04 22:00 | URL |

大体海外の反応翻訳サイトとか違法視聴してる外人の反応を見るサイトだろ

|   | 2011/02/04 22:53 | URL |

着物がおしいなあ。
いい所までいってるんだけど、袖のせいで中国っぽくなってる。

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2011/02/04 22:55 | URL |

>そこら辺の高校の漫研の部長
すごくわかりやすいw

|   | 2011/02/05 13:17 | URL |

構図・色彩はうまいけどデッサン、あるいはアニメ顔をうまく描くことに失敗してる絵が多いな。

| 774 | 2011/02/05 17:37 | URL |

I love these fan art.

俺は素敵な絵が多いと思ったよ。

俺の想像では、描いた人は10代前半の少女が多いのだろうと思う。何となくそんな印象を受ける絵が多いよ。

外国人少女が俺妹の絵を描いてる姿を想像しただけで激しく萌える。

| Person who loves foreigner otaku | 2011/02/05 18:57 | URL |

>俺の想像では、描いた人は10代前半の少女が多いのだろうと思う。

この想像には無理が無いか?
とても十代少女にニーズのあるアニメとは思えないんだがw

|   | 2011/02/06 01:45 | URL |

一人に日本旅行なんぞより、その予算で、たくさんの子にアニメグッズを
プレゼントしてやりゃいいのに。
俺芋がメイン対象のキモオタ男が萌え絵で旅行ゲット、な話かとおもったら、
中学生くらいの女の子たちの、素朴で一生懸命な絵に胸が苦しくなったわ。

俺芋なんて、同人風情が小遣い稼ぐネタがせいぜいの、あざとい作品で、
こんな子たちに、真摯な情熱をかけてもらえるだけの価値があるような、
そんな作品じゃないのに。

| 名無しさん | 2011/02/06 03:56 | URL |

海外アニメファン=違法試聴だと刷り込まれて脊髄反射繰り返してるやつらは
AnimeNewsNetwork、Funimation、Crunchyrollあたりを見てこいよ
例えば今期アニメだって大半が<合法>で有料配信されてるんだよ

つかこの優勝作品は普通に良い絵だな
タイミングと巡り合わせ次第ではPixivでデイリー上位にあってもおかしくない

| No Name | 2011/02/06 06:25 | URL |

I love these fan art.

萌えアニメの感想日記を書いている10代の女オタクのブログは多くは無いがあるんだぞ。勿論、俺妹の感想文を書いてる者もある。
ttp://d.hatena.ne.jp/ywnsb110/20110126/1296036409

それ位だからこそ、萌えアニメヒロインや(アニメ化されてない)エロゲヒロインのコスプレをする女性も居たりするのさ。


エロゲする女性だって実在の存在だよ。
可能ならアキバのエロゲショップに100回位通ってみ。
一回位は女性客に会える確率が高いと思う。俺は今までアキバのエロゲショップで女性客に3回会った。

女性エロゲーマーは両性愛者が多いのかもしれない。
両性愛者の女性ってのも希少な存在ではあるかもしれないが現実の存在さ。

| Person who loves foreigner otaku | 2011/02/06 10:04 | URL |

※1は視野が狭いというかなんというか・・・;

それはともかくイラストいいじゃんb
個性があるこれから伸びそうなイラストが好きだよ。

|   | 2011/02/06 21:35 | URL |

俺妹の魅力は無限大っすよ

| マイヨ~ル | 2011/02/12 05:45 | URL |

※1みたいな海外叩きがやりたいだけのアホを調子づかせたくないからいまいちファンサブ叩きに乗れないんだよなあ。
というか他の記事にも言えるが管理人は記事の最初にこれがどういうコンテストだかをちゃんと説明するべき。
記事タイトルも工夫した方がアンテナからもっと人が来ると思う。持ってくるネタとか翻訳はいいセンスしてるのに。

| No Name | 2011/02/13 01:15 | URL |

優勝したイラスト結構好きだけどなあ

|   | 2011/02/13 04:50 | URL |

つうか日本人も大半の奴らはTV見てるだけで、別に金払ってねえだろ。

そういう奴らが何偉そうにただで見るなとか言ってるわけ?

| No Name | 2011/03/03 21:40 | URL |

↑TV視聴は合法ですけど?
外人愛護さんマジパネエっすね
日本のサイトで合法配信されているサイトがあったら
それを知っている奴は全員合法で見てるんですか?
車の広告を見た人は全員その車を買うんですか?
公式配信されてるよだの言われてもだから何としか言いようがない
あいつらは違法視聴が基本というのは知られてるだろ

| 名無しさん | 2011/04/03 18:17 | URL |

だから公式配信されてるっつってんだろks
こんなとこで外人叩きしてオナってんじゃねーよ
あと例えが馬鹿過ぎて意味不明
まず日本人相手に違法視聴って説教たれてくればー
叩きたいだけの人は逆に叩かれるのが怖くて出来ないでしょうけど
youtubeにアニメ動画あがりまくってた頃、世界地図の閲覧地域で日本は常に濃かったよ

| No Name | 2012/05/01 04:14 | URL |

優勝した人の絵は、これから伸びそうな感じがして楽しみ。
優しい色遣いがきれいで素敵だなと思いました。
みんな愛情を持って描いてるのが伝わってきて、
優勝した作品以外にも良いなって思えるのが数点あった。
こういうコンテストがもっと増えると、参加者の裾野も広がっていいと思うな。

| No Name | 2012/10/30 11:53 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/611-a6849982

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。