翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ひだまりスケッチ OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:伊藤良明
原画:大森英敏 古川英樹
   宮崎修治


主題歌:「スケッチスイッチ」
歌 : 阿澄佳奈,水橋かおり,新谷良子,後藤邑子

------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳





[アメリカ]
これ何?観たほうがいい?

      [カナダ(投稿者)]
      もちろん,だってめっちゃカワイイィィィィ!!!

      [アメリカ]
      「カワイイ」じゃなくて,「萌え」だよ


[不明]
萌えぇぇぇぇぇぇ過ぎるぜ


[シンガポール]
なんて可愛いんだ


[ロシア]
なんてこったい,俺のチ○コがぁぁぁ


[イギリス]
マンガも面白いよね


[イギリス]

このアニメの面白い所は大部分の視聴者が10代であることだね

      [アメリカ]

      もちろんさ,10代の男がターゲットだよ


[アメリカ]
何これ?あずまんが大王の新しいヤツ?

     [アメリカ]
     違うよ,似てるけどね
     可愛くて4コママンガなところは共通してるね


[アメリカ]
ちくしょ~,なんでキャラの顔はこんなにワイドなんだ


[フィンランド共和国]
マンガも読んだよ,イカすぜ!!


[アメリカ]
なんじゃこりゃ!
なんで本編がyoutubeで見つからないんだ







関連記事

| youtube OP | 00:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/59-2bc5448b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。