翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督:伊藤良明
原画:大森英敏　古川英樹
　　　宮崎修治


主題歌:「スケッチスイッチ」
歌 : 阿澄佳奈，水橋かおり，新谷良子，後藤邑子

------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[アメリカ]
これ何？観たほうがいい？

　　　　　　[カナダ(投稿者)]
　　　　　　もちろん，だってめっちゃカワイイィィィィ！！！

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　「カワイイ」じゃなくて，「萌え」だよ


[不明]
萌えぇぇぇぇぇぇ過ぎるぜ


[シンガポール]
なんて可愛いんだ


[ロシア]
なんてこったい，俺のチ○コがぁぁぁ


[イギリス]
マンガも面白いよね


[イギリス]
このアニメの面白い所は大部分の視聴者が10代であることだね

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　もちろんさ，10代の男がターゲットだよ


[アメリカ]
何これ？あずまんが大王の新しいヤツ?

　　　　　[アメリカ]
　　　　　違うよ，似てるけどね
　　　　　可愛くて4コママンガなところは共通してるね


[アメリカ]
ちくしょ～，なんでキャラの顔はこんなにワイドなんだ


[フィンランド共和国]
マンガも読んだよ，イカすぜ！！


[アメリカ]
なんじゃこりゃ！
なんで本編がyoutubeで見つからないんだ

関連記事

• CLANNAD OP [youtubeコメント翻訳]
• ケンコー全裸系水泳部 ウミショー OP [youtubeコメント翻訳]
• ひだまりスケッチ OP [youtubeコメント翻訳]
• DARKER THAN BLACK -黒の契約者- OP1 [youtubeコメント翻訳]
• 素敵探偵☆ラビリンス OP [youtubeコメント翻訳]