翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

屍鬼 第10話「第悼話」[海外掲示板翻訳]



「第悼話」
脚本:平林佐和子
絵コンテ:おざわかずひろ
演出:岡村正弘
作画監督:輿石暁、鳥山冬美

原画:藤井望 山下浩史 大谷猛
    柄谷綾子 冨木由美子 井野口有里

    I&Sファクトリー
    松下清志 小川みずえ 本谷恵子 鳥山冬美

    岡村正弘

    PTCマジック
    CHA MYOUNG JUN KU JA CHUN SHIN KI IL HWANG SUNG WON
    KIM EUN SOO KANG SUL A KWAN HYUN AE LEE JUNG WON

屍鬼10話


[RealScreamerさん(ニューヨーク 女性)]
夏野までもが噛まれてしまうとは,敏夫や静信はどうなってしまうんだろう
かおりや昭だけではどうにも出来ないから奴らは終わったな

この恵の表情最高 lol



[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
辰巳は本当にサディスティックな奴だ
恵は夏野を一途に追っかけてるし,でも夏野に死んで欲しいとは思ってないんでしょ
徹も同じだけど他の奴に殺されるなら自分の手で夏野を殺そうって考えだから....

誠に残念なお知らせですが9/23, 9/30,10/7の3週間放送がお休みになるそうです
こんなに間が空くと禁断症状に襲われそう

    [Meddigoさん(テキサス州 男性)]
    マジで? 3週間も放送無いの?
    こんなに間が空くのってあんまり無いよね,スポーツと被ったとか?

        [Hana-keiさん(神奈川 男性)]
        私が確認したわけじゃないけどテレビ情報誌やアニメ雑誌に載ってるらしい
        だから全22話なのかもね


[Hoppyさん(男性)]
全員お亡くなりパターンの結末が見えてまいりました


[ilikeyouevenmoreさん(女性)]

夏野が死ぬまでは2~3日かかるとして敏夫は助けることが出来るのだろうか?
それともその場で恵と辰巳によって殺されてしまう可能性も.....


[mooglebotさん(イギリス 女性)]
あぁこれは悲しい...

    [SoraKuroさん(ポルトガル 女性)]
    そうだね,私も泣きそうになったよ(マンガもアニメも泣けるね) ;_;


[Aversaさん]
予想外の展開! 夏野は絶対噛まれないと思ってたのに
しかも徹に噛まれるとはね,噛まれた瞬間の恵のビックリ顔は最高だったわ


[Yamazaki3さん(女性)]
OMG O_o 本当に変わったアニメなんだね O_o
ヒーローが倒れるなんて普通のアニメじゃありえないよ
もう何が起きるかまったく予想できない


[VillettaIchiharaさん(女性)]
Natsuno...NOOOOOOOOO!!!
なんちゃって徹は夏野をマジで噛んではいないさ,噛んだように見えるだけだと思いたい
ホントに噛まれてたら夏野の親は万死に値する!!!!!


[ReaperEXEさん(カナダ 男性)]
夏野を噛む瞬間に徹が何か囁いていた可能性もあるぞ

    [lily-loさん]
    願わくば「心配しないで,絶対死なせたりしないから」的な感じでお願いしたい
    「親友なのは分かってるけど家族のために襲わなくちゃいけないんだ」とかだったら最悪

    [Linalee-Stratosさん(サウジアラビア 女性)]
    ありがちな台詞なら:「ごめんよ」
    BL的な台詞なら:「激しいのがお好みかい?」


[mel-himeさん(ルーマニア 女性)]
徹が噛み付くとは予想外の展開過ぎる....
親友が敵となりお互い殺しあわないといけないなんて.....鬱にだわ....


[belatkuroさん(フィリピン 男性)]
バイクに乗った辰巳が鬼塚にしか見えなかった,恵の"Yuuki-kun"も「To LOVEる」のララにしか聞こえんし =3=
尾崎と夏野に起こったイベントを時系列であらわすために日付が巻き戻ったりしてたけど混乱するよ


[Kantarouさん(オーストラリア 男性)]
最後の恵ビッチの表情はプライスレスだったわ
私としては親友を襲うことになった徹に同情する気持ちと恵ビッチに噛まれなくて良かったという複雑な心境だった....


[Hana-keiさん(神奈川 男性)]
本当の親友であるからこそ徹の姿を確かめたかったんだよ,だから夏野は窓を開けてしまったんだと思う
徹は友人というより兄のような存在だったからね


[Soffiさん(女性)]

夏野なら吸血鬼の内側から革命を起こしてくれるだろうか?


[xly15さん(アメリカ 男性)]
10話レビュー:http://xly15.wordpress.com/2010/09/11/shiki-10/


(http://myanimelist.net/)
-------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Blaatさん]
恵は可愛いなぁ,声優もデザインもパーフェクト!

    [Kaoru Chujoさん]
    私も同感,このエピソードでは戸松遥の演技が特に光ってたね

      
    戸松遥(20歳),スフィアのメンバーで「かんなぎ」や「To LOVEる」で主役を演じてる


[Shirothさん(イギリス)]
夏野が両親について回想するシーンは明らかに死亡フラグだったな
最悪の事は考えたくなかったけど,これはもう.....

噛まれた瞬間の恵はずいぶん古典的なリアクションをするんだね


[serenade_betaさん]
Natsunooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!
Tooru-chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!!

ざまーみろピンク野郎! 夏野を徹が奪ったぞ
とはいえめちゃくちゃ重い話だったね....orz

前回は吸血鬼がゾンビみたいだったのに今回はナチュラルに演技しててシュール(特に奈緒さん)....


[LunaNekoさん]
10話ということは半分しか進んでないのに主要なキャラクターは殆ど死んじゃったよ
もはやグレンラガンだな hahahaha!!!!


[Boduarさん]
もし3人で夏野の血を吸ったら即KOかな,それとも2夜目くらいだろうか
全身の血液量は5リットル弱くらいだよね

    [Iron Mawさん]
    敏夫は死に至るまで4回血が吸われてると言ってた
    まぁ節子みたいに寄って集って噛まれちゃうとさすがに即死だろうけど


[karice67さん]
3週間放送が無いのはノイタミナの特徴みたいなもんかな
11,12話の短い1クールシリーズとは違い2クールのシリーズでは間に休みを挟むんだよ
例えば「ハチミツとクローバー」は9話と10話の間で2週間休みを挟んでる,「のだめカンタービレ」は11話と12話の間に3週間休んでる

休みを取るのはアニメーターのためにも良い事だから


[miroku2192さん(ニュージャージー州)]
夏野は生き残れるのだろうか,あるいは起き上がりになってしまうのだろうか
吸血鬼側に立ったら夏野はどんな行動をとるんだろう?

そもそも20分間の屍鬼を観る為に1週間首を長くして待ってるんだぞ,それを3週間も待つなんてありえない


[wingman32xさん]
所々に徹との回想シーンが入るのが良いね
徹がいるから吸血鬼との対立に特別な感情を抱いてしまう
ここまでは本当に素晴らしいシリーズだと思うよ


[orionさん]
もっとBL要素があれば売れるんじゃないか
徹と夏野が表紙に登場するのもそれが理由でしょ

    [wandering-dreamerさん]
    これがファンサービスじゃなければ何だと言うのだ
    私が見つけたファンアートも夏野と徹が多かった
    
    
        [orionさん]
        Oh my... 水が滴ってますね


[Silverwyrmさん]
夏野は殺される理由あるとして静信は沙子がいるから生かされていると考えられる
そこで興味深いのは敏夫が生かされている事,アイツって夏野と同じくらい好戦的じゃん

    [miroku2192さん(ニュージャージー州)]
    単純に敏夫と静信に興味を持った沙子が生かしてるだけかと


[Dopさん]
あの湧き水には聖水のような効力がありそうだったけどなぁ
でも起き上がりの友達を武器も持たず探すほど馬鹿なことは無いと思うぞ


(http://forums.animesuki.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------
屍鬼 5 (ジャンプコミックス)
屍鬼 5 (ジャンプコミックス)藤崎 竜 小野 不由美

集英社 2009-07-03
売り上げランキング :

おすすめ平均 star
starう?ん…
star夜中に1人で読みたいホラー
star個性が面白い

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 05:25 | comments:21 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

もっと親父が叩かれてるかと思った。
あの蜘蛛もなんか意味があるんだろうか。
それにしても戸松ちゃんは作画が安定しないな。
あそびにいくヨのOP曲のPVは神作画だったのに。

| No Name | 2010/10/04 07:43 | URL |

恵の表情に食いついててワロタw

| No Name | 2010/10/04 09:19 | URL |

でも夏野が噛まれたのは松尾静を部屋に上げた事はあんまり関係ないからな
松尾静は逃げたし徹は部屋に入らず夏野が窓を開けてさらに外に出る始末。

| No Name | 2010/10/04 10:46 | URL |

漫画版二回目 夏野はとんでもない目に逢わされるから見応えがあるだろうな 海外の人引くかも

| No Name | 2010/10/04 12:54 | URL |

徹ちゃんは優しすぎる
そして辰巳はドSすぎる

| No Name | 2010/10/04 13:54 | URL |

奈緒さんがよくわからんw

| No Name | 2010/10/04 15:12 | URL |

辰巳の声聞いてすぐわかるんだな
GTOは根強い人気があるのう

| No Name | 2010/10/04 15:45 | URL |

ノイタミナはマジで神だな
序盤は春の2本に比べると残念な作品かなと思って見てたけど、
回を追うごとに面白さが加速してきた
11話の反応も楽しみだ

| No Name | 2010/10/04 16:06 | URL |

今日、マンガの9巻買ってきちゃったよ。
まんまとノせられてるなぁ。早くアニメで見たいわ

|   | 2010/10/04 17:35 | URL |

外国は宗教を大切にしてるから
夏野父みたいな奴は叩かれると思ってたけど
案外叩かれないんだな。

| No Name | 2010/10/04 18:25 | URL |

正雄が主人公だからなこの作品

| No Name | 2010/10/04 20:43 | URL |

先の展開をしると、冷めてしまうから
アニメが終わるまで原作も漫画も読まないでおこうとしてるんだが・・
続きがきになるーー!!

どうでもいいけど、画像の夏野なんかムキムキだな。

| No Name | 2010/10/04 20:57 | URL |

反対に恵が叩かれすぎてる。
そんなに悪キャラではないと思うんだが。
ストーカー的だからキモいのかねぇ・・・

| No Name | 2010/10/04 20:58 | URL |

医者が襲われないのは村がパニックにならないようにするためじゃない?
お寺と医者は村の中心で精神的支えみたいなもんだし。
漫画の9巻みるとアニメがどこまでやれるのか気になるな。

| No Name | 2010/10/04 21:20 | URL |

9巻はそこまでグロくないけど解剖実験がグロ過ぎて漫画すら直視できんかった。
恵はなんだろうね。海外だとうるさい女キャラ(男の名前を叫びまくるとか)はアンチがすげえ付くからなあ。
医者を殺したら患者が村の外に流出する恐れがあるからかな?話の中では千鶴子がキープしてたのも理由の一つみたいだが。

後半はきっちりアクションしてくれたらMADとか作りやすそうかも

| No Name | 2010/10/04 21:53 | URL |

恵への批判の何割かは単なる嫉妬でしょう。
夏野と徹の邪魔しないで的な。

| No Name | 2010/10/04 22:01 | URL |

嫉妬もあるだろうけど、
単純に、恵は性格に問題があるからだろ。

自分の崇拝するもの以外への、蔑みっぷりがはんぱない。
崇拝する夏野にも、一方的に
自分の理想と執着を押し付けてるだけだし。
なんだろう、ある意味、正直で人間らしいのかな。

可愛いし面白いキャラなんだけどな。

| No Name | 2010/10/05 01:37 | URL |

嫉妬?
上のコメント見ても、なんかそれしっくり来ないな

| No Name | 2010/10/05 04:36 | URL |

そりゃあ、めぐめぐは徹ちゃんを殺したからね
まぁ、第一話の段階でウザいとか言われてたが

| No Name | 2010/10/05 23:10 | URL |

恵は普通に嫌われているだけでは

| No Name | 2010/10/06 05:14 | URL |

>あの湧き水には聖水のような効力がありそうだったけどなぁ
そおいや自分もアニメ見たときちょっとそう思った
原作にはない場面だったけど

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2010/10/07 06:12 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/562-5a42555a

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。