翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

アニメエキスポ2010 2日目 Funimation インダストリーパネル [Anime Expo 2010]




コスプレギャラリー:http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/anime-expo/cosplay-gallery
展示ホール:http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/anime-expo/photo-gallery/exhibit-hall-around-the-con


ファニメーションのマーケティングマネジャーアダム・シーハン氏は金曜の夕方にもかかわらず会場に集まった観衆へ,そしてファンからの長年に渡ってのサポートやフィードバックに対し感謝の意を表しました

彼らのマーケティングリサーチによると多くのアニメファンは吹替えを好む傾向にあるそうです
そのためファニメーションがリリースするタイトルでは吹替え作業が行われます
アニメファンの年齢層では51%が25歳以上,40%が18~24歳というデータが得られました
新たなアニメファンの市場を開拓するためには13~17歳の若い層を狙う必要があるでしょう
シーハン氏は著作権侵害問題についても触れ,重要なのはファンがネット上でアニメを無料視聴できることにあると話しています
ファンが出来るだけ早く新作アニメを視聴できるようにするためファニメーションでは「ワンピース」,「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」,「RAINBOW 二舎六房の七人」,「さらい屋五葉」,「四畳半神話大系」の同時配信を提供しています

次にファニメーションがリリースする新作アニメのトレーラームービーを公開します
「瀬戸の花嫁」,「絶対衝激~プラトニックハート~」,「キャシャーンSins」,「屍姫」,「東のエデン」,「ヘタリア Axis Powers」

「さらい屋五葉」,「四畳半神話大系」の配信を行ったファニメーションは同じノイタミナ枠の新作「実写版もやしもん」,「屍鬼」についての同時配信も行う事を発表しました,両作品とも7月8日より放送が開始されます
他に同時配信を行うものとして「黒執事Ⅱ」,「セキレイ」,「戦国BASARA弐」,「伝説の勇者の伝説」も予定しています
そして新たにライツを取得したタイトルの中には「とある魔術の禁書目録」,「とある科学の超電磁砲」,「DARKER THAN BLACK 流星の双子」,「灼眼のシャナ(劇場版,OVA)」があります

最後の隠し玉として劇場版「TRIGUN Badlands Rumble」のライツを取得する事を明らかにしました
トレーラームービーが流された後,スペシャルゲストの北山茂プロデューサーが登場しファンへ挨拶の言葉を述べます
なんと字幕入りで映画の予告を流したのは今日が初めてだそうです,映画は明日の午後4時より上映会が行われます

by Bamboo Dong
http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/anime-expo/funimation
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


[Weazul-chanさん]
DARKER THAN BLACKのOVAについては全く言及ナシかよ

     [egoistさん]
     OVAはDTB2期のライセンスに含まれてるでしょ
     日本版はDVDに一緒に収録されてたから,まぁ憶測には変わりないか


[The King of Hartsさん(バージニア州 )]
アニメファンの中にどれくらい吹替え版の好きな層がいるのか数字で示して欲しかったね
少なくとも過半数くらいはいそうだけど


[Saturnさん]
大多数が吹替え版のファンという事実に私もビックリしたわ
ファニメーションの吹替えってあんまり良くない印象があるし,少なくとも私は大多数の方には含まれてないね
とりあえず字幕さえあればハッピーだもん

     [Weazul-chanさん]
     そんなに驚くような事じゃないさ
     結構前から吹替え版は字幕版より売り上げが良かったから


[John Caseyさん]
Aha! インデックスにレールガンか
同時にリリースしてくれんのかな


[Zagsさん]
INDEX. YES.
つい最近2期が発表されたばかりで,そして今ファニメーションが1期のライセンスを持ってる
これで私も幸せに死ぬ事が出来そうだ


[PetrifiedJelloさん]
この前DARKER THAN BLACKの1期を買ったばかりだから続編のリリースには嬉しい
ゼロの使い魔が発表されなかったのは残念だけどシャナのカムバックもあるし
積んでるアニメもいっぱいあるから待ってる間がアニメファンとしてすごく楽しいよ

   [the Rancorousさん]
   ゼロの使い魔の2期,3期を観た人はみんな1期が1番面白かったって言うよね,私としては続編も楽しみだけど
   
   夏アニメの中ではセキレイ,屍鬼,伝説の勇者の伝説をチェックしてみようかな

      [Megiddoさん]
      いやゼロ魔は2期こそ至高のシーズンだろ
      コメディ,ドラマ,ロマンス,アクション,全ての要素が詰まってる

      3期の事は言わなくても分かるよね? あれは忘れよう


[Shichimiさん]
インデックスとレールガンってストーリーを知る上では両方観ないとダメ?
片方だけでも理解できるかな?

     [egoistさん]
     セパレートしても楽しめるけどレールガンにはインデックスのキャラが所々出てきてネタになってるんだ
     マイナーな所までおさえたいなら最初にインデックスを観た方がいいよ
     作品の焦点はインデックスが科学と魔法,レールガンが科学だね


(http://www.animenewsnetwork.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
DARKER THAN BLACK-流星の双子- (1)(Blu-ray Disc)
DARKER THAN BLACK-流星の双子- (1)(Blu-ray Disc)
アニプレックス 2009-12-23
売り上げランキング : 5955

おすすめ平均 star
star黒の死神、再び
star主人公の二人が魅力的です!
starいいね

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 21:18 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

吹替え版もいつの間にか人気が出てきたんですね。より良い役者を起用して来たからかな。

| No Name | 2010/07/13 23:21 | URL |

自分がアメリカ人でアニメ見るとするなら吹き替え見るんだろうなと思う
ハルヒとかコードギアスはよくできてた。ただしナナリー、お前はだめだ

声優のはまり役が重要だよね
トイストーリーは日本語吹き替えじゃないと駄目

|   | 2010/07/14 10:49 | URL |

クリスティナヴィーは怪物だ

| 犬彦うがや | 2010/07/14 12:32 | URL |


おまえら吹き替え版までチェックしてんのか、尊敬するわマジで。

| No Name | 2010/07/14 12:59 | URL |

ていうか、アニメDVDは格安になる洋版を買うというのが
結構はやっていて、アメリカ版は大抵、字幕と吹き替え両方が既に入っている。それを聴く人も多いかと。

アニメによっては英語で喋ってもらったほうが雰囲気がよく合うというキャラクターもあるから、
吹き替え版のほうが好きなアニメも自分の場合は割りとある。

|   | 2010/07/14 17:02 | URL |

動画4:45チューバッカってw

| No Name | 2010/07/16 05:50 | URL |

ブラックラグーンは英吹き替えの方がかっこいい。

| @名無し@ | 2010/07/19 19:36 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/515-40389f56

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。