Ninja + Golf = Ninja Golf　[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2010.07.08 Thu

Ninja + Golf = Ninja Golf　[海外掲示板翻訳]

1990年，アタリ7800で発売された「忍者ゴルフ」はゴルフをしながら忍者によるアクションも楽しめる斬新なゴルフシミュレーションゲームです
忍者だけではゴルフをエキサイティングに変えられないかもしれませんが，飛び道具を使うネズミ，コブラ，巨大カエルを忍者と戦わせることで刺激的なゲームへと姿を変えることでしょう

[M0squ1t0さん]
パイレーツ，忍者，ゾンビ，ヴァンパイア，などなど...
この手のネタには飽きたよ

　　　[TWiesengrundさん]
　　　最近マンネリ気味の貴方に忍者パイレーツやゾンビヴァンパイアといった斬新なアイデアがあるのですがどうでしょう？

　　　　　　[The MSJさん]
　　　　　　

　　　　　　ゾンビヴァンパイア？

　　　　　　[Inzoumさん]
　　　　　　

　　　　　　武蔵伝にはこんなキャラがいるぞ

[Hongoさん]
バカでおふざけなゲームは時に素晴らしい作品へと変わる
アップデート版をXbox LIVEやプレイステーションネットワークで配信すべきだよ

　　　　　[The MSJさん]
　　　　　こういうアプローチもある
　　　　　

　　　　　　　　　[Sugoiさん]
　　　　　　　　　ウチにまだドリキャス用のキーボードあるわ
　　　　　　　　　ドリキャス面白かったけどなぁ......

[peteer02: hatesさん]
この頃はメガドラばっかやってた...
というか1990年代にジャガーとリンクス以外でアタリがゲームを出していた事に驚いたよ

[adrock2099さん]
つべこべ言わずにリメイクしやがれ

[Full_Circleさん]
1990年？　その時代にアタリのゲームで遊んでるヤツがいたとは思えない
もしかして最後に発売されたソフトなの？

[FatCatLimさん]
このアイデアならゲームオブサイヤーも夢じゃないぞ
HDでリメイクしろよ

[ddmagnasさん]
三日月刀とゴルフバッグに入ってるヌンチャクがいい味出してる

　　　　　[kNZAさん]
　　　　　傘の取っ手にも何か仕掛けがあるはず　:D

[virtualfaqsさん]
ミュータントみたいなカエルが怖すぎる
これはサバイバルホラーと呼ぶべきだな

[OtaconRさん]
ここでプレイできるからXbox Liveとかで遊べる日もそう遠くないかも　xD
http://www.i-mockery.com/minimocks/ninjagolf/ninjagolf-flashgame.php

　　　　　[Shrewsburyさん]
　　　　　Yes. Yeeeees.

[The Cap'nさん]
holy crap！　このゲーム覚えてるわ
さすがにプレイした事は無いけどアタリシステムで覚えてる最後のゲームの１つだった

[ChaoticInfinityXさん]
18 Holes of DEATH!!!

[Justin42さん]
ゲームの前提としてはイカれてるけど面白いゲームだよ
アタリ7800で一番良く出来てるソフトかも

[normalmodeさん]

メガドラ派の人なら「バトルゴルファー唯」は知ってるよな？

　　　[Inzoumさん]
　　　コードネームの綴りが間違ってるぞ，"code name"の事を指しているんじゃないのかな
　　　日本のエレクトロニクス企業でヨーロッパ向けのカタログデータ翻訳やローカライズを仕事にしてるんだけど結構誤字があるんだよ
　　　例を挙げると"loading"が"lording"だったり，一番卑猥だったのは"click here"が"dick here"っていうのを見たことがある
　　　そんな仕事です

　　　[battra92さん]
　　　ゲームのアートスタイルが目新しいな
　　　今で言う萌えだよね

[Nexus6さん]

もう2010年なのに「少林サッカー」のゲームくらいなら出てもいいんじゃない？

　　　　　[Koztahさん]
　　　　　

　　　　　私は「地獄甲子園」をゲーム化して欲しい
　　　　　少林サッカーなんかよりもっとスゴイ物が見れるぜ
　　　　　

[Furykさん]
ニンジャゴルフをプレイするとこんな感じになるんだろうね

[Konstantin Artさん]
90年代のボックスアートって独特で好きだなぁ
シンプルな所がまた良い　:)

例えばコレとか

　　　[xsbsさん]
　　　確かに，あの頃はまさに芸術と呼ぶべきボックスアートがたくさんあった
　　　今のCGもカッコイイんだけど当時の手描きに勝るとは思えないね

　　　　　　[Konstantin Artさん]
　　　　　　

　　　　　　70年代のラルフ・マッカリーやシド・ミードという2台巨頭の影響が強く現れてる
　　　　　　彼らの絵は手描きにも関わらずCGよりもカッコよく見えるんだ
　　　　　　今のイラストレーターも好きだけどやっぱりこの巨匠達を超える人はなかなか現れそうにない

　　　　　　[BlitzWhatさん]
　　　　　　棚に置いてもカッコイイボックスアートはコレだろ
　　　　　　

[JinFei3さん]
ニンジャチアリーダーってのはどうだい？

[DJ Magnetoさん]
スクリーンショットだけ見るとカラテカじゃん

[warjilisさん]
アタリ7800で面白かったのはデザートファルコンとニンジャゴルフくらいしか無かったし

[PapaBear434さん]
重箱の隅をつつくわけじゃない忍者の設定がめちゃくちゃ，刀も中国のブロードソード(ダオ)だよね

[residentluneさん]
チェスボクシングと似たようなもんか？

[jaxsunさん]
このゲーム探してたんだよ
この前もフリーマーケットで「ファイティングゴルフ」ってゲームを買ったんだ，ファイティングだから格闘ゲームかと思うじゃん
いざプレイしてみたら誰とも戦わない普通のゴルフゲームでガッカリだった.....

(http://kotaku.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

プロゴルファー猿
	バンダイ 2008-10-23 売り上げランキング : 12734 おすすめ平均なにこれ？？やっぱり神やわ逆に神ゲー Amazonで詳しく見る by G-Tools