さらい屋五葉第8話「恩人が二人いる」 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2010.06.25 Fri

さらい屋五葉第8話「恩人が二人いる」 [海外掲示板翻訳]

第八話「恩人が二人いる」
脚本：望月智充
絵コンテ・演出：木村隆一
作画監督：松井啓一郎
キャラクターデザイン協力：山下喜光

原画：安彦英二　小林雅美　梅津茜　新沼大祐　古川良太
　　　諏訪真弘　森藤希子　岩崎亮　佐々木まり子　塩澤枢
　　　小池紗央里　西田亜沙子　向田隆　松本昌子　平野詠美
　　　今村大樹　小磯由佳　石川佳代子　大橋ヒサ

[Deadpool135さん(男性)]
ストーリーラインも好きだけど今回は次回に持ち越す終わり方が良かった！

[dbaranyiさん(カナダ男性)]
臆病者のマサがピンチの松吉を助けに行ったのはそれだけ成長してるって事かな？
でも戦いの場面になってもその決心は揺るがないのだろうか？

　　　　　[Nephtysさん(インドネシア男性)]
　　　　　戦いといっても人目が無ければ問題ない
　　　　　マサは1話で弥一を浪人から護ったじゃん

[lolita_mistrixさん(女性)]
マサはクールガイなのさ
私としては普段，人と関わろうとしない松吉を躊躇もせずに助けに言ったのが印象的だった

今回も面白かったし，未だに今期一番のアニメだわ

[divinespiritさん]
第8話　スクリーンキャプチャ
http://randomc.net/2010/06/04/sarai-ya-goyou-08/

[alwaysboredさん(女性)]
最後のマサがカッコイイ！　根性あるじゃん！

[kokuroさん(カナダ女性)]
私も今期で一番好きなアニメかな
ストーリーもエピソード毎の進め方も毎回楽しみ

[C2さん(男性)]
masa ha ii nakama gozaru.

　　　　　[JadeMatrixさん(バージニア州男性)]
　　　　　文法には詳しくないけどたぶん「de gozaru」だと思うよ

[Zepwichさん(アイルランド女性)]
このアニメはゾーン毎に分かれて進行するから観直した方が理解し易くなるね

[xly15さん(アメリカ男性)]
松吉は五葉の密偵なんだろ，もっとちゃんとリサーチしてから慎重に忍び込めよ
でも普段仲が悪い梅造やマサが松の事をちゃんと仲間だと思っているのが何とも素晴らしい

[Lind_L_Tailorさん(イギリス男性)]
私はマサが自分への決心を付け始めてる所が好きだな，不器用な性格をそのまま最後まで引きずるよりこっちの方がいいよ
春のアニメの中ではベストショーだな

[yamakasiさん(女性)]
松が好きな私としては最高に楽しかった，次のエピソードはおたけさん編なのかな？
早く彼女のバックグラウンドが知りたい

[Ceskaさん(オーストリア男性)]
一週間待ったと思ったらまた気になる所で終わりやがった
スローペースは作品にピッタリだけど待ってる方としてはたまらんね

[helurさん(アメリカ男性)]
松吉を助けるために用心棒になったのはいいけどマサが捕まるなんて事は無いよな？
マサの正体が相手にバレなければ良いんだけど....とにかく早く続きが観たい！

[Meriさん(女性)]
今回はシーンの切り替えが早くてビックリした，もしかしてペースを早めてる？
後はマサが松を助け出してくれれば最高なんだけど

(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki

[Shirothさん(イギリス)]
まさか松吉編がこんなにも面白いとは思ってなかったよ
松ってあんまり注目するようなキャラじゃないし気にもしてなかったから衝撃だった
特に「恩人が3人になっちまう」の所とか凄く良いね

松の話が次で終わるとして残りは3話か，まだ弥一の事も分からないしおたけの事も分かってない
どうやって最終回まで進行させるつもりなんだろう？　

[Kanonさん(フランス)]
松に身体の悪い子供がいて薬代を返済するために五葉で働いていたとはね
泥棒っていうのは良い職業じゃないけど松吉は立派な人だと思うよ

次回予告に映ってた傷の男は誰なんだろう？　私は誠之進/弥一を誘拐した人なんじゃないかと密かに予想してる

[White Manju Bunさん]
弥一と八木が対面した時の表情にはどんな意味があったんだろう，全く読めなかった
八木は弥一の事を知っているような感じもしたけど....

[Joojoobeesさん(アメリカ)]
松が捕らえられても弥一は落ち着いてるフリをしているだけなんだよね
「カッコイイな梅」と言って店を出たのも何か策があっての事に違いない

(http://forums.animesuki.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓Random Curiosityコメント欄

[Alvord12さん]
松が子持ちだったとは！　:O

[crazystudyguyさん]
今期はあんまり面白い作品が無い
WORKING!!とさらい屋は観てるけど

[Tomerさん]
さらい屋も良いけど荒川アンダーザブリッジも面白いよ

今期楽しみにしていたけど期待はずれだったアニメの例を挙げると
・迷い猫オーバーラン！
・Angel Beats!(まだ望みが無くなったわけではないので一応，期待はしている)
・いちばんうしろの大魔王
・会長はメイド様！

　　　　　[Gufuさん]
　　　　　迷い猫は確かに期待はずれだったけどAngel Beats!と大魔王は面白いじゃん

[Island Esperさん]
今までお絹ちゃんが私のレーダーに捕捉されていなかったとは
予告の頬をを赤く染めるお絹ちゃんを見てると胸が熱くなるよ

http://randomc.net/2010/06/04/sarai-ya-goyou-08/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------