日本のサポーター [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2010.06.22 Tue

日本のサポーター [海外掲示板翻訳]

各国のサポーター：http://www.life.com/image/102079126/in-gallery/44231/world-cup-wild-wonderful-fans
サンスポ：http://www.sponichi.co.jp/soccer_worldcup/special/2010photo/0619photo/KPhotoNormal20100620004_p.html

[bezboznikさん]
これは何だろう？　アニメスタイルの精子かな

[Aaronさん]
ミシュランのビバンダム君がチャーハンと醤油を食べ過ぎたらこんなんなりそう

[eagles7977さん]
男根 or ボウリングのピン

　　　　　[DjOverEZさん(マサチューセッツ州)]
　　　　　男根 and ボウリングのピンだよ

[Haramusさん(ワシントンDC)]
これを着ていればクソ五月蝿いブブゼラの猛襲から身を守る事が出来るじゃん

[codymanさん]
さすが10年先を生きてるね，きっと未来を表しているんだな

　　　　　[Swillysさん]
　　　　　それは私も思ったわ，最近の日本のファッションは変な物からクールな物まで色々あるよ
　　　　　まぁ私は好きだけど

[boardthisさん(ワシントン州)]
風雲!たけし城が帰って来た！

[DreamVsPs2さん(アメリカ)]
誰に何と言われようが日本は勝ったのだ

[dynamiksさん]
I love the Japanese.

[barrimonさん(カリフォルニア州)]
右端で何ともいえない表情をしている男性が良い味出してる

[frezikさん]
「WTF(What the fuck：なんじゃこりゃ)」という単語は日本人のために作られているようなもんだ

[stanfan114さん]
この手のモノに関して日本は他の国を追随を許さないね
彼らに神の御加護がありますように

[fxu1989さん]
世界と文化を共有したり，一緒にスポーツを楽しんだり
こういうのもワールドカップの一部みたいなもんでしょ

[brandojさん]
以前見たことがあるけど，これは日本では一般的なコスチュームなんだ
日本に行けばこのコスチュームがシンボリックなものであるかが分かるよ

[ZeroCubedさん]
日本にWhatとWhyを尋ねるのは止めた方がいい
問う事を遠い昔に諦めた私は感覚が麻痺してしまった

[HardcorePwnstarさん(ニューヨーク)]
ボウリングのピンなのか？

[amhhd052さん]
実はロボットだったりして

[nick041さん(ミシガン州)]
スーツ自体ががブブゼラ集音器になっていて音を吸収してくれるし保温性もバッチリさ

(http://digg.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ボウリング革命 P★League OFFCIAL DVD
	ビデオメーカー 2008-03-21 売り上げランキング : 9383 おすすめ平均 P★LEAGUEのデビューDVD 感想 Nice ladies and culture. Great item! Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

COMMENT

>以前見たことがあるけど，これは日本では一般的なコスチュームなんだ

へー

| No Name | 2010/06/22 22:56 | URL |

コレは酷い。

| No Name | 2010/06/22 22:58 | URL |

>日本にWhatとWhyを尋ねるのは止めた方がいい
>問う事を遠い昔に諦めた私は感覚が麻痺してしまった

wwwwwww

| No Name | 2010/06/22 23:01 | URL |

>以前見たことがあるけど，これは日本では一般的なコスチュームなんだ

日本人ですが初耳です
どこで見たのか教えてほしいくらいです

| No Name | 2010/06/22 23:05 | URL |

こういうセンスは韓国人にはないからな(笑)

| No Name | 2010/06/22 23:11 | URL |

日本大勝利！

| 犬彦うがや | 2010/06/22 23:21 | URL |

細かいネタだけど面白い

| No Name | 2010/06/22 23:24 | URL |

国旗なんだろうけどこいつらはなんで
こんな形を選んだのかが分からない

| 　 | 2010/06/22 23:24 | URL |

この格好に意味など無い！

| No Name | 2010/06/22 23:29 | URL |

楽しいから良いんじゃね？

| No Name | 2010/06/22 23:32 | URL | ≫ EDIT

単純に人が入るためにあの形なんだろ

| No Name | 2010/06/22 23:55 | URL |

これ顔を白じゃなくて赤にした方がいいんじゃないかな～てテレビ見て思った。
日本のサポーターがあまりにも楽しそうだったからなんか行きたくなったよ。アフリカ以外で

| No Name | 2010/06/23 00:07 | URL | ≫ EDIT

>日本人ですが初耳です
どこで見たのか教えてほしいくらいです

ネタにマジレスしちゃう人って…

| 　 | 2010/06/23 00:08 | URL |

これ国旗なのか・・・・・見えないな

| No Name | 2010/06/23 00:09 | URL | ≫ EDIT

何これキモイでも嫌いじゃないwww
ブブゼラに対抗して法螺貝吹いてきてほしい

| No Name | 2010/06/23 00:10 | URL |

いや、うん、まあ・・・いいんじゃないの・・・

| No Name | 2010/06/23 00:15 | URL |

同じあほなら踊らにゃ損損

| No Name | 2010/06/23 00:29 | URL |

4年に1度の祭りだし、こういうの良いよね。

| No Name | 2010/06/23 01:00 | URL |

考えるな、感じろ！

| No Name | 2010/06/23 01:11 | URL |

親戚を殺して観戦ツアーに参加してても会社にバレなくていいんじゃねｗｗｗ

| 隠れ蓑 | 2010/06/23 02:16 | URL |

デンマークは戦意喪失すると思う。

| No Name | 2010/06/23 02:47 | URL |

おい、鬼太郎。

| てれすどん | 2010/06/23 03:31 | URL |

スタジアム内に発射を思いとどまったヤツがいる筈・・・
だからコイツらが現れた

| No Name | 2010/06/23 03:50 | URL |

何故ボーリングのピンなのか小一時間問い詰め・・・
やっぱどーでもいいｗ

| 　　　　 | 2010/06/23 07:18 | URL |

顔が気持ち悪いのは一先ず置いておいて、いいんじゃないい？
あ、オレはやんないよ絶対

| No Name | 2010/06/23 08:55 | URL |

あの「神」の画像じゃないのか

| No Name | 2010/06/23 08:57 | URL |

でも着てみたいと思う自分がいる

| No Name | 2010/06/23 09:24 | URL |

写真はボーリングのピン？？？だけど

以前通勤時間の名駅で
ボーリングのピン　みかけたことある。
一瞬ラウンドワンかなにかのＣＭでもしてるのかと思ったけどひとりぽつんと（手足も収まってる）そこに居た…
でもって通行人は見事スルーしてた

私も？っと思いつつスルー
会社についてから写メればよかったな！って思ったよ

| No Name | 2010/06/23 12:10 | URL |

麻呂を思い出した
つまりzipを要求してるんだ

| 　 | 2010/06/23 12:33 | URL |

稲中に出てきそうだなｗ

| No Name | 2010/06/23 13:34 | URL |

で、マジでこれなんのコスプレなんだ？

| No Name | 2010/06/23 14:49 | URL |

右の人確かにワロスｗ
面白いなあｗ

| No Name | 2010/06/23 17:36 | URL |

楽しんだもの勝ちってのは真理だよなぁ
観戦に行けるだけの金と時間が欲しいや

| No Name | 2010/06/23 20:59 | URL | ≫ EDIT

うん・・・まあいいんじゃないか。
お祭りだし、楽しそうだしｗ
ちゃんと無事に日本へ帰って来いよ。

| 名無しさん | 2010/06/23 23:04 | URL |

>で、マジでこれなんのコスプレなんだ？

想像だけど、日の丸旗を目の前に掲げると視界が塞がれるから、
セーラー襟みたいに後ろへ掲げて、日の丸中央に来るようにしてあるんじゃない？
まぁ誰もやってないけど、中央の人、首にマントみたいにしてるからさ。

>これ顔を白じゃなくて赤にした方がいいんじゃないかな～てテレビ見て思った。

ですよね。

| No Name | 2010/06/23 23:07 | URL | ≫ EDIT

俺はこのサポを断固支持する。

異論は認めない。

| No Name | 2010/06/24 06:06 | URL |

風雲たけし城ｗｗｗ
確かにｗｗｗ

| No Name | 2010/06/24 07:08 | URL |

よーく見てるとなんだかかわいくなってくる

| No Name | 2010/06/24 13:07 | URL | ≫ EDIT

しかしこのコスチュームすげえなぁ～
ある意味あこがれるわーｗｗｗｗ

| No Name | 2010/06/24 13:40 | URL |

＞[barrimonさん(カリフォルニア州)]
＞右端で何ともいえない表情をしている男性が良い味出してる

確かにｗｗｗ

| No Name | 2010/06/24 16:19 | URL |

たしかにたけし城だな