「涼宮ハルヒの消失」6月24日にロサンゼルスでも上映 [海外掲示板翻訳]
バンダイエンタテインメントは涼宮ハルヒシリーズ初の劇場作品である「涼宮ハルヒの消失」を6月24日にハリウッドのLaemmle's Sunsetシアターで上映する事を発表しました
シアターには朝比奈みるく役のステファニー・シェを始め英語版キャストのメンバーが出演しポスターへのサインやアメリカSOS団で実写版ハルヒを演じるクリスティーナ・ヴィーのライブが行われます
「涼宮ハルヒの消失」は谷川流の同ライトノベルの4巻目を映画化したもので,日本では2月6日から公開され3月末の時点では7,479,561ドル(約7億円)もの興行成績を収めました
英語字幕版が5月21日よりサンフランシスコのVizシネマで初公開されたのに加え,バンダイエンタテインメントは今月後半頃にハワイでの上映も予定しています
Laemmle's Sunsetシアター 6月24日
The Disappearance Of Haruhi Suzumiya (163 min.) --7:30pm
[mythusさん]
いつになったらニューヨークに来るんだろう?
[jenthehenさん(オハイオ州)]
もっと手広く展開して欲しい,エウレカセブンの映画も頼むよ :/
DVDでもブルーレイでもいいから早くリリースしてくれ!
[Jedi Masterさん]
せっかくロサンゼルスにいるのに行けないとは.....
[Kyogissunさん]
今回の上映は吹替え版になるのかな
7月にはOtakonがあるから吹替えの可能性もあるよね
[samuelpさん(東京)]
1本しかない字幕付きフィルムの利益を増やすためには少なくともハワイでの上映が終わるまで吹替え版が出回る事は無いでしょ
私も憶測で言ってるから分からないけどね,まぁ可能と言えば可能かも
[doubleO7さん]
吹替えは無い,プレスリリースは字幕版って書いてあるし
[Rinkwolfさん]
英語版のキャストがサインを書きに来るのは何か意味あんの?
吹替え版を観たい人は変に思うだろうね,手が届きそうで届かない吹替え版みたいな
[Teriyaki Terrierさん]
そうだよな,字幕なんだからキャストが来る必要ないって
吹替え版じゃないからどーせ観に行かないけどね
[Rinkwolfさん]
ワシントンからロスへのチケットっていくら?
[doubleO7さん]
クソッ,カリフォルニアに住んでさえいれば....
ついでにストレンヂアとエウレカセブンもリリースしておくれ
[lkmjrさん(テキサス州)]
お金さえあればすぐにでも観に行くのに....テキサスじゃ上映してくれないよね?
ヒューストンだったら何とかなるのに,DVDが発売されるまで待つしかないか
[darksharinganさん]
今のステファニー・シェはナルトやBLEACHの主役級キャラを沢山演じてるから忙しそう
他のアニメとの収録時間を調整しないと吹替え版を作るのは難しいな
[ninjapetさん]
まだ2期の収録作業が終わってないから映画は字幕だよ
みくる役のステファニー・シェとかはエンドレスエイトの収録が終わった所って言ってたし,これから溜息の収録でしょ
[samuelpさん(東京)]
映画の上映時間は163分もあるし,エンドレスエイトより長くなりそう
TVシリーズなんてOPとEDを飛ばしたら正味20分くらいだから映画の収録には時間がかかるだろうな
[Hanajima Arashiさん]
どちらにせよDVDを買えば吹替えも収録されてるし今回が字幕版でも楽しみ!
既にチケットも押さえているから抜かりは無いね
[niiicaさん(ラスベガス)]
ベガスに住んでいるけどその日は用事があるから参加できん,もう泣けてくる...
[Baby Narutoさん(カリフォルニア州)]
吹替え版なら観に行こうかと思うけど字幕版かぁ
私はおとなしくDVDの発売を待ってることにするわ
[noriko-takayaさん(メリーランド州)]
みんな字幕版がそんなにイヤなのか? なんでさ?
冷遇する人が多ければ私にチャンスが回ってくるから別に良いけど
[Baby Narutoさん]
私の場合は英語字幕版が全く視界に入ってないという感じ,嫌いとかそういう事じゃないよ
[menelvagorさん]
Vizシネマで観て来たよ
日本人街の「NEW PEOPLE」って所で中に入るとアニメやマンガが並んでてハルヒは地下のシアターで上映するのね
私が行ったときは30人くらいいたんだけどみんなクールだったわ
本編のアニメーションは本当に見事でダメな所を探す方が難しいといっても過言じゃない
ペテンにかけるような意味じゃなく本当に面白くて楽しめる映画だったよ
(http://www.animenewsnetwork.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー [DVD] | |
高橋留美子 東宝ビデオ 2002-09-21 売り上げランキング : 2481 おすすめ平均 芸術!かつエンターテイメント! 懐かしく 自分が今まで観たアニメ映画の中で最高傑作と断言しても良い傑作。うる星やつらファン以外にも是非! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
- 関連記事
-
- さらい屋五葉 第6話 「幸せと思えよ」 [海外掲示板翻訳]
- チューブに入ったお寿司 "Sushi Popper" [海外掲示板翻訳]
- 「涼宮ハルヒの消失」6月24日にロサンゼルスでも上映 [海外掲示板翻訳]
- さらい屋五葉 第5話 「上手くいくさ」 [海外掲示板翻訳]
- あなたの嫌いなアニメの常套句 [海外掲示板翻訳]
| 海外掲示板 | 03:00 | comments:36 | trackbacks:0 | TOP↑
字幕版は見ないって…吹き替え版は偽ボイスなのに^^;
アニメをただの娯楽程度のレベルに感じてるファンだってことだな。
| No Name | 2010/06/07 05:11 | URL | ≫ EDIT